Прошлое как дым (Часть 2)

Вэнь Вань спросила Вэй Цинчжоу, ужинала ли она. Если нет, то предложила поужинать вместе, чтобы поблагодарить ее за то, что нашла ей такую хорошую помощницу.

Вэй Цинчжоу ответила, что еще нет. Тогда Вэнь Вань села за руль, и они втроем поехали в шашлычную недалеко от университета.

——————————

— У Ю, ты, наверное, очень хорошо поешь!

Они ели и болтали. Постепенно Вэй Цинчжоу снова перевела разговор на У Ю. Казалось, ей было очень любопытно узнать о ней побольше, и все темы сегодня вечером так или иначе сводились к У Ю.

— Так себе, не очень хорошо.

— Да ладно тебе скромничать! Ты же на первом курсе, кажется, пела в баре!

— Ого, У Ю, ты пела в баре? Тогда ты точно хорошо поешь! — Вэнь Вань с удивлением посмотрела на У Ю.

— Старшая сестра, ты не знаешь! У Ю тогда просто пела в баре, к ней пристал пьяный, и как раз в этот момент ее сфотографировали. Фото выложили в нашу университетскую сеть, все переврали, исказили факты, не разбирая, где правда, а где ложь. Такое про нее говорили!

Говорила Вэй Цинчжоу, переворачивая мясо на гриле, совершенно не замечая, как лицо У Ю вдруг помрачнело.

— Ох, как могут быть такие люди! — воскликнула удивленная Вэнь Вань. — Но девушкам, особенно таким красивым, как У Ю, нужно быть осторожнее, когда поешь в баре.

— Извините, я пойду.

Сказав это, У Ю встала, взяла сумку и ушла.

Вэнь Вань и Вэй Цинчжоу остались сидеть, растерянно глядя друг на друга.

— Кажется, она немного рассердилась, — сказала Вэй Цинчжоу и тоже встала. — Старшая сестра, я пойду за ней. Спасибо за ужин.

— Не стоит благодарности. Иди, посмотри… как она…

Не успела Вэнь Вань договорить, как Вэй Цинчжоу уже ушла с рюкзаком за спиной, оставив Вэнь Вань в полном недоумении.

——————————

— У Ю, подожди меня! — Вэй Цинчжоу догнала У Ю и пошла рядом, осторожно спрашивая: — Ты рассердилась? Тебе было неприятно, что я рассказала о тебе?

У Ю молчала, продолжая идти вперед.

Вэй Цинчжоу не отставала: — У Ю, прости, я не нарочно. Мне просто показалось, что с тобой поступили несправедливо, вот я и не сдержалась.

— Хм…

У Ю вдруг остановилась и холодно усмехнулась.

Она пристально посмотрела на Вэй Цинчжоу. От ее ледяного взгляда Вэй Цинчжоу вздрогнула. — Откуда ты знаешь, что я там только пела, а не продавала себя? — холодно спросила У Ю. — И откуда ты знаешь, что ко мне пристал пьяный? После того поста я никому ничего не объясняла.

Вэй Цинчжоу отступила на шаг, напуганная ее напором. Она сглотнула и, запинаясь, проговорила: — Я… я просто верю тебе. Я… думаю, ты не такая. А про пьяного я догадалась. В барах ведь так часто бывает: выпьют и начинают буянить, правда?

У Ю смотрела на Вэй Цинчжоу. Та отводила взгляд, бегая глазами по сторонам, не решаясь посмотреть ей прямо в лицо.

У Ю посмотрела на нее еще мгновение, затем уголки ее губ изогнулись в насмешливой улыбке. Не говоря ни слова, она ушла.

Отойдя довольно далеко, У Ю замедлила шаг и вдруг усмехнулась про себя: «У Ю, У Ю, тебе просто не суждено иметь друзей».

Кроме А Син.

А Син… Как же она по ней скучает! Как она там, в Америке? Все ли у нее хорошо? Смогла ли она справиться с тенями прошлого?

Она достала телефон и набрала знакомый номер.

На том конце быстро ответили, но голос звучал очень тихо: — Алло, У Ю, подожди секунду, я выйду, чтобы поговорить.

Шэнь Сыю, пригнувшись, выскользнула из задней двери аудитории. Только убедившись, что преподаватель ее не видит, она заговорила нормальным голосом.

— Все, я вышла. Говори.

— Ничего особенного. Просто хотела услышать твой голос, узнать, как ты.

— Что с тобой? Что-то случилось?

Шэнь Сыю слишком хорошо знала свою подругу детства. Если бы ничего не случилось, У Ю не стала бы звонить ей во время занятий. У Ю всегда была очень тактичной.

— Нет, просто очень соскучилась. Как ты поживаешь?

Шэнь Сыю не стала настаивать. Раз У Ю не хочет говорить, не нужно ее расспрашивать. — У меня все хорошо, не волнуйся. Думаю, в следующем году в это же время я уже буду с вами.

— В каком смысле? — удивилась У Ю.

Шэнь Сыю на том конце провода тоже удивилась: — У Люй тебе не сказал?

— Нет. Он только передал твой подарок, больше ничего не говорил.

— Вот же У Люй! — посетовала Шэнь Сыю и потом поделилась своими планами: — Я поговорила с семьей. Я хочу вернуться в Китай и продолжить учебу здесь.

— Правда? — радостно воскликнула У Ю, но тут же обеспокоенно добавила: — Ты сможешь?

На том конце помолчали немного, а потом Шэнь Сыю сказала: — Сначала я думала, что если уеду подальше, то смогу убежать от плохих воспоминаний. Но мне все равно придется вернуться и встретиться с ними лицом к лицу! Я же не могу всю жизнь прятаться здесь, если только вы с У Люем не приедете ко мне.

— Спасибо тебе, А Син! Спасибо, что готова встретиться с прошлым! Спасибо, что решила быть смелой!

У Ю была так рада, что говорила немного сбивчиво. Больше, чем ее присутствия рядом, она хотела видеть А Син счастливой и свободной от теней прошлого.

— Ты входишь или выходишь?

Знакомый голос раздался за спиной.

У Ю обернулась. Цинь Хэн с улыбкой смотрел на нее.

— Старшекурсник!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Прошлое как дым (Часть 2)

Настройки


Сообщение