Глава 5. Бешеная собака кусается

— Вот чёрт, неужели все так банально? — подумала про себя Цзянь Юэ.

Пань Сяоюй рядом злорадствовала.

— Ты умеешь шутить, — сказала Цзянь Юэ, хватая Пань Сяоюй за руку и убегая стремглав, не оглядываясь.

Когда девушки скрылись из виду, Цзян Хао усмехнулся про себя: — Разве я похож на человека, который шутит?

Оттащив Пань Сяоюй подальше от Цзян Хао, Цзянь Юэ сердито толкнула ее: — Ты хотела меня опозорить? Теперь будет неловко!

Пань Сяоюй не придала этому значения: — Чего тут неловкого? Университет такой большой, вы вряд ли еще раз встретитесь.

Цзянь Юэ разозлилась, схватила ее за ухо и воскликнула: — Из-за тебя он подумает, что я в него влюблена! Ты можешь держать язык за зубами?

Пань Сяоюй взмолилась о пощаде, обняв руку Цзянь Юэ и тряся ее: — Знаю, моя дорогая, в следующий раз я не буду болтать лишнего.

Что сделано, то сделано, и Цзянь Юэ не видела смысла продолжать упреки.

— Ты пойдешь сегодня на лекцию Лин Сые? — с улыбкой спросила Пань Сяоюй. — Это же такое событие!

Цзянь Юэ вздохнула: — Конечно, пойду.

Она хотела посмотреть, чем же Лин Сые так привлекает этих юных девушек.

Хотя нет, правильнее сказать — чем он их очаровывает.

В этот вечер у них как раз была последняя пара. Когда они с Пань Сяоюй добрались до актового зала, там уже было яблоку негде упасть.

Пань Сяоюй вытаращила глаза, едва выговаривая слова: — Это… это слишком! Страшнее, чем на концерте какой-нибудь звезды.

Только что вошедшая студентка подхватила: — Даже хуже. Слышала, что сюда приехали студенты из других университетов.

Пань Сяоюй испуганно потянула Цзянь Юэ вперед: — Тут негде сесть, давай не будем стоять столбом, а то и стоять будет негде.

— Как будто я его раньше не видела, — пробормотала Цзянь Юэ.

В зале было шумно, и Пань Сяоюй не расслышала ее слов. Она продолжала тащить ее за собой, с большим трудом пробираясь вперед. Свободных мест уже не было, и им пришлось стоять.

— Уморила меня, — тяжело дышала Пань Сяоюй, обмахиваясь рукой.

Зал был переполнен, к тому же стояло лето, так что неудивительно, что было жарко.

Конечно, будучи студентками, они больше не носили форму и одевались как хотели. Многие девушки были одеты довольно легко, в открытых топах и коротких юбках.

Цзянь Юэ окинула взглядом передние ряды и, как и ожидалось, увидела, что все девушки были тщательно одеты и явно старались привлечь внимание.

— Тц-тц-тц, кажется, мы оделись слишком просто, — очевидно, Пань Сяоюй тоже это заметила. Она посмотрела на Цзянь Юэ, потом на себя и покачала головой.

— Зато мы изящные и утонченные, — ответила Цзянь Юэ. — Да и вообще, не факт, что он нас заметит.

На людях Цзянь Юэ не афишировала свои отношения с Лин Сые.

— О, кого я вижу! Это же красавица нашего курса! Неудивительно, что ты такая самоуверенная, — раздался язвительный голос с соседнего места.

Цзянь Юэ повернулась на звук и увидела Ли Сяо из параллельной группы.

Ее слова, сказанные с подковыркой, резали слух.

Цзянь Юэ слегка улыбнулась и ответила колкостью: — Откуда взялась эта бешеная собака? Почему она всех кусает?

Обычно она молчала, но это не означало, что она была легкой добычей.

Лицо Ли Сяо помрачнело. Она только и смогла выдавить из себя: — Ты… — и замолчала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Бешеная собака кусается

Настройки


Сообщение