Глава 3

Зелень стелется над Намимори

Ни большая, ни маленькая, Нами хороша

Всегда неизменна

Здоровая, доблестная

О?

Давайте петь вместе

Средняя школа Намимори

Мягкий и сладкий голос разнесся по школе Намимори.

Под легкую и чистую фортепианную мелодию обычная школьная песня словно обрела яркие краски.

Прохожие останавливались, пораженные тем, до какой степени можно исполнить школьную песню, которую они знали.

Очень красиво.

— Добрый день, это школьное радио Намимори, полуденные новости…

Курокава Хана ошеломленно смотрела на девушку, сидевшую перед ней, ее челюсть так и осталась отвисшей.

— Что… что происходит?

— Всего десять секунд назад я видела, как она, задыхаясь, распахнула дверь, как будто в эстафете, изо всех сил вставила USB-флешку в оборудование и обессиленно рухнула на стул.

Как только началось вещание, она, как ни в чем не бывало, не краснея и не задыхаясь, начала читать текст?

— И что это за школьная песня?

— На этом наш выпуск полуденных новостей подошел к концу. До завтра.

Чжан Сююнь сняла наушники и глубоко вздохнула.

Курокава Хана быстро схватила ее за воротник и напряженно спросила:

— Школьную песню спела ты?

— Да.

Чжан Сююнь пожала плечами:

— После того, как получила ноты, хотела попросить помощи у учителя музыки.

Но когда она услышала, что школьная песня нужна по требованию семпая Хибари, она ни в какую не соглашалась помочь мне с записью.

Поэтому мне пришлось самой играть и петь, и самой записывать.

— Я знаю, почему учитель не захотела тебе помогать.

Курокава Хана закрыла лицо рукой, по ее лицу потекли черные линии:

— Если бы ты испортила школьную песню, семпай Хибари убил бы тебя.

— Э?

Так серьезно?

Услышав такой «объективный» совет, сердце Чжан Сююнь тоже омрачилось, и она невольно начала беспокойно теребить край одежды.

— Не волнуйся, я думаю, ты спела довольно хорошо!

Курокава Хана успокаивающе похлопала ее по плечу:

— Если вдруг что-то случится, я отправлю твой пепел обратно в Китай!

— Если еще удастся собрать хоть несколько костей.

— Дело не в том, что у меня нет сочувствия, просто если семпай Хибари разозлится… его никто не сможет остановить.

Погруженная в страх, граничащий с оцепенением, Курокава Хана совершенно не заметила.

Услышав эти слова, взгляд Чжан Сююнь на мгновение потускнел, и это быстро прошло.

— Отправить обратно в Китай?

— Если…

— Если еще будет необходимость.

*****************************************

Облако по-прежнему было высоко над всем.

Хибари стоял на крыше, обдуваемый ветром, и смотрел вниз на две фигуры, большую и маленькую.

Юн Доу, увидев своего хозяина, расправил крылья и нетерпеливо полетел к нему.

Хибари протянул палец, предоставив ему место для отдыха.

— Это она?

Он смотрел на спешно проходящую внизу фигуру, его взгляд был бездонным.

Китайская девушка с двумя пучками волос.

Переведенная ученица из средней школы.

Отвечает за вещание полуденных новостей в школе.

Раньше он только слышал о ней, но не ожидал, что она сможет спеть школьную песню Намимори.

Юн Доу опустился на плечо Хибари и, прерывисто, запел школьную песню.

Она по-прежнему сильно фальшивила, но в этом была неожиданная, естественная прелесть.

Взгляд Хибари постепенно смягчился, уголки его губ изогнулись в едва заметной дуге.

— Спела неплохо.

Кому именно предназначалась эта похвала — любимому питомцу или девушке, которая исполнила школьную песню Намимори для всей школы — ответ знал только он сам.

Что касается Чжан Сююнь, которая, прижимая к себе новостные сценарии, шла, замирая от страха, мимо здания старшей школы — она ничего не слышала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение