Сосед по парте (Часть 1)

Сосед по парте

Новость о том, что Шэнь Цзян избила Шэнь Чжули, разнеслась по всему городу.

Жители Яньчэна уважали учителей. Кто-то узнал в Шэнь Цзян дочь недавно приехавшей учительницы Цзян и поспешил сгладить углы, позвав Цзян Сяо, которая как раз готовила ужин.

А Шэнь Чжули был известным отличником Первой средней школы Яньчэна, надеждой всего города. К тому же его родители рано умерли, и его воспитывала бабушка, поэтому все относились к нему с особой заботой.

С одной стороны — дочь городской учительницы, с другой — местная надежда, которую все берегли.

Ситуация была непростой.

Цзян Сяо только приехала, а ее дочь уже устроила такое. Ей было неловко. Узнав все подробности, она назвала дочь избалованной и капризной и принялась извиняться перед бабушкой Шэнь Чжули.

Старушка оказалась рассудительной и сказала, что дети просто шалят, ничего страшного.

Шэнь Цзян не соглашалась. Она была уверена, что виноват Шэнь Чжули, и затаила на него обиду. Эта вражда только начиналась.

Шэнь Чжули стоял прямо, как сосна. Его лицо и руки были расцарапаны девушкой, а на плече остался кровавый след от укуса.

Он посмотрел в заплаканные красные глаза девушки, и почему-то весь его гнев внезапно улетучился.

«Ладно, может, она и правда расстроилась», — подумал он.

Инцидент закончился тем, что Шэнь Чжули сопроводил Шэнь Цзян к стоматологу, чтобы восстановить зуб.

Цзян Сяо настаивала, что сама заплатит, но Шэнь Чжули, в чьем характере была гордость, перед уходом все же оставил триста юаней.

Цзян Сяо знала, что триста юаней для него — немалая сумма.

Она не хотела ранить его самолюбие и приняла деньги.

Как учитель, она знала, что у детей в этом возрасте очень сильное чувство собственного достоинства, которое легко задеть.

Шэнь Цзян смотрела в маленькое зеркальце на свой новый передний зуб и недовольно ворчала:

— Восстановленный зуб — это все равно не оригинал, даже цвет другой. А если он потом выпадет? Как я буду есть арбуз? И многое другое теперь не смогу откусить. Бесит, бесит!

Услышав это, Цзян Сяо слегка повернула голову к дочери, которая без умолку бормотала, и усмехнулась:

— А я тебе говорила не кататься на этом скейтборде. Вот и доигралась. Посмотрим, научит ли тебя это чему-нибудь.

— Мам, ты только и знаешь, что ругать меня, — пробормотала Шэнь Цзян.

— Мама просит тебя не создавать проблем. Мы здесь в гостях, нужно вести себя скромнее. Сегодня жители Яньчэна оказались добрыми и не стали с нами спорить. А если бы попались несговорчивые, тебе бы пришлось несладко, — Цзян Сяо погладила Шэнь Цзян по голове.

— О, жители Яньчэна добрые, только твоя дочь плохая. Я плохая, так и быть, — фыркнула Шэнь Цзян. Вспомнив холодное лицо юноши, она снова почувствовала раздражение.

Этот Шэнь Чжули… такой невыносимый.

Ее передний зуб, у-у-у…

Слушая ее детские слова, Цзян Сяо невольно улыбнулась. После смерти мужа вся ее жизнь сосредоточилась на двух вещах: преподавании и дочери.

Она определенно ее избаловала.

Зуб отсутствовал, и хотя его восстановили, Шэнь Цзян все еще была расстроена. За ужином она почти ничего не ела.

Приняв душ, она рухнула на кровать, обняла игрушечного кролика и написала своей лучшей подруге Е Чжэнь в WeChat.

Чуань Чуань: 【А-а-а-а-а, дорогая моя! [эмодзи сходящей с ума] JPG】

Е Цзы: 【Хо-хо-хо-хо-хо, что стряслось, моя сладкая???】

Чуань Чуань: 【А-а-а! Я сегодня передний зуб выбила! [фото зуба] JPG】

Е Цзы: 【Пфф! Совесть имей, я тут барбекю ем! А ты мне фотки зубов шлешь, фу, какая гадость!!!】

Чуань Чуань: 【Ха-ха-ха-ха…】

Е Цзы: 【Серьезно, что случилось? Дорога в Яньчэн такая плохая? [задумчивый эмодзи] JPG】

Чуань Чуань: 【…】

Чуань Чуань: 【Голосовое сообщение, 30 секунд】

Чуань Чуань: 【Голосовое сообщение, 59 секунд】

Е Цзы: 【Ха-ха-ха-ха! Я восхищаюсь этим молодым героем! Надо будет обязательно съездить в Яньчэн и познакомиться с ним!】

Чуань Чуань: 【Дружбе конец. Можешь откланяться.】

Е Цзы: 【Ты, наверное, выглядела так нелепо: вся в куриных и утиных перьях, с зубом в руке! Эта картина… ха-ха-ха-ха, умереть со смеху!】

Е Цзы: 【Никто не сфоткал и не выложил в Ленту? Так хочется посмотреть на это!】

Е Цзы: 【Алло? Ау? Ты здесь, моя сладкая? Хи-хи-хи…】

Е Цзы: 【Запрос на видеозвонок】

Е Цзы: 【Запрос на голосовой звонок】

Е Цзы: 【Отвечай, отвечай, расскажи подробности, дай мне посмеяться.】

Чуань Чуань: 【Ваша сладкая уже умерла от злости. [прощай] JPG】

Хотя подруга Е Чжэнь без конца над ней смеялась, Шэнь Цзян, выговорившись, почувствовала себя намного лучше.

Бросив телефон на стол, Шэнь Цзян увидела аккуратно сложенную на кровати форму Первой средней школы Яньчэна. Она уставилась на этот «костюм пингвина», и в ее голове снова возник образ Шэнь Чжули.

Она сходила с ума.

Шэнь Цзян уткнулась лицом в одеяло. Настроение было ужасным, ей казалось, что хуже не бывает.

Ночью ей даже приснился сон, будто у нее выпали все зубы, она ничего не могла есть и была несчастнее девяностолетней старухи.

Когда зазвонил будильник, Шэнь Цзян накрыла голову подушкой, желая еще немного поваляться в постели.

— Чуань Чуань, вставай, — раздался голос Цзян Сяо из гостиной.

Не услышав ответа, голос приблизился:

— Чуань Чуань, ты в этом году перешла в выпускной класс. Скоро познакомишься с новыми одноклассниками, не опаздывай.

Затем послышался звук поворачивающегося замка. За секунду до того, как дверь открылась, Шэнь Цзян села на кровати. Войдя в комнату, Цзян Сяо увидела сонную и вялую дочь.

— Раз проснулась, вставай. Мама сварила тебе лапшу, — сказала Цзян Сяо.

— Ох, — Шэнь Цзян, борясь со сном, надела тапочки и пошла умываться.

— Кстати, собери волосы, будешь выглядеть бодрее.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение