Глава 3. Душевный узел (Часть 1)

Глава 3. Душевный узел

Через некоторое время Син Тяньюй закончил тест-драйв, оплатил счет и, вернувшись, сказал: — Найдем где-нибудь поужинать. Ли Шии, ты тоже с нами.

Тань Чэн сначала думал, что Ли Шии откажется, но, переведя взгляд, обнаружил, что тот, кажется, не возражает. Он лишь обернулся к клиентам в магазине и сказал: — Здесь не хватает людей, я, наверное, не смогу уйти.

— Это же просто! Я скажу Боссу Чжоу, он посмеет не отпустить? К тому же, мы все старые одноклассники, и машина переделана как надо. Как же без ужина?

Ли Шии безразлично сказал: — Ты попросил меня переделать машину, это я должен тебя благодарить.

Син Тяньюй про себя усмехнулся, назвав его дураком. "Еще благодарить меня, будто ему недостаточно быстро умирается".

— Раз уж ты так говоришь... может, ты нас угостишь? Считай, это налаживание связей.

Ли Шии молчал.

Син Тяньюй смотрел на него, как на обезьянку в цирке: — Жалко денег?

Он покачал головой.

— Тогда пошли.

После недолгого размышления Ли Шии, словно оказавшись в безвыходном положении, под взглядом Син Тяньюя слегка кивнул: — Хорошо, я угощу вас.

— Вот так-то лучше, не будь таким мямлей.

Тань Чэн посмотрел на Ли Шии и увидел, как тот едва заметно нахмурился, а затем снова стал безразличным. — Угу.

— Пошли, Тань Чэн, садись в свою машину.

Снаружи стояла лимитированная 86-я. Хоть она и выглядела старой, знающий человек сразу определил бы ее цену.

Син Тяньюй залез на пассажирское сиденье и напомнил человеку сзади: — Эй, Ли Шии, сними скорее куртку. Она такая грязная, если испачкаешь машинным маслом, Тань Чэну придется мыть машину.

Ли Шии снял куртку, прижал ее к себе. На его лице не было никаких лишних эмоций.

Тань Чэн все это время молчал. Только выехав на дорогу, он посмотрел в зеркало заднего вида.

Ли Шии сидел там, слегка отвернув голову и глядя в окно.

Под курткой на нем была только футболка с короткими рукавами. В такую погоду ему наверняка было холодно, но по его виду совершенно нельзя было сказать, мерзнет он или нет.

Тань Чэн нахмурился. Только он хотел потянуться, чтобы включить кондиционер, как зазвонил лежавший рядом телефон.

Он попросил Син Тяньюя ответить. Син Тяньюй взял телефон и взглянул: — Ого, солнце с запада взошло.

— Алло, Юй Тин? Это Тяньюй. Тань Чэн за рулем. Ты где, парень? Что? Черт! Опять кто-то собрался кончать с собой? Я тебе говорю, ты, черт возьми, не можешь оставить людям хоть немного пространства? Тебе обязательно нужно довести кого-то до смерти, чтобы успокоиться, да? Ладно, ладно, не грузи меня, нет времени слушать это. Разбирайся сам. И, черт возьми, не смей просить у меня денег! Я тебе не отец!

Когда он закончил разговор, Тань Чэн спросил, что случилось.

— Да все те же его паршивые дела со стройкой. Недавно у него были проблемы с деньгами, и он задержал зарплату рабочим-мигрантам на два-три месяца. В итоге нашелся какой-то наглец, который пошел жаловаться наверх, и его люди его хорошенько избили. Говорят, сегодня он угрожает спрыгнуть с крыши. Син Тяньюй явно презирал его: — И он еще! Всего-то один-два десятка миллионов, а он все откладывает и откладывает. К тому же, он ведь поймал того парня, но не уследил, и тот в итоге сбежал. С такими способностями ему самое место в тюрьме.

Тань Чэну было лень вникать в эти неприглядные дела.

В этот момент сзади вдруг раздался голос: — Он его не убил?

Это был Ли Шии. В его голосе звучал холод, а взгляд был спокойным и пристальным.

Син Тяньюй бросил взгляд назад и безразлично сказал: — За убийство не нужно платить жизнью? Даже если жизнь того парня ничего не стоит, даже если его семья сможет уберечь его от пули, проблем все равно будет немало.

— Значит, даже такие, как вы, иногда боятся.

Сказав это, Ли Шии больше не произнес ни слова. Он просто молча держал куртку, положив правую руку сверху.

Он одной рукой играл в телефон.

С близкого расстояния был слышен слабый звук, словно он играл в какую-то простенькую мобильную игру.

Тань Чэн с любопытством посмотрел на него, но увидел только его слегка опущенные плечи и безразличные черты лица.

-

Прибыв в ресторан, трое попросили отдельный кабинет.

Менеджер лично подошел поприветствовать их. В разговоре Ли Шии понял, что Тань Чэн имеет долю в этом ресторане, и немалую, то есть является одним из полноправных владельцев.

— Господа, не желаете попробовать наши новые блюда сегодня?

Син Тяньюй кивнул в сторону Ли Шии: — Не спрашивай меня, спроси его. Сегодня он угощает.

Менеджер посмотрел на него и увидел, что тот одет в футболку с короткими рукавами, совершенно не по сезону, и по нему никак нельзя было сказать, что он богат.

— Вы будете заказывать?

— Угу, будьте добры, покажите мне меню.

Только тогда менеджер передал ему меню.

Пролистав его от начала до конца, Ли Шии обнаружил, что самое дешевое блюдо — жареные овощи — стоит 88 юаней за тарелку, что равнялось его трехдневному бюджету на еду.

Сколько он листал, столько менеджер на него и смотрел. И чем дольше смотрел, тем больше ему казалось, что двое других, наверное, "пробуют жизнь", иначе зачем приглашать на ужин такого друга?

— Возьмем жареные ростки люффы, тушеную говядину и еще вот это. Сколько стоит рыба?

— Рыба по сезону, зависит от того, какую вы хотите, — вежливо представил менеджер. — Может, возьмете тюрбо? Недорого и почти без костей.

— Сколько за полкило.

— 108.

Как только Ли Шии запнулся, Син Тяньюй тонко улыбнулся: — Эй, Тань Чэн, похоже, сегодня мы останемся голодными.

— Тогда возьмем еще одну тюрбо, — Ли Шии вернул меню менеджеру и сказал Син Тяньюю: — Я схожу в туалет, остальное закажете сами.

Как только дверь закрылась, Син Тяньюй насмешливо рассмеялся: — Черт, он не сбежит, надеюсь? Вряд ли. Как думаешь, ему не тяжело пускать пыль в глаза? Эх, помнишь, в средней школе он тоже все время притворялся. Смотреть на него было противно.

Тань Чэн сказал: — Когда мы учились, я не замечал, что у тебя такая хорошая память.

— Это же очевидно. Кто запомнит эти дурацкие классические тексты? А вот дела между одноклассниками я действительно помню очень хорошо, — Син Тяньюй взглянул на него. — Например, кое-кто в средней школе даже пальцем не тронул Ли Шии.

— И что с того?

— Серьезно, ты на него запал, Тань Чэн. Еще в прошлый раз я заметил, что тебе интересен Ли Шии, хочешь его заполучить.

Тань Чэн нахмурился: — А что, если я захочу заполучить тебя?

— Ха-ха-ха-ха, Тань Чэн, Тань Чэн, ты, наверное, устал притворяться весь день, — Син Тяньюй громко рассмеялся рядом. — Хватит напрягаться, если хочешь его, так и скажи.

— Но, похоже, у него к тебе таких мыслей нет. Думаю, это будет непросто. Может, попросишь "папочку", и "папочка" тебе поможет советом?

Тань Чэн взглянул на него: — Какой совет?

Син Тяньюй наклонился и понизил голос: — Можешь поучиться у Юй Тина. Неважно, хочет он или нет, если Юй Тин увидит кого-то в баре, он обязательно его напоит до потери сознания. А когда тот пьян, все становится просто.

— А он в таком состоянии что-то сможет?

— Просто добавь что-нибудь в выпивку.

После слов Син Тяньюя Тань Чэн холодно усмехнулся.

Для него поить кого-то или подсыпать что-то в выпивку — это дела слабаков.

Куда бы он ни пошел, всегда найдутся те, кто бросится ему в объятия. Ему не нужны такие методы, поэтому он презирал приемы Юй Тина.

Тань Чэн поднялся наверх помыть руки. Дверь в туалет на верхнем этаже была открыта, вентилятор гудел. Ли Шии стоял там, согнувшись, если смотреть со спины.

Его бледные руки были под холодной водой. Из-под бинта едва просачивалась кровь, но выражение его лица было очень спокойным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение