Сосед по парте (Часть 2)

— Цзян Сяо стояла у обеденного стола, перекладывая жареное яйцо на тарелку, и взглянула на Шэнь Цзян.

Шэнь Цзян посмотрела на свое отражение в зеркале. С распущенными волосами она выглядела так эффектно! Но все же взяла резинку и собрала волосы в пучок. Возвращаясь в комнату, чтобы переодеться в школьную форму, она приколола к пучку маленькую желтую уточку.

Цзян Сяо выглянула и, увидев Шэнь Цзян, выходящую с рюкзаком, удовлетворенно кивнула.

————————————

Документы для перевода Цзян Сяо давно оформила, Шэнь Цзян нужно было просто прийти в класс.

Классного руководителя звали Цзян Ли. Это была невысокая полная женщина, на вид очень добрая. Вчера Цзян Сяо уже знакомила с ней Шэнь Цзян.

— Мама от тебя многого не требует. Постарайся поступить хотя бы в университет второго эшелона, и я буду довольна, — наставляла Цзян Сяо дочь по дороге в класс. — Учитель Цзян посадила тебя с лучшим учеником школы. Если что-то не поймешь в учебе, спрашивай у него. Не будь такой же безалаберной, как раньше.

— Не боишься, что я буду мешать ему учиться? — спросила Шэнь Цзян.

— Опять дерзишь, — Цзян Сяо искоса взглянула на нее. — Он собирается поступать в престижный университет. Если ты собьешь его с пути, не только учитель Цзян, я сама тебя не прощу.

Шэнь Цзян усмехнулась, но ничего не сказала.

Если бы мама знала, что в прежней школе она уже успела «сбить с пути» одного отличника, интересно, что бы она тогда сказала.

Вспомнив того отличника и их короткий роман, такой невинный, словно съела зеленый фрукт… Самым смелым было легкое прикосновение губ, даже поцелуем не назовешь, не говоря уже о чем-то более существенном.

Глядя на совершенно не похожие на прежние школу и пейзажи, Шэнь Цзян вздохнула.

В этом месте у Шэнь Цзян и в мыслях не было затевать что-то плохое. Она уже встречалась с первым красавчиком школы в городе S, так что парни из Первой средней школы Яньчэна вряд ли могли привлечь ее внимание.

— Эй, о чем задумалась? Поздоровайся, — окликнула ее Цзян Сяо.

Только тогда Шэнь Цзян заметила, что они уже дошли до двери класса, у которой стояла вчерашняя учительница Цзян.

— Здравствуйте, учитель Цзян, — с улыбкой поздоровалась Шэнь Цзян.

— Здравствуй, здравствуй, — Цзян Ли улыбнулась в ответ, а затем снова начала любезничать с Цзян Сяо.

Шэнь Цзян от скуки не слушала их разговор. Оглядевшись по сторонам, она заметила оживление в классе: многие ученики вытягивали шеи, разглядывая ее из окна.

Шэнь Цзян великодушно позволила им смотреть. Заметив симпатичного парня, она даже улыбнулась ему.

Ощущение того, что она в центре внимания, вернулось, и настроение сразу улучшилось.

Когда Цзян Ли провела Шэнь Цзян в класс и попросила представиться, взгляды учеников все еще были прикованы к ней.

Шэнь Цзян постояла несколько минут у доски, обвела взглядом класс, уголки ее губ слегка приподнялись в небрежной усмешке.

— Моего отца зовут Шэнь, маму — Цзян. Меня зовут Шэнь Цзян.

Снизу послышались тихие смешки. Шэнь Цзян — Шэн Цзян (Имбирь). Она знала, над чем они смеются, но не собиралась обращать на это внимание.

— Мои родители познакомились и полюбили друг друга в Сычуани, поэтому мое детское прозвище — Чуань Чуань. Можете звать меня так.

— Я закончила.

Шэнь Цзян поджала губы. Как только она закончила, Цзян Ли произнесла несколько дежурных фраз: поприветствовала новую ученицу, призвала всех жить дружно и так далее.

— Ученица Шэнь Цзян, можешь садиться на свое место. Твое место вон там, — сказала Цзян Ли.

Шэнь Цзян проследила за ее пальцем. Юноша сидел, склонив голову над тетрадью. Когда Шэнь Цзян посмотрела в его сторону, он поднял веки, бросил на нее бесстрастный взгляд и снова уткнулся в тетрадь.

Увидев его, Шэнь Цзян почувствовала, как тень в ее душе мгновенно разрослась до размеров спортивной площадки. В голове закрутился голос:

«Первая средняя школа Яньчэна, выпускной класс, Шэнь Чжули».

Удивление и шок на лице Шэнь Цзян исчезли через три секунды. Она спустилась с подиума, подошла к Шэнь Чжули, отодвинула стул и села.

— Не протерла, — напомнил ей Шэнь Чжули.

Шэнь Цзян тут же вскочила со стула. Хотела выругаться, но сдержалась и зло бросила:

— Раньше сказать не мог?

Шэнь Чжули ничего не ответил, лишь взглянул на нее и снова принялся за свой тест.

Шэнь Цзян достала из рюкзака салфетки и тщательно протерла стул и стол внутри и снаружи, прежде чем снова сесть.

Шэнь Чжули по-прежнему сидел в той же позе.

Шэнь Цзян некоторое время разглядывала его.

Выразительные черты лица, четко очерченные надбровные дуги, довольно правильное лицо. С натяжкой можно было назвать его симпатичным, но по сравнению с теми красавчиками, которых она видела, этот явно проигрывал.

Честно говоря, Шэнь Цзян очень не нравились его высокомерие и холодность. Они вызывали дискомфорт.

Да и какой тут может быть комфорт?

У них ведь вражда.

Шэнь Цзян решила, что необходимо сразу расставить точки над «i». Она постучала по столу и весьма недовольным тоном произнесла:

— Эй.

Ручка в руке Шэнь Чжули замерла. Он уставился на нее.

— Сразу проясню: мы враги, — заявила Шэнь Цзян. — Не смей меня задевать.

Сказав это, Шэнь Цзян почувствовала, что фразе не хватает внушительности, и, стиснув зубы, добавила:

— Посмеешь меня задеть — я сделаю так, что ты не поступишь в университет. Веришь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение