Глава 1: Начало лжи

Март, город Хайчэн. Вечерний ветер был немного прохладным.

В одной из комнат высотного здания по телевизору шли новости из мира развлечений.

Фан Бэй стоял у окна, глядя на ночной город, и решительно шмыгнул носом. Он решил, что пора что-то менять.

Да, именно так — менять.

Он попал в этот параллельный мир уже полмесяца назад, но до сих пор ничего не добился.

Денег — нет!

Девушки — тоже нет.

Кроме того, что он по-прежнему неотразимо красив, у него действительно ничего не было.

Лотереи, фонды, акции — во всех этих способах заработка он совершенно не разбирался.

Поэтому за эти полмесяца он оставался прежним собой, таким же обычным, как и в прошлой жизни.

«Тук-тук-тук».

В этот момент в дверь постучали.

— Сяо Фан, я знаю, что ты дома, паршивец! Живо открой дверь! Хватит прятаться! Ты хоть знаешь, сколько уже не платил за квартиру? Быстро открывай!

Одновременно со стуком раздался громкий голос хозяйки квартиры.

Услышав стук, Фан Бэй мгновенно растерял весь свой пыл и амбиции, его даже слегка затрясло.

Фан Бэй колебался, стоит ли открывать. Как бы сказать... хозяйка, сестра Цзи, выглядела вполне неплохо, вовсе не свирепо.

Но, но Фан Бэй все равно не хотел открывать дверь...

Ладно, карты на стол: у Фан Бэя просто не было денег.

Он не переместился в тело богатого наследника, а попал в тело бедолаги, который даже за квартиру заплатить не может.

Неизвестно, удача это или несчастье?

«Тук-тук-тук, тук-тук-тук».

Снова раздался торопливый стук.

— Я знаю, что ты дома! Быстро открой, иначе я сама войду!

Услышав это, Фан Бэй не смог больше стоять на месте.

Если хозяйка войдет сама, у него будет еще больше проблем.

Поэтому Фан Бэй подбежал к двери, открыл ее и, расплывшись в улыбке, сказал:

— Сестра Цзи, простите, пожалуйста, я только что был в туалете, неудобно было открыть.

— Иначе я бы сразу же вам открыл.

— Проваливай! Какая я тебе «старшая сестра»?

— Мне в этом году только-только за тридцать стукнуло, — хозяйка закатила глаза и раздраженно бросила.

— Простите, ошибся. Конечно же, сестра Цзи, — поправился Фан Бэй, используя более ласковое обращение.

— Проваливай, проваливай, хватит тут зубы заговаривать! Живо давай деньги за последние несколько месяцев аренды, иначе сегодня же вылетишь отсюда!

Хозяйка не поддалась на его улыбочки и не забыла о своей цели.

— Сестра Цзи, не могли бы вы дать отсрочку еще на месяц? Правда, через месяц я обещаю выплатить всю задолженность!

Фан Бэй клятвенно заверил ее.

Эх, этот проклятый мир! Без гроша и герой — ничто. Если бы у него были деньги, разве стал бы он так унижаться?

— Ты и в прошлом месяце так говорил. И в позапрошлом тоже.

— Быстрее, хватит болтать! Одно из двух: либо деньги, либо проваливай!

Хозяйка не проявила милосердия из-за его обещаний, ее позиция была твердой: сегодня не будет денег — выселю.

— Сестра Цзи, поверьте мне! Поверьте в последний раз! На этот раз я говорю правду!

(Конечно, те прошлые обещания давал не я, ведь я в этом мире всего полмесяца, — пробормотал про себя Фан Бэй).

— Нет! Либо деньги, либо проваливай!

Хозяйка была непреклонна. Казалось, если Фан Бэй сегодня не заплатит, она действительно его выгонит.

Глядя на серьезное лицо хозяйки, Фан Бэй почувствовал головную боль.

Что же делать? Денег у него сейчас действительно не было. Не повезло с условиями перемещения.

— Самый молодой режиссер страны Ван Мэн в начале апреля приступит к съемкам молодежного кампусного фильма «Юность». Ожидается, что фильм выйдет в прокат на Национальный день в этом году, — донеслось из телевизора.

Фан Бэй взглянул на непреклонную хозяйку, потом на телевизор.

Он стиснул зубы, и в его голове внезапно родилась дерзкая мысль.

— Эх, сестра Цзи, честно говоря, у меня есть веские причины не платить за квартиру.

Весь боевой дух Фан Бэя мгновенно улетучился, а голос наполнился безысходностью.

— Веские причины?

— Какие еще причины? — хозяйка удивленно вскинула бровь.

— Сестра Цзи, на самом деле у меня есть мечта — снять фильм о школьной жизни.

— Я вложил в него все свои деньги, поэтому сейчас у меня нет средств на оплату аренды, — Фан Бэй говорил тихо, стараясь выглядеть максимально беспомощным.

— Ты еще и фильмы снимаешь? — брови хозяйки сошлись на переносице, выражая крайнее удивление.

— Да. Это моя мечта, то, чем я больше всего хочу заниматься, — Фан Бэй посмотрел в окно, его взгляд был полон меланхолии.

— А мне-то что до этого?

Пока Фан Бэй изображал глубокомыслие, слова хозяйки едва не вывели его из себя.

Он слегка вздрогнул, но быстро взял себя в руки и укоризненно сказал:

— Сестра Цзи, вы серьезно? Как у вас может совсем не быть сочувствия?

— А зачем оно мне? Его на хлеб не намажешь?

— Мне все равно, снимаешь ты фильмы или нет, мне нужна моя квартплата! Деньги давай! — говоря это, хозяйка протянула руку и слегка поманила пальцами.

Фан Бэй потерял дар речи. Он придумал такую красивую ложь, а она осталась совершенно равнодушной.

Какое же у нее каменное сердце! Неудивительно, что до сих пор не замужем.

Видя, что хозяйка не поддается, Фан Бэй снова начал прикидывать, что делать дальше.

Нет, нужно что-то посильнее.

Тогда Фан Бэй с грустью посмотрел на хозяйку и сказал:

— Сестра Цзи, у вас есть время? Если не возражаете, я бы хотел рассказать вам историю фильма, который снимаю.

— Нет у меня времени! Быстро давай квартплату, мне еще в другие места за арендой идти! — хозяйка бросила на Фан Бэя раздраженный взгляд.

Фан Бэй сделал вид, что не расслышал, и начал рассказывать историю фильма, который когда-то его тронул.

...Прошло двадцать минут.

— Сестра Цзи, я закончил, — Фан Бэй украдкой взглянул на хозяйку, чьи глаза слегка покраснели, и с трепетом ждал окончательного вердикта.

Если и эта история не растрогает хозяйку и не заставит ее дать отсрочку... то Фан Бэй действительно был в тупике.

— Сяо Фан, это правда тот фильм, который ты сейчас снимаешь? — хозяйка осторожно вытерла уголок глаза и спросила.

— Эм, да, — Фан Бэй почувствовал укол совести от внезапного вопроса, но все же кивнул в подтверждение.

— Ты же сказал, что вложил все деньги в этот фильм? Значит, тебе наверняка не хватает средств, верно? Знаешь что, я тоже вложу немного денег, чтобы ты мог снять фильм, как тебе?

— А?! Вы хотите вложить деньги, чтобы я снял фильм? — теперь роли поменялись, и удивлен был уже Фан Бэй.

Он был совершенно ошеломлен. Он всего лишь хотел обмануть хозяйку, чтобы она ушла, а потом заработать денег и вернуть долг. Как все дошло до такого?

Фан Бэй колебался, не зная, что делать. С одной стороны, получить инвестиции — это хорошо. Но ведь он совсем не снимает никакого фильма! И он понятия не имеет, как это делается!

С другой стороны, если он откажется, не поймет ли она, что он лжет? Ведь по его же словам, он сейчас отчаянно нуждается в деньгах.

Внезапно Фан Бэй оказался в затруднительном положении.

— Какие-то проблемы? — заметив, что Фан Бэй молча опустил голову и нахмурился, спросила хозяйка.

— Проблем-то никаких нет, просто...

— Просто что?

— Ничего.

— Ну ладно. Как вернусь, переведу тебе деньги, — сказала хозяйка и, вытирая глаза, ушла.

— Эй, подождите... — Фан Бэй смотрел ей вслед, хотел окликнуть, но слова застряли в горле.

Вот так влип, эх...

Может, завтра утром пойти к хозяйке и все объяснить? Сказать, что он не снимает никакого фильма, а просто обманул ее?

Подумав, Фан Бэй решил, что лучше рассказать правду завтра. По крайней мере, если он не скажет ей сегодня, его не выгонят на улицу этой ночью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Начало лжи

Настройки


Сообщение