Глава 3. Попрошайничество на улицах (Часть 1)

Легкой поступью не пройти по дороге Хэнтана,
Лишь взглядом провожаю уходящую ароматную пыль.

С кем провести годы, прекрасные как узорчатая цитра?

Лунный мост, цветочный двор,
Запертые окна, алые двери,
Лишь весна знает это место.

---------《Зеленый нефритовый футляр. Хэ Чжу》

Все усилия Ши Сяояо оказались напрасными, словно черпать воду бамбуковой корзиной. Никто не узнавал в нем молодого господина из поместья Ши, и никто не вспоминал о трагедии, случившейся в поместье.

Ши Сяояо каждый день скитался по улицам Цзичжоу. Хотя ему не удалось узнать ничего о своей семье, и казалось, что резни и вовсе не было, со временем Ши Сяояо понял, что ненависть к убийцам семьи, даже если она выше неба, должна остаться погребенной в его сердце. В конце концов, он почувствовал, что камень, давивший на его сердце, наконец-то можно временно отложить.

На самом деле, такое отношение к мести было, несомненно, бесполезным для Ши Сяояо, потому что он ясно осознавал: с его физическими данными, даже если бы он нашел врагов, у него не было бы никакой надежды отомстить.

Этот мир презирал Беззвёздных, и его собственное отношение к Беззвёздным тоже тихо менялось. В ночной тишине, на углу улицы, в тени лунного света и крыш, исхудавший Ши Сяояо полностью избавился от былой гордости. Иногда он даже завидовал тем юношам, у которых были Боевые Звёзды. Только в такие моменты он всё больше ненавидел наследственность своей семьи: почему именно он оказался Беззвёздным?

Спустя несколько месяцев он из беззаботного сына богатой семьи полностью превратился в грязного попрошайку!

Но он всё равно не покинул Цзичжоу, не только потому, что Цзичжоу был его родным городом, где он родился и вырос, но и потому, что здесь у него было слишком много воспоминаний и привязанностей.

Более того, ему просто некуда было идти. В его сознании и памяти покинуть Цзичжоу было равносильно попаданию в другой мир.

Особенно потому, что здесь оставались его родители, чья судьба была неизвестна.

В Цзичжоу всё ещё скрывалась неизвестная правда о трагедии его семьи!

Время тянулось день за днём среди презрения и голода. В этот день он, как обычно, попрошайничал на улице, почти так же, как и в любой другой день. Ши Сяояо не только не получил ни крошки еды, но и несколько раз его прогоняли и ругали.

А только что его и вовсе пнул на улицу толстый хозяин лавки с булочками.

Ши Сяояо, кувыркаясь и ползком, неуклюже переместился с середины улицы на обочину. Он втягивал воздух сквозь зубы, мог только сидеть на земле, потирая ушибленный зад, а затем бессмысленно и злобно посмотрел на толстого хозяина булочной. В этот момент его потянула за собой рука, ещё более слабая, чем его собственная.

Ши Сяояо обернулся и увидел позади себя мальчика примерно его возраста, но с несколькими заметными шрамами на лице. В остальном он был почти таким же, как и Ши Сяояо: взъерошенный, с землистым цветом лица. Было очевидно, что этот грязный, оборванный мальчик со шрамами тоже был маленьким попрошайкой.

— Ты, наверное, сильно проголодался? У меня ещё есть один блин, возьми! — сказал мальчик со шрамами, доставая из-за пазухи черный блин и протягивая его. — Ты что, посмел попрошайничать у булочной? Разве ты не знаешь, что толстый булочник — ужасный злодей? Держись от него подальше!

— Спасибо! — Ши Сяояо взял блин, не обращая внимания на его чистоту. Он жадно жевал, и в два счета запихнул весь твердый блин в рот и проглотил.

— Ха-ха! Ешь медленнее, — мальчик со шрамами удовлетворенно кивнул и, казалось, довольно сказал: — Если не хватит, я ещё украду!

— Украдешь?! — Ши Сяояо усиленно жевал, вытягивая шею, чтобы проглотить. Сухой блин застрял в горле, и он закатил глаза.

Спустя долгое время он с трудом проглотил большой кусок сухого блина и сказал: — Спасибо! Спасибо! Блин хоть и хорош, но больше не воруй!

— Не воровать? Ты думаешь, эти ребята добровольно отдадут нам еду? — мальчик со шрамами рассмеялся. — Ладно, не говори о воровстве, но за всю свою жизнь я впервые слышу, чтобы меня кто-то благодарил, ха-ха!

Ши Сяояо опустил голову и тихо сказал: — Дать мне поесть — это всё равно что спасти мне жизнь, поэтому я, конечно, должен тебя благодарить!

— Ха-ха! Это довольно приятное чувство! — мальчик со шрамами похлопал себя по груди и сказал: — Зови меня Шрам, так меня все зовут. А как тебя?

— Я?.. — Слова Шрама заставили Ши Сяояо внезапно заколебаться. Его настороженность мгновенно возросла. О кровавой трагедии его семьи он ни в коем случае не мог говорить. Ши Сяояо прикусил губу, подумал и сказал: — Я забыл, как меня зовут!

Шрам рассмеялся: — Странный ты. Фамилию-то свою ты хоть знаешь? Неужели ты, как и я, даже фамилии своей не знаешь?

Ши Сяояо немного подумал. Трагедия его семьи произошла недавно, и о делах семьи Ши ни в коем случае нельзя было говорить. И имя Ши Сяояо тоже нельзя было произносить, даже если в Цзичжоу никто не знал о его существовании. Поэтому он немного помедлил и сказал: — Моя фамилия Ши, меня зовут Ши...

— Десять? Я восьмой, ты не можешь быть десятым! Давай по порядку, как насчет того, чтобы назвать тебя девятым? — сказал Шрам. — Отныне я буду тебя прикрывать! Видишь шрам у меня на лице? Зови меня Шрам! В любом случае, у меня нет ни отца, ни матери, и, конечно, нет фамилии. Отныне я буду использовать твою фамилию, меня будут звать Ши Шрам, а ты пойдешь по моему порядку, Ши Цзю! Ты взял моё имя, я взял твою фамилию, мы в расчете, ничего друг другу не должны, как тебе?! Ха-ха!

— Шрам! — тихо позвал Ши Сяояо. В душе он действительно был благодарен Шраму, поэтому продолжил: — Спасибо!

Шрам хихикнул: — Раньше у нас не было ни имени, ни фамилии, а теперь мы братья по фамилии Ши. Меня зовут Ши Шрам, а тебя — Ши Цзю!

В сердце Ши Сяояо поднялось необъяснимое волнение. Он тихо сказал: — Меня зовут Ши Цзю, и отныне я всегда буду зваться Ши Цзю! — С этого момента Ши Сяояо из глубины души начал отказываться от своего прежнего имени. Историю семьи Ши и случившуюся трагедию он мог оставить только в глубине памяти, пока не сможет выяснить правду, пока не сможет лично отомстить.

— Ха-ха, здорово! — Шрам был очень счастлив. — Раз уж мы братья, я расскажу тебе один секрет, только никому не говори!

— Угу! — Ши Цзю поднял правую руку, словно собираясь поклясться небесам.

— Клясться не нужно, ведь мы братья! Не смотри, что я тоже маленький попрошайка, на самом деле у меня есть Боевая Звезда! — сказал Шрам, и над его головой появилась Золотая Боевая Звезда. Яркий свет вспыхнул на мгновение и тут же исчез.

— Видел? Золотая Боевая Звезда, Боевая Звезда типа Чистой Силы! Круто?

— Вау! Потрясающе! — Хотя Золотая Боевая Звезда появилась лишь на мгновение, Ши Цзю был очень удивлен.

Шрам причмокнул губами и беспомощно сказал: — Если бы мне не так не везло, сейчас я уже был бы Боевым Звёздным Воином начального уровня!

Ши Цзю посмотрел на Шрама с недоверием и сказал: — Жаль, что моя наследственность — Беззвёздные, то есть то, что все называют Пустой звездой! Родители дома научили меня только нескольким иероглифам. Как было бы хорошо, если бы у меня была Боевая Звезда с атрибутом!

Ши Цзю говорил от всего сердца.