Глава 5. Воспоминания Сы Янь

В детстве Сы Янь всегда считала свою мать очень способной. Днем мать спала или играла с ней. Ночью Сы Янь часто просыпалась от кошмаров и по привычке тянулась обнять спящую рядом мать, но ее там не оказывалось. Постепенно она привыкла к ночам в одиночестве.

— Мама, а где мой папа? — однажды спросила Сы Янь у Си Юнь.

Тогда Си Юнь погладила ее по волосам, и в ее глазах мелькнула хитрая улыбка: — Милая, он вернется ко мне, потому что у меня есть ты! — Сы Янь моргала большими глазами, наслаждаясь нежной лаской.

В ее воспоминаниях Си Юнь всегда была с ярким макияжем. Иногда после ужина Си Юнь уходила, но перед этим почти два часа проводила перед зеркалом. Си Юнь постоянно примеряла одежду и спрашивала: — Доченька, как думаешь, в каком платье мама красивее?

— Мне нравится, когда мама в том платье, а другое, цветастое, некрасивое, — Сы Янь каждый раз подбегала, дергала Си Юнь за юбку и дула губки.

— Умница, Сы Янь, будь дома послушной! — Си Юнь всегда улыбалась ей своей красивой улыбкой.

И Сы Янь, как маленький мужчина, говорила: — Мама, Сы Янь будет послушной! — гордо выпятив грудь.

Си Юнь всегда надевала то платье, которое не нравилось дочери, потому что знала: если дочери нравится, значит, мужчинам оно покажется недостаточно женственным. Она наносила яркий макияж. Сы Янь казалось, что от малейшего движения матери с ее лица осыплется слой косметики. На лице не было ни кровинки. Си Юнь всегда стучала тонкими каблуками по полу.

С возрастом Сы Янь некоторые скрытые вещи постепенно прояснялись, как будто снимали шелуху с луковицы: внешний слой снимается, и проявляется суть.

В начальной школе у Сы Янь должно было быть родительское собрание. Си Юнь, как обычно, красилась перед зеркалом, нанося яркий макияж, и, стуча каблуками, отправилась в школу. По дороге люди смотрели на Си Юнь странными взглядами, среди которых были и презрительные, и насмешливые. Си Юнь всегда игнорировала тихий шепот людей и даже сильнее стучала каблуками. В такие моменты Сы Янь всегда крепко сжимала руку матери.

Она помнила, как на родительском собрании другие дети бросали на нее злобные взгляды. Она впервые под взглядами одноклассников тихонько отпустила руку матери.

Тогда она очень старалась добиться хороших результатов, чтобы порадовать Си Юнь. Несмотря на то, что она попала в совершенно незнакомую среду, она даже перескочила через класс.

— В этот раз Сы Янь снова первая в классе, Сы Янь такая молодец! — учительница с улыбкой назвала имя Сы Янь.

Сы Янь радостно направилась к трибуне за своей тетрадью. По дороге она заметила, как ее лучшая подруга покосилась на нее и отвернулась.

Когда Сы Янь спускалась с трибуны, подруга посмотрела на нее и сунула руку ей в карман. Сы Янь повернула голову, посмотрела на нее и, идя, засунула руку в карман, нащупав маленький бумажный комочек.

После родительского собрания Сы Янь, которая всегда держалась рядом с матерью, другой рукой крепко сжимала бумажку, опустив голову. Она явно была не в настроении.

— Мама, я хочу домой! — Сы Янь дергала мать за рукав.

Си Юнь больше ничего не сказала и повела Сы Янь на автобус домой.

Вернувшись домой, Сы Янь быстро побежала в туалет, развернула бумажку. На ней корявым почерком карандашом было написано: "Моя мама сказала, что твоя мама плохая, и не разрешает мне с тобой играть". Сы Янь подошла, заперла дверь, присела на корточки в углу туалета и долго смотрела на записку, надув губы. Ей очень хотелось плакать, но она сдержалась.

Тогда она считала, что родители подруг говорят так, потому что считают ее мать красивее своих. Она верила, что ее мать — хорошая мама.

Начальная школа прошла в одиночестве, без друзей, были только отличные оценки. Красные галочки были единственным признанием.

Сы Янь никогда не доставляла маме хлопот. Когда она, будучи совсем маленькой, обожгла руку, она кусала губы, чтобы не заплакать, не хотела, чтобы мама говорила, что она ни на что не годна. У нее не было друзей, но она была достаточно сильной, чтобы одной ходить по ночам. Когда другие говорили о ее матери, она гордо поднимала голову и говорила: — Твоя мама не такая красивая, как моя! — Окружающие не любили ее, дети не играли с ней.

В средней школе Сы Янь после уроков тайком последовала за матерью и увидела, как та вошла в здание с мигающими красно-зелеными огнями. Сы Янь присела за кустами и стала ждать, когда мать выйдет. Она не сводила глаз с двери, глаза болели и слезились, но она заставляла себя смотреть.

Она не знала, сколько времени прошло, знала только, что стало очень темно, на небе было много звезд, а здесь все еще было шумно и светло.

— Хе-хе… — Она услышала знакомый голос, внимательно посмотрела на дверь и увидела, как ее мать, обнимая мужчину, села в машину и уехала.

Она вышла из-за кустов, размяла затекшие ноги, посмотрела на темную даль и по знакомой дороге пошла вперед. Ночная дорога для ребенка была очень страшной. Она постоянно оглядывалась, смотрела на свою тень в тусклом свете фонаря, любой шорох заставлял ее бежать в сторону дома.

Возраст заставляет человека многое понимать. Высокая стена, которую она годами возводила вокруг своей матери, рухнула. Оказывается, все эти годы взгляды людей были полны неприкрытого презрения, и ничего больше. Счастье, которое Сы Янь считала настоящим, оказалось таким хрупким!

Сы Янь сделала вид, что ничего не произошло, и вернулась домой. Недлинная дорога заняла у нее больше часа. Она вернулась в это относительно теплое место.

Си Юнь вернулась утром, уставшая. Она потянулась, подошла к Сы Янь, привычно опустилась и погладила ее по гладким волосам. Сы Янь почувствовала неприятный запах алкоголя, притворилась спящей и беспокойно перевернулась. Си Юнь подоткнула Сы Янь одеяло, тихонько прикрыла дверь. Сы Янь натянула одеяло на голову и заплакала, слезы потекли на подушку.

Сы Янь закусила губу и поклялась про себя, что, как бы другие ни смотрели на нее, она — ее мать, и с тех пор, как она забрала ее из приюта и дала ей дом, это никогда не изменится. Сы Янь всхлипнула несколько раз, вытерла слезы и крепко заснула.

Сы Янь не сказала Си Юнь, что с тех пор, как она обнаружила это, она тайком начала искать работу, совмещая ее с учебой. Она хотела заботиться о матери, чтобы ей больше не нужно было находиться в том месте. Она хотела своими хрупкими плечами поддержать мать.

— Мама, я могу тебя содержать! — Однажды, когда Сы Янь сказала это, Си Юнь была поражена.

Си Юнь усмехнулась, похлопала Сы Янь по плечам и улыбнулась ей.

— Я серьезно! Смотри, — Сы Янь достала все свои сбережения и положила на стол.

— Не знала, что у дочери столько карманных денег. Похоже, завтра мне придется их урезать.

— Нет, это мои деньги! — Сы Янь посмотрела на мать.

Си Юнь посерьезнела и уставилась на Сы Янь.

— Мама, пожалуйста, не ходи больше туда, — тихо попросила Сы Янь.

Си Юнь наконец поняла, что хотела сказать Сы Янь. Она холодно усмехнулась: — Что, считаешь, что деньги, которыми я тебя вырастила, грязные? Откуда ты вообще это узнала, сколько тебе лет?! — Лицо Си Юнь изменилось, голос непроизвольно повысился.

— Совсем обнаглела! Без работы чем я буду тебя кормить, щенок?! — продолжала Си Юнь.

— В любом случае, я просто не хочу! — Сы Янь сердито отвернулась, не желая разговаривать с Си Юнь.

— Мало ли чего ты не хочешь! — Сказав это, Си Юнь больше не обращала внимания на Сы Янь и направилась в комнату.