Ну пожалуйста, пустите меня

Я встретила его летом, когда мне было семнадцать.

Лето в Южном Городе очень жаркое. Цзян Лин, сидя на земле, обхватила руками ногу охранника и без умолку льстила ему.

— Ах... дедушка, ну пожалуйста, пустите меня! Я правда хорошо тренировалась дома. Не верите? Я вам сейчас покажу.

Сказав это, она встала и отряхнула пыль с одежды. Поставила скейтборд на землю, наступила на него. Сначала всё шло довольно гладко, и Цзян Лин возомнила о себе.

— Дедушка, видите? Я же вас не обманывала!

— Я правда хорошо тренировалась.

Но её радость длилась не больше трёх секунд — она снова упала на землю. Охранник, собиравшийся её похвалить, замолчал на полуслове.

— Ай!

— Ладно, тебе лучше вернуться и ещё потренироваться, — сказал охранник.

— Нет, дедушка! Я правда тренировалась, это просто ошибка!

Цзян Лин, не обращая внимания на пыльную одежду, снова обхватила ногу охранника. Она хотела что-то сказать, но тут закрытые школьные ворота открылись, и из них вышел юноша. Цзян Лин на мгновение забыла, что хотела сказать.

— Сяо Вэнь, в больницу к отцу? — спросил охранник.

Юноша был на голову выше Цзян Лин, очень худой, с высоким носом. Он был одет во всё чёрное и держал в руке термос. Он кивнул охраннику, взглянул на сидящую на земле Цзян Лин и ничего не сказал.

Цзян Лин смотрела, как он обошёл её и пошёл дальше. Решив, что он уже далеко, она пробормотала себе под нос.

— Ого! Чёрный же притягивает тепло. Ходить во всём чёрном в такую жару — вот это круто!

Цзян Лин хотела обернуться и посмотреть на юношу, но, повернувшись, увидела, что он тоже смотрит на неё с отсутствующим выражением лица. Поняв, что он её слышал, Цзян Лин неловко улыбнулась. Юноша никак не отреагировал, развернулся и ушёл.

«Чёрт! — подумала Цзян Лин. — Он закатил глаза!»

Охранник попытался высвободить ногу, но Цзян Лин тут же снова крепко вцепилась в неё, готовая вот-вот расплакаться.

— Дедушка, пустите меня! Пустите!

— Нет! И не обсуждается, — отрезал охранник. — Посмотри на себя: всего два раза приходила в школу потренироваться — и отправила двух учителей в больницу.

Цзян Лин опустила голову и высунула язык.

— В этот раз такого не будет.

— Ты и в прошлый раз так говорила.

Несколько дней назад Цзян Лин, только начавшая осваивать скейтборд, пришла в школу потренироваться. В итоге за два визита сбила двух учителей.

— Посмотри, как тяжело Сяо Вэню, — продолжал охранник. — Каждый день после дополнительных занятий ему ещё нужно идти ухаживать за отцом.

— Но, дедушка, какое это имеет ко мне отношение?

Охранник ткнул её пальцем в лоб.

— А кто его отца в больницу отправил?

Услышав слова охранника, Цзян Лин вдруг всё поняла.

— Это тот Учитель Дао, которого я сбила несколько дней назад?

— Угу.

— Ну всё, — пробормотала Цзян Лин. — Обидела его отца, а теперь ещё и его самого.

Несколько дней назад Цзян Лин, только начавшая кататься на скейтборде, пришла в школу потренироваться. Сначала всё шло хорошо, но на повороте она не смогла остановиться. Как раз в этот момент Учитель Дао ехал на своём маленьком электроскутере за продуктами. Увидев несущуюся на него Цзян Лин, он попытался увернуться, но сам упал на кучу камней на школьной стройплощадке. В результате он сломал левую руку, а левую ногу ободрал о камни.

— А когда этого учителя выписывают? Я бы хотела его навестить.

— Может, через несколько дней, — ответил охранник. — Ты иди домой, потренируйся как следует. Когда научишься, тогда и приходи в школу кататься. А то собьёшь отца, а потом ещё и сына.

Цзян Лин поднялась с земли, взяла скейтборд и стала отряхивать одежду.

— Хорошо, тогда я пойду. До свидания, дедушка.

— Ага, приходи, когда наловчишься.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение