Глава 2. Залить горе

Сы Янь шмыгнула носом. На асфальте переливались неоновые огни, а в воздухе вибрировала громкая музыка. В состоянии крайнего отчаяния девушка вошла в клуб. Оглушительная музыка на мгновение парализовала ее. Сквозь затуманенные слезами глаза она видела, как в центре танцпола, под разноцветными огнями, женщины извивались в объятиях мужчин, их лица сияли.

Сы Янь огляделась. У барной стойки сидело всего несколько человек, там было относительно тихо. Придя в такое место, нужно что-то заказать, это Сы Янь понимала.

— Бутылку крепкого алкоголя! — Бармен Чэн Янь, услышав голос, поднял голову и увидел заплаканное лицо Сы Янь.

«Еще одна пришла заливать горе», — подумал он. Привычный к таким посетительницам, Чэн Янь взял с полки бутылку крепкого алкоголя и протянул девушке.

— Может, вам что-нибудь смешать? Чистый крепкий алкоголь слишком обжигающий, — с улыбкой предложил Чэн Янь, указывая на бутылку.

— Нет, спасибо, так сойдет, — ответила Сы Янь, опуская голову и садясь на высокий барный стул.

Чэн Янь открыл бутылку, налил немного в стакан и поставил перед Сы Янь. Голова девушки раскалывалась от боли. Мысль о возвращении домой, к матери, заставляла ее сердце сжиматься. Сы Янь сделала глоток. Обжигающая жидкость обожгла горло. Она никогда раньше не пила, и сразу заказала самый крепкий напиток!

Громкая музыка постепенно отступала на задний план. Чэн Янь, повернувшись, увидел, как Сы Янь, изящно держа стакан, жадно пьет, кашляет, но продолжает пить. Она глупо улыбалась, и слезы смешивались с улыбкой на ее лице.

Взгляд Чэн Яня стал рассеянным, он наблюдал за девушкой.

Видя, как Сы Янь почти лежит на барной стойке, как алкоголь стекает по ее губам, как она морщится после каждого глотка, как ее губы становятся влажными, Чэн Янь забрал у нее стакан.

— Этот бокал за мой счет, — сказал он, пододвигая к ней стакан со своим фирменным коктейлем.

— Хи-хи, — Сы Янь подняла покрасневшее лицо и улыбнулась Чэн Яню. Ее открытая и чистая улыбка на мгновение заворожила бармена.

В южной части города А Лэн Янь Шао мучился с делами компании. Он ехал в свой клуб «Лэн Янь». Когда-то он открыл это роскошное заведение, чтобы отдыхать от работы. Этот город из стекла и бетона слишком часто вызывал усталость.

— Привет, Чэн Янь, ты где? — Лэн Янь Шао позвонил своему другу.

— Где я могу быть? Сижу тут, караулю твою крепость, — закатил глаза Чэн Янь.

— Ты боишься, что твой старик недостаточно зол на тебя? — рассмеялся Лэн Янь Шао.

— Ты же знаешь, мне это не нравится! Я хочу заниматься тем, что мне по душе, — буркнул Чэн Янь.

— Мисс… Мисс… — послышался голос Чэн Яня из трубки. — Ты опять кого-то подцепил в моем клубе? — с усмешкой спросил Лэн Янь Шао.

— Да нет же! Приезжай, сам увидишь, — Чэн Янь быстро повесил трубку.

Лэн Янь Шао раздраженно выдернул наушник из уха и бросил его на соседнее сиденье, прибавив скорость.

Добравшись до клуба, Лэн Янь Шао остановился у вывески «Клуб Лэн Янь Шао» и улыбнулся. Швейцар, заметив знакомую машину, поспешил к ней.

— Господин Лэн, вы приехали! — сказал швейцар, склонив голову.

Лэн Янь Шао, не оборачиваясь, бросил ему ключи. — Припаркуй машину! — сказал он, все еще любуясь своим клубом.

Ключи описали красивую дугу в воздухе и приземлились в протянутую руку швейцара.

Швейцар с улыбкой открыл дверь Лэн Янь Шао. Тот стряхнул с пальто несуществующие пылинки и вошел в клуб. Ему было интересно, что же такого хотел показать ему Чэн Янь.

Не доходя до барной стойки, он увидел, как Чэн Янь пытается растормошить какую-то девушку.

— Эй, мисс, мисс… — Чэн Янь вздохнул, придвинул стул и, облокотившись на стойку, смотрел на запрокинувшее голову Сы Янь.

— Чэн Янь! — окликнул его Лэн Янь Шао.

— А, ты наконец-то пришел! Какая редкость! — улыбнулся Чэн Янь, поворачиваясь.

— Тебе смешать что-нибудь? — спросил он.

Лэн Янь Шао сел рядом с Сы Янь и кивнул Чэн Яню.

— Что ты тут делал? — спросил Лэн Янь Шао, сделав глоток из своего бокала.

— Вон, пьяная, — Чэн Янь кивнул в сторону Сы Янь. Лэн Янь Шао увидел, что девушка без макияжа. Ее красота казалась неуместной в этом заведении. В руке она все еще держала полупустой бокал.

— Такое, наверное, часто случается. Ты уже должен был привыкнуть, — сказал Лэн Янь Шао, поворачиваясь к Чэн Яню.

Чэн Янь залпом допил свой коктейль и посмотрел на Лэн Янь Шао. Тот рассмеялся. Сы Янь почувствовала шум в ушах, голова раскалывалась. Она попыталась помассировать виски. Чэн Янь, заметив, что девушка приходит в себя, повернул к ней барный стул. Лэн Янь Шао с улыбкой наблюдал за ними.

— Где я? У меня ужасно болит голова, — пробормотала Сы Янь, щурясь от света.

— Мисс, вы в клубе «Лэн Янь», — ответил Чэн Янь с улыбкой.

Сы Янь потерла голову, пытаясь что-то вспомнить, но ее взгляд был расфокусирован. Она попыталась встать с барного стула, но споткнулась. Приятный аромат мужского парфюма достиг ее ноздрей.

— Вы в порядке? — раздался низкий голос Лэн Янь Шао, подхватившего ее.

— Чэн Янь, давай подождем, пока она протрезвеет. У меня тут, наверное, постоянно отсыпаются пьяные женщины, — сказал Лэн Янь Шао, с усмешкой глядя на друга.

— Да не бывает такого! Не клевещи! Хотя, судя по ее виду… — Чэн Янь посмотрел на Сы Янь в объятиях Лэн Янь Шао, не договорил и, хоть и с неохотой, проверил что-то на компьютере и бросил другу ключ-карту.

— На, номер на верхнем этаже. Пусть проспится, потом поговорим, — сказал Чэн Янь, закатывая глаза.

— Впервые встречаю такую пьяную женщину, — сказал Лэн Янь Шао, направляясь к лифту, поддерживая Сы Янь. На самом деле, он не любил пьяных женщин, не любил запах алкоголя, но эта девушка показалась ему какой-то особенной.

В объятиях Лэн Янь Шао Сы Янь чувствовала себя в безопасности, как никогда раньше. Бессознательно она льнула к нему, обнимая его за шею. Ее теплое дыхание касалось его груди.

Лэн Янь Шао с интересом посмотрел на ее милое личико. Ее нежные губы были так близко. Сы Янь что-то лепетала, прижимаясь к нему, ее рука блуждала по его спине.

Выйдя из лифта, Лэн Янь Шао открыл номер и уложил обмякшую Сы Янь на мягкую кровать. Он сел рядом, достал сигарету и закурил. Лишившись опоры, Сы Янь что-то прошептала и взмахнула рукой в воздухе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Залить горе

Настройки


Сообщение