Он опять вспомнил жену. Раньше она тоже была застенчивой, даже разговаривая с ним, не осмеливалась взглянуть ему в глаза, опустив голову, ее тонкая, белая, как шелк, шея блестела ярче жемчуга. Но теперь она не только осмеливалась смотреть ему в глаза, когда говорила, но и начала таращить на него глаза и ссориться, ведя себя как настоящая мегера.
Он чувствовал робкий взгляд этой молодой, красивой девушки рядом с ним. Он понял, что в молодости хорошо именно это — у них горящие глаза. Ему стоило лишь добровольно утонуть в этом море глаз, слегка пошевелить там, без всякой напыщенности, просто случайно улыбнуться, и они сами загорались.
В этом и заключалась прелесть молодости.
Чэнсяо изогнул губы и, улыбнувшись, сказал:
— Как молодость для женщины, так и мужчины с женщинами противоречивы.
Ихань тоже рассмеялась:
— Ты говоришь так, будто проводил исследования, звучит очень правильно.
Чэнсяо покачал головой и снова посмотрел на экран:
— Посмотри на Джека, как ты думаешь, он зрелый?
Ихань тоже посмотрела на экран. Джек и Роуз, взявшись за руки, танцевали на вечеринке в третьем классе. Они так счастливо смеялись, они, должно быть, влюблялись.
— Джек очень молод, он энергичный и привлекательный. Он никогда не унижал свое положение, поэтому Роуз и влюбилась в него.
Сердце Чэнсяо наполнилось радостью. Эта девушка была слишком наивна, ее уста были полны любви и романтики.
— Ты права, Роуз не получала уважения от своего жениха, а Джек уважал ее и заботился о ней.
Ихань снова повернула лицо к нему. Он говорил об уважении. Да, самое главное в любви — это два слова: уважение.
— Сэр, у вас есть любимый человек?
Чэнсяо тоже посмотрел на нее. В ее глазах сиял свет ярче, чем на экране. Он ненадолго прикрыл глаза и ответил:
— Да. У меня и Роуз есть сходство. Сходство в том, что наши возлюбленные так похожи. Разница в том, что Роуз не вышла замуж за Кэла, а я женился на своем Кэле.
Ихань замерла. Оказывается, он был женат.
Чэнсяо продолжил:
— Вам повезло. Вы рано обнаружили, что ваш возлюбленный — это еще один Кэл. У вас еще есть шанс выбрать снова.
А я могу только продолжать.
Он опечалился и снова улыбнулся ей.
Ихань выпалила, не задумываясь:
— Нет, у вас тоже есть шанс! Вы можете развестись, вы можете снова искать настоящую любовь.
Чэнсяо посмотрел на нее и рассмеялся:
— Вы самая милая девушка, которую я когда-либо встречал.
Возможно, мне следовало бы развестись. Я не должен идти на уступки ради детей. Но вы не знаете моего положения. Мое положение не позволяет мне делать такое. Будь то ради детей или ради их воспитания, я, в конце концов, не могу больше иметь своей жизни.
Ихань вздохнула:
— Вы, должно быть, очень устали.
Ей стало жаль этого мужчину. Оказывается, статус и положение для него — это оковы. Ничья жизнь не может всегда идти по желанию.
Он просто улыбнулся и снова спросил:
— Если удобно ответить, сколько вам лет?
Она ответила ему:
— Мне только что исполнилось 22, и через два месяца я заканчиваю университет.
Чэнсяо кивнул и сказал:
— А мне в этом году 36. Какая у вас специальность?
Ихань сказала:
— Английский.
Чэнсяо опустил голову и улыбнулся:
— Какое совпадение.
Ихань посмотрела на него с сомнением:
— Хм? Вы тоже?
Чэнсяо покачал головой:
— Мое близко к вашему, оба языка. Я изучал китайскую литературу.
Ихань поджала губы и улыбнулась. Она не ожидала, что у них такая связь по судьбе. Глядя на него, она чувствовала, что он должен быть учителем, стоящим на кафедре и объясняющим студентам «Гора не отказывается от пыли, река не отказывается от полноты».
Они тихо разговаривали, всегда наклоняя головы ближе, чтобы шептаться, боясь потревожить зрителей впереди. Тонкие, приглушенные звуки проникали в уши. Слабый свет с экрана отражался на их лицах, создавая ощущение тайной близости, или, возможно, они тоже превратились в актеров, играющих сцену. Это было чудесно, редкий опыт в жизни.
Они легко улыбнулись и повернулись обратно к фильму. На палубе Джек помог Роуз встать на перила. Джек обнял Роуз за талию сзади. Они стояли против ветра, купаясь в лучах заката.
Чэнсяо повернул лицо, чтобы посмотреть на Ихань. Она, казалось, почувствовала его взгляд, ее глаза сместились, а затем уставились прямо на экран. Он знал, что она притворяется, скрывая свою радость и смущение. Он мог видеть только половину ее лица, от линии волос до шеи, такой идеальный профиль, разделяющий кинозал надвое. В их половине все словно вернулось в пьесу, а другая половина, вне их, были просто людьми, смотрящими фильм.
Он внимательно рассматривал половину ее лица. Макияж ровно ложился на белую, нежную половину лица. Область вокруг глаз была обведена очень тонкой, черной линией. Глаза были узкие и слегка раскосые, как у *хуадань* в Пекинской опере. Ресницы были завитые и густые. Губы сияли, словно усыпанные бриллиантами. Белизна лица была сравнима с театральным гримом, только на щеках был слабо нанесен слой медового румянца, этот румянец был нежно-розовой розой. Узкий луч света с экрана падал на нее, и невозможно было отличить, она ли Роуз, или Роуз — та, что на экране.
Роуз сняла халат, и Джек тоже был поражен ее красотой и разволновался.
Чэнсяо заметил, что Ихань крепко обнимает себя за руки, и только тогда понял, что ей холодно. Он снял свой пиджак и накинул его на нее. Ихань посмотрела на него, опустила голову, изогнула губы и сказала:
— Спасибо.
Она по-прежнему крепко обнимала себя за руки, вместе с его пиджаком, словно он обнял ее целиком.
Джек рисовал Роуз, которая была только в «Сердце Океана». Закончив рисунок, они сбежали из комнаты. Чтобы избежать слуг, они пробрались в котельную, а затем выбежали оттуда. Они предавались страсти в машине, целовались на палубе... «Титаник» наконец столкнулся с айсбергом...
Чэнсяо наклонился к Ихань и сказал:
— Столкновение «Титаника» с айсбергом, как и глобальная пандемия, начавшаяся в 2020 году, — это события типа «черный лебедь».
Ихань посмотрела на него с прищуром и, смеясь, спросила:
— Что это значит?
Чэнсяо снова объяснил:
— Оба эти события трудно предсказать, это необычные события, которые обычно вызывают ряд негативных реакций. Хотя они неожиданны, анализ после события показывает, что на самом деле их можно объяснить и предсказать.
Ихань опустила голову и улыбнулась. Она поняла, что у него тоже бывают наивные и милые моменты, например, сейчас, когда он так стремится показать ей свои знания. Она подумала: разве не такими бывают мужчины, когда влюбляются?
Внезапно она почувствовала себя счастливой. Уйдя от Цзэмина, она не осталась без выбора. Появится кто-то более зрелый, кто лучше поймет ее, кто будет больше ее уважать... Она не хотела говорить о любви; говорить о любви было бы слишком наивно. Пока он может тонуть в водорослях наслаждения, пока он остается зрелым, понимает ее, уважает ее, ценит ее, пока они счастливы... Разве не в этом суть любви?
Им не нужно вступать в брак. Брак часто сопровождается предательством, ссорами, болью, отвращением... Но с возлюбленным иначе, есть только наслаждение. И для него ее самое большое преимущество — это наслаждение, то, чего брак не может ему дать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|