Прежде чем Тобиас начал ежедневно возвращаться домой пьяным, Сесилия и Северус успели прочитать большую часть той базовой книги.
На этот раз маленький гений столкнулся с проблемой необходимого словарного запаса английского языка, так что книга «Основы магии для юных волшебников» в определенной степени послужила и для расширения словарного запаса. А Сесилия... вы думаете, она просто так держала английский словарь, чтобы подкладывать его под попу?
Готовиться заранее было и желанием учиться, и необходимостью. В критический момент прежние усилия пригодились.
Впервые соприкоснувшись с миром волшебников, они испытывали волнение — перед ними открывался совершенно новый мир; и беспокойство — боялись, что не справятся, ведь это была совершенно другая система знаний.
Они и так были достаточно далеки от британского образования, не говоря уже о том, что теперь их разделял целый океан.
Настоящее погружение в чтение все же произошло, и они учились довольно хорошо, что заставило ее вздохнуть с облегчением.
Что касается Северуса, то с самого начала он отнесся к этому с огромным энтузиазмом, как к изучению космоса. Что значит «не понимаю»? Он был полностью сосредоточен, нырнул с головой, и Сесилия не могла его вытащить. По крайней мере, во время еды и сна авторитет старшей сестры еще действовал, и хотя он был полностью поглощен, он все же знал, что нужно действовать незаметно, избегая мамы, иначе Сесилия бы расплакалась.
Атмосфера обучения была хорошей, процесс — насыщенным, результат — радостным. Что касается цели... Тобиас начал пить.
В последнее время на лице Айлин появлялось все больше печали. Сесилия не хотела вспоминать то удовлетворение и спокойствие, которые она видела на лице той молодой женщины раньше, а также нежность, присущую всем матерям, смотрящим на своих детей.
Теперь все это медленно исчезало.
Из-за банкротства компании Тобиаса и его нынешнего состояния, Айлин стала уделять все меньше внимания приготовлению еды, что привело к резкому снижению качества их завтраков, обедов и ужинов, не говоря уже обо всем остальном.
Северус тоже был послушным, хотя он всегда таким был. Он не жаловался на изменения в доме, просто уделял больше времени изучению магии.
Сесилия чувствовала, что этот день близок, и специально еще раз напомнила Северусу не спускаться вниз без надобности. У папы, когда он пьян, может быть плохой характер, к тому же ему будет стыдно, если дети увидят его в таком состоянии.
Последнюю фразу Северус, вероятно, не понял, но Сесилия, закончив говорить, увидела, как он послушно кивнул и посмотрел на нее глазами, полными беспокойства и растерянности.
— Сеси, папа поправится, правда?
Сесилия кивнула. Северус облегченно улыбнулся.
— Я верю Сеси, Сеси всегда знает больше меня. Я останусь наверху, не буду беспокоить папу без нужды.
Словно чтобы показать свою решимость, Северус энергично кивнул.
В тот день Айлин вышла. Она стала редко выходить, потому что беспокоилась, оставляя дома пьяного Тобиаса и двоих детей.
Но в тот день дома действительно не было еды. Поскольку у Тобиаса больше не было дохода, и было неизвестно, когда он сможет прийти в себя, Айлин, по сути, постоянно сокращала расходы.
Сесилия смотрела в окно. Так проходили ее дни в последнее время. Когда Айлин выходила, она смотрела в окно, ожидая ее возвращения. Изначально Северус должен был быть с ней в одной комнате, но он сказал, что ему нужно в туалет.
Внезапно снизу раздался тяжелый глухой звук падающего на пол тела.
Сесилия подумала: «Неужели Тобиас упал?»
Айлин скоро вернется, пусть она ему поможет!
Встала, снова села, а потом вдруг что-то вспомнила, резко вскочила и поспешила к двери. У лестницы она услышала еще более громкий хлопок, а затем внезапный крик — это был голос Тобиаса.
— Дьявол, ты дьявол!
Голос Тобиаса был истеричным и полным глубокого страха.
В этот момент Сесилия уже спустилась вниз.
Предметы в комнате зависли в воздухе, создавая эффект мгновенной остановки.
Сесилия увидела, что Северус совершенно оцепенел от страха. Он ошеломленно смотрел на Тобиаса, с тревогой и недоумением. Тобиас тоже смотрел на него.
Затем Тобиас, словно что-то почувствовав, шатко повернулся и увидел Сесилию у лестницы. Сердце Сесилии внезапно замерло.
Тобиас никогда не смотрел на нее так. Его глаза, словно отравленные, смотрели на нее как на самое ужасное и отвратительное существо в мире, а не как на его дочь, его сокровище.
— Дьявол.
Голос Тобиаса, немного хриплый, протяжно произнес.
Под этим взглядом Сесилия отступила на шаг, но потом остановилась.
Если ей так тяжело, то что с Северусом?
Она резко повернула голову и увидела, что Северус тихо дрожит.
Она хотела подойти ближе к Северусу, но чтобы добраться до него, нужно было приблизиться к Тобиасу. Она нежно позвала: — Папа, — в ее глазах была надежда и послушание.
Но Тобиас, казалось, увидел что-то еще более ужасное. Его голос дрожал.
— Не называй меня папой, я не твой папа, ты дитя дьявола, ты злая, отвратительная волшебница! Такая же, как твой брат, отвратительная!
Затем он даже сделал шаг вперед, явно намереваясь ударить ее.
Сесилия едва доставала Тобиасу до колен. Раньше такой рост позволял ей и Северусу легко обнимать его за ноги, но сегодня он создавал невыгодную разницу в росте для защиты. Сесилия хотела схватить Северуса и убежать вместе, но когда ее рука почти коснулась его, она вдруг вспомнила, что нельзя касаться.
Видя, как Тобиас в безумном состоянии приближается, она схватила с полу палку, до которой могла дотянуться. Взяв ее в руки, она поняла, что это метла.
Собравшись с духом, она все равно чувствовала неуверенность. Всегдашнее воспитание учило не перечить родителям. Ударить папу — это касалось основ человеческого поведения. Поэтому, зная, что Тобиас подошел вплотную и собирается ударить, она все равно не бросила метлу.
В тот момент, когда Сесилия уже смирилась с тем, что ее побьют, Тобиас снова громко закричал. Предметы, висевшие в воздухе, разом полетели в Тобиаса.
— Северус?
Она с недоумением посмотрела на Северуса рядом. Это он сделал?
Удар предметов, казалось, стал последней каплей для Тобиаса. Его тело было ранено, а разум сломлен. Он закричал и выбежал из дома.
В этот момент Айлин вбежала в дверь, с ужасом оглядела комнату, остановила взгляд на детях, а затем бросила то, что держала в руках, и тревожно побежала за Тобиасом.
В последующие дни Тобиас напивался, не приходил домой, бродил где-то. Айлин беспокоилась и уходила его искать, и дома часто не было взрослых.
Без взрослых не было еды. Сесилия сама начала готовить. Сначала было трудно, она использовала маленькие стульчики, деревянные подставки, чтобы дотянуться до кухонной столешницы. Сочетая опыт приготовления китайской еды из прошлой жизни, она могла приготовить что-то съедобное.
Когда жизнь трудна, нужно быть оптимистом. Сесилия не обделяла себя, и хотя условия были плохими, она старалась готовить вкусно, ведь у нее был брат.
Что касается уборки, стирки и прочего, главная проблема была в коротких руках и ногах, что затрудняло работу. С технической стороны проблем не было, но следуя принципу "брат и сестра вместе, сила в единстве", она учила всему Северуса, испытывая одновременно трудности и радость, боль и счастье.
В общем, жизнь двух брата и сестры шла своим чередом, и было бы еще лучше, если бы Тобиас не бил их.
Хотя у нее был взрослый разум, физическая боль от побоев все равно ощущалась. Особенно после той короткой, почти как сон, прошлой жизни, где у нее была счастливая жизнь, благополучная семья, успешная учеба, и она не знала особых трудностей!
Бояться боли — это естественно. В такие моменты, когда Тобиас становился агрессивным, Айлин пыталась защитить их, и они втроем переживали эти трудности. Это было очень тяжело.
Они чуть не сошли с ума от этого. Однажды, когда ничего не произошло, Сесилия взяла Северуса и вышла на улицу, увидела идущую по улице миссис Смит и наконец вспомнила, что есть такая вещь, как социальные службы. Она позвонила в полицию: "Мой брат, мама и я страдаем от домашнего насилия".
Дело получило огласку. Тобиас, хоть и кричал, был задержан. Он так и не рассказал о том, что они волшебники. Неизвестно, радоваться этому или нет, но по крайней мере, больше не приходилось терпеть побои. Сесилия хотела пошутить об этом с Северусом, но подумала, что трудности перевода с китайского на английский слишком велики, и отказалась от этой мысли.
Когда пришло известие, Сесилия и Северус уже пошли в школу и хорошо учились.
Айлин иногда навещала Тобиаса. Сначала Сесилия надеялась, что Айлин успокоится и будет жить дальше, но видя, как она день ото дня худеет, а ее состояние ухудшается, на следующий день после известия о смерти Тобиаса в заключении, Айлин тоже ушла.
Это произошло совершенно внезапно. Накануне вечером Айлин заходила к ним в комнату и говорила о том, чтобы они берегли себя. К этому времени они с Северусом уже спали в разных комнатах.
У могилы родителей Сесилия не могла выдавить ни слезинки. Северус стоял рядом, тоже словно оцепенелый.
Вечером Сесилия приготовила ужин. Они поели почти без разговоров и пожелали друг другу спокойной ночи.
Когда Сесилия сидела на кровати, она вдруг почувствовала пустоту. Их не стало. Папы и мамы не стало. Не стало.
Сначала слезы просто капали "пап-пап", а потом она уткнулась лицом в колени и зарыдала.
Как это могло быть без предупреждения? Айлин ни разу не говорила с ними по душам с тех пор, как с Тобиасом случилась беда. Ни разу.
Любовь, черт бы ее побрал, любовь! Что же произошло?
(Нет комментариев)
|
|
|
|