Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На самом деле, это была уже не первая встреча.

В половине шестого вечера, в магазине 7/11 на углу улицы, Чжан Сююнь стояла за кассой в темно-красной униформе.

— Вот ваша сдача, спасибо за покупку!

Проводив спешащего офисного работника, с лицом, которое почти застыло в улыбке, она подняла голову и невольно встретилась с его взглядом.

Хибари Кея был постоянным клиентом этого магазина.

Коллеги говорили, что он покупает здесь вещи уже не первый год.

Чжан Сююнь начала работать в этом магазине всего полгода назад.

В первый день работы она почти не запомнила этого парня, который небрежно накинул на плечи куртку школьной формы, а на плече у него была ярко-красная, бросающаяся в глаза повязка «Дисциплина».

Тогда Хибари был похож на обычного ученика, который купил ужин и отправился домой.

Для нее он был просто прохожим.

Только на следующий день в школе, увидев парня, стоящего на самой высокой точке и смотрящего вниз на кампус, она с любопытством расспросила одноклассников.

Император средней школы Намимори.

И все же, всего лишь не имеющий к ней отношения председатель Дисциплинарного комитета.

Даже если он из года в год неизменно появлялся в это время в магазине 7/11, он был всего лишь не имеющим к ней отношения председателем Дисциплинарного комитета…

Время шло, тик-так, а Чжан Сююнь все еще была погружена в воспоминания, совершенно не замечая этого.

Коллега рядом с ней не выдержала и толкнула ее локтем.

Тогда она очнулась, как от сна.

Хибари ничего не сказал, просто смотрел на нее с невозмутимым выражением лица.

В тот момент она чуть не покраснела.

Но не покраснела.

Чжан Сююнь вежливо улыбнулась, извинилась и, взяв из его рук контейнер для еды, быстро набрала несколько цифр на клавиатуре.

— Всего тысяча пятьдесят йен.

Хибари невозмутимо протянул купюру, а Чжан Сююнь ловко нашла нужную сумму монет.

— Вот ваша сдача, спасибо за покупку!

Положив монеты ему на ладонь, на мгновение произошло короткое физическое прикосновение.

Как всегда, кончики пальцев ощутили тепло кожи.

На самом деле, у людей с холодным лицом руки часто бывают теплыми.

Она отдернула свои холодные пальцы, больше не глядя на него, и обратилась к следующему покупателю со словами «Добро пожаловать!».

На самом деле, даже если бы она обернулась и с горячим взглядом проследила за ним, она увидела бы только его спину.

Они изначально были двумя людьми, чьи пути не пересекались.

Всегда, всегда.

****************************************

Девять часов вечера.

Закончив дневную работу, Чжан Сююнь сняла униформу 7/11, надела школьную форму-матроску средней школы Намимори и направилась домой.

Хотя было лето, время было уже довольно позднее.

Уличные фонари боролись с густой темнотой, пытаясь осветить небольшой участок земли.

Но это был лишь крошечный клочок света.

Была темная ветреная ночь, время тихих убийств.

Чжан Сююнь шла с сумкой по безлюдному переулку.

Ветер дул в уши, и легкий холодок начал распространяться по всему телу.

Шуршание кожаных туфель по земле — это шаги незнакомца.

Он не подкрадывался за ней, а открыто появился спереди.

— Вторая мисс, пожалуйста, вернитесь с нами.

Молодой человек был в безупречном костюме, прямые линии воротника и манжет говорили о том, что он был накрахмален.

— Нет.

Простой и ясный ответ, с непривычной для нее резкостью.

— Вторая мисс, пожалуйста, не ставьте нас в трудное положение, мы не хотим причинить вам вред.

— Не подходите.

В глазах Чжан Сююнь вспыхнул скрытый гнев.

Но стояла она так, будто совершенно не разбиралась в боевых искусствах.

— Вторая мисс, простите за дерзость.

Молодой человек с невозмутимым лицом подошел и схватил девушку за запястье, отчего та споткнулась.

Пронесся ветер.

Поздняя ночь, когда никого нет.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение