Нравиться кто-то

4 августа. Солнечно.

Два дня летела из Южного Города в город K. Он должен быть здесь. Скоро мы увидимся.

5 августа. Солнечно.

Почему я его не вижу? Разве не он сам говорил, что хочет учиться в городе K?

Почему ты не приехал, Вэнь Тао?

8 августа. Солнечно.

Слышала, что он, кажется, в городе L. Собираюсь вернуться в город L.

13 августа. Солнечно.

Забрала документы об отчислении. Три часа на автобусе до города L. Вдруг показалось, что это так далеко. Метро до города D гораздо быстрее, жаль, что мне не туда. Скоро мы увидимся.

14 августа. Пасмурно.

У первокурсников военные сборы начались 13-го, а я приехала только 14-го. Опоздала на один день. Кажется, я его не видела. Каждый день украдкой ищу его глазами, как в девятом классе.

20 августа. Ветрено.

Всё меньше хочется вести дневник. Каждый день пишу, как робот, отмечаюсь.

Сегодня сильный ветер. Кажется, его здесь нет. Может, он в другом университете? Каждый день расспрашиваю о нём, как сумасшедшая. Решила до выходных проверить другие университеты. Он должен быть в городе L.

21 августа. Пасмурно.

Так вот, они друзья детства. Каждый день я крутилась между ними, как клоун. И моталась по разным городам ради него. Такая самоотверженность выглядит жалкой и глупой.

Раньше я думала, что быть рядом с ним будет трудно, но всё равно нужно стараться изо всех сил. В семнадцать лет мне казалось, что если я буду достаточно хороша, ты меня заметишь. Сейчас, в двадцать один, я наконец поняла: тот, кто не обращал на тебя внимания, не заметит тебя, как бы высоко ты ни поднялась, даже если ты будешь стоять с ним плечом к плечу. Он не посмотрит на тебя. Его взгляд будет обращен только к тому, кто ему дорог.

Наверное, я влюбилась в него в семнадцать лет, когда случайно стала причиной падения его отца, после которого тот попал в больницу.

Потом, когда начались занятия, нас распределили в один класс. Мы были в одной группе по китайскому языку и в одном кружке, но особо не общались. С такими людьми, как Вэнь Тао, которые всегда держатся отстраненно, сложно найти общий язык. Цзян Лин не хотелось навязываться и получать отказ.

Цзян Лин не знала почему, но ей просто хотелось видеть его каждый день. Чтобы быть с ним рядом, она согласилась на просьбу классного руководителя перейти в другой кружок. Она бросила любимую музыку и записалась в секцию гимнастики, где приходилось тренироваться под палящим солнцем. Ради него она сразу после обеда бежала в класс, чтобы заниматься ненавистной математикой. Ради того, чтобы вместе с ним выйти на сцену, она, такая нескоординированная, снова и снова пересматривала видеоуроки, тренируясь в своей комнате.

Она никому об этом не рассказывала, да и не хотела, чтобы кто-то знал.

В последний год средней школы все наши разговоры сводились к учёбе.

Вот что значит любить кого-то: тайком наблюдать за ним, не вмешиваясь в его жизнь, не мешая ему ни в чём. Просто видеть его издалека — и этого уже достаточно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение