Неприятный инцидент на вечеринке (Часть 2)

Она вспомнила о вечеринке одногруппников три недели назад…

В начале учебного года в каждой группе было принято устраивать общую вечеринку. Их группа выбрала ресторан с системой «шведский стол». Официанты сдвинули несколько столов вместе, образовав один большой, и студенты, оставив свои вещи, отправились выбирать блюда.

Когда У Ю накладывала себе еду, кто-то толкнул ее, и миска с горячей кашей выплеснулась ей на одежду.

Каша была не кипяток, но, попав на открытую кожу руки, мгновенно оставила большое красное пятно.

У Ю посмотрела на виновницу — это была Чжао Шиюй.

У Ю знала, что Чжао Шиюй сделала это нарочно. Из-за разницы всего в полбалла Чжао Шиюй упустила стипендию, а из-за слухов о У Ю считала, что та подмазала преподавателей. Поэтому Чжао Шиюй постоянно искала повод придраться к У Ю.

Раньше все ограничивалось словесными перепалками, и У Ю не обращала на нее внимания. Но сегодня Чжао Шиюй перешла все границы, облив ее горячей кашей!

У Ю не была мстительной, но и терпеть такое отношение не собиралась. Выходка Чжао Шиюй была слишком оскорбительной, и У Ю не видела смысла спускать ей это с рук.

Она нахмурилась и сердито посмотрела на Чжао Шиюй.

Чжао Шиюй, довольная реакцией У Ю, бросила на нее презрительный взгляд и, взяв тарелку, пошла дальше.

— Хрясь.

Раздался звук разбивающейся тарелки.

Чжао Шиюй нелепо растянулась на полу. Тарелка вылетела у нее из рук, еда разлетелась по сторонам, забрызгав одежду другого посетителя. Тот обернулся, собираясь отчитать неряху, но, увидев комичность ситуации, рассмеялся.

Только что торжествующая Чжао Шиюй в одно мгновение стала посмешищем для всего ресторана.

Почувствовав холод под собой, Чжао Шиюй похолодела. Сегодня на ней была короткая юбка, и, упав, она наверняка ее задрала, выставив напоказ нижнее белье.

Она вскочила, поправила юбку и, злобно глядя на У Ю, глазами, полными ярости, бросилась на нее: — У Ю, мерзавка! Ты подставила мне подножку!

У Ю быстро отскочила в сторону. Чжао Шиюй, не рассчитав силы, промахнулась и врезалась в стоящий позади У Ю стол с едой.

— А-а-а!

Ее вопль привлек внимание всех посетителей ресторана.

Чжао Шиюй опрокинула кастрюлю с баклажанами в кисло-сладком соусе. Почти половина содержимого вылилась ей на одежду. Густой соус стекал по ее светло-зеленому платью, к которому прилипли кусочки баклажан, падая на пол.

Чжао Шиюй беспомощно смотрела на испачканное платье, потом подняла взгляд на посетителей ресторана. Все смотрели на нее — кто-то с сочувствием, кто-то с отвращением, а кто-то с безразличием. Она чувствовала себя так униженно, как никогда в жизни.

Она обернулась к У Ю, ее глаза налились кровью от гнева.

В этот момент подошел Чэн Цзюньцянь. Он быстро схватил Чжао Шиюй за руки, которые еще не были испачканы соусом, и сказал У Ю, чтобы та уходила.

Чжао Шиюй пыталась вырваться, пиная и ударяя Чэн Цзюньцяня, но тот не отвечал на ее удары, лишь защищаясь руками.

У Ю нахмурилась, холодно посмотрела на эту фурию и, развернувшись, пошла в туалет.

У входа в туалет стоял парень и смотрел прямо на нее. Казалось, он стоял здесь уже довольно давно и видел все, что произошло.

У Ю прошла мимо Цинь Хэна в туалет. Она не поздоровалась — сейчас было не время для приветствий, да и они были едва знакомы.

Выйдя из туалета, она увидела, что группа Цинь Хэна тоже здесь. Просто деревянная перегородка разделяла зал на две части, и, когда она входила, У Ю этого не заметила.

Цинь Хэн смотрел на дверь туалета и, увидев У Ю, улыбнулся ей.

У Ю удивилась. Почему он улыбается ей?

В этой улыбке было что-то странное. Это было не приветствие, он словно ждал, когда она выйдет.

Чувствуя неловкость, она сделала вид, что не заметила его, и вернулась к своему столу.

Они были едва знакомы. После того, как он спас ее, она чувствовала, что ее «спасибо» прозвучало слишком сухо и неискренне, но ей не хотелось продолжать знакомство с этим старшекурсником, и она постаралась забыть об этом случае.

Вернувшись на место, она услышала от своей соседки по комнате, Люй Бубу, что Чжао Шиюй, покраснев от стыда, убежала из ресторана.

Чжао Шиюй была хитрой и изворотливой, а Люй Бубу — прямой и простодушной. Люй Бубу несколько раз попадалась на ее уловки, и каждый раз, когда они ссорились, Чжао Шиюй умудрялась перевернуть все с ног на голову. Поэтому Люй Бубу ее терпеть не могла и сейчас радовалась ее позору.

Вечеринка закончилась, и студенты вместе вернулись в университет.

У выхода из ресторана Чэн Цзюньцянь окликнул У Ю.

У Ю обернулась и пошла рядом с ним: — Что-то случилось?

— Это тебе, — Чэн Цзюньцянь протянул ей белый пластиковый пакет. У Ю заглянула внутрь — там была мазь от ожогов.

— Когда ты успел ее купить? — удивилась У Ю.

— Я видел, что у тебя покраснела рука, и вышел купить мазь, пока мы ужинали, — смущенно улыбнулся Чэн Цзюньцянь.

Чэн Цзюньцянь был хорошим человеком — так о нем отзывались все. Он был добрым, отзывчивым и дружелюбным со всеми. Он был немногословен и предпочитал действовать, а не говорить. У Ю восхищалась такими людьми.

— Спасибо тебе, — с благодарностью сказала У Ю.

— Не за что, пустяки, — он снова смущенно улыбнулся, весь покраснев.

У Ю лучезарно улыбнулась ему и убрала мазь в сумку.

В этот момент мимо прошел Цинь Хэн. Он мельком взглянул на ее сияющее лицо с безразличным выражением, которое совершенно не походило на его улыбку в ресторане.

У Ю вздрогнула. Этот старшекурсник был очень странным!

——————————

У Ю пришла в себя и медленно подошла к своему месту. Эти несколько шагов она раздумывала, стоит ли здороваться с Цинь Хэном. Не поздороваться было бы странно, но и здороваться тоже казалось неловким. В итоге, сев на место, она решила промолчать. Цинь Хэн читал, и, казалось, не заметил ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Неприятный инцидент на вечеринке (Часть 2)

Настройки


Сообщение