Глава третья (Часть 1)

Сюй Чэнсяо внимательно смотрел фильм. Пожилая Роуз начала вспоминать свое путешествие на «Титанике» восемьдесят лет назад.

Чэнсяо тоже вспомнил одиннадцать лет назад. Тоже весной, когда «Титаник» впервые показывали снова. Тогда он и его будущая жена познакомились по рекомендации друзей. Они скованно начали свое первое свидание. Увидев на большом экране в торговом центре кадры из «Титаника», он вдруг решил пригласить ее в кино.

В тот раз в кинотеатре было гораздо больше людей, чем сейчас. Им с трудом удалось достать два смежных места, и о последнем ряду они даже не мечтали.

Тогда он учился в докторантуре, а его жена, окончив магистратуру по естественным наукам, уже работала. Возможно, от усталости на работе, а может, оттого, что фильм был слишком длинным, она уснула, склонив голову ему на плечо. У его уха слышалось тихое, слабое дыхание. Он до сих пор с нежностью вспоминал ее такой, считая ее девушкой, сотканной из невинности и очарования.

После того как Роуз и ее жених поднялись на борт, Роуз украсила каюту картинами Пикассо, Моне и Дега, держа в руках «Авиньонских девиц» Пикассо.

Чэнсяо сожалел, что только сейчас разглядел истинное лицо своей жены. После свадьбы она быстро забеременела, а ему тогда предстояло два года работать в США по проекту. Поэтому жена уволилась с работы и поехала с ним в Америку. Их старшая дочь родилась в США полгода спустя.

Жена, сидевшая дома с дочерью, стала невыносимой и неразумной. Она часто истерично ссорилась с ним из-за пустяков. Она словно превратилась в другого человека — грубого, дикого, лишенного всякой утонченности.

Теперь стало еще хуже. Она только и делала, что жаловалась, что он не поставил носки снятых туфель внутрь, что нельзя класть пальто на диван, что закончилась молочная смесь для младшего сына, что у старшей дочери не первое место в классе по итогам семестра... Бесконечные жалобы, нескончаемые причитания.

Он день и ночь трудился ради брака и семьи, а жена лишь неустанно с ним ссорилась. Он давно уже был измотан.

Девушка рядом с ним тихо всхлипывала. Ее платок скатился к его ногам. Он наклонился, поднял его и протянул ей. Девушка взяла его и слабо проговорила: — Спасибо.

Свет от экрана струился по людям. Когда Чэнсяо выпрямился, девушка на периферии его зрения сидела, опустив голову, ее тонкие плечи подрагивали, словно стряхивая капли росы. Он на мгновение замер, подумав, что сейчас ее можно описать только словами «туманная дымка, струящийся нефрит, нежный аромат цветов».

Он редко позволял себе беспокоиться, но не удержался и спросил: — Фильм слишком трогательный или у вас какие-то трудности?

Он прекрасно знал, что до трогательных моментов еще далеко.

Ихань подняла на него глаза. Он был в двух парах очков — близорукие в серебряной оправе и 3D-очки — это выглядело довольно забавно. Она невольно рассмеялась сквозь слезы и сказала: — До трогательного момента еще не дошло.

Сказав это, она снова прижала платок к крыльям носа, поправляя макияж. Мужчина перед ней выглядел очень по-джентльменски, ему, наверное, уже за тридцать. В нем чувствовалась элитарность, у него было вытянутое лицо с четкими линиями, словно горы и ветер повсюду.

Его нос был удивительно высоким, и две пары очков легко держались на нем. Глаз не было видно, но она предположила, что у него, должно быть, взгляд, способный читать мысли. Увидев его в костюме, она подумала, что, возможно, он финансовый магнат, который перед праздниками вдруг решил посмотреть фильм о любви.

Она успокоилась и подумала: «Я могу высказать незнакомцу все свои обиды, ведь как только фильм закончится, мы снова затеряемся в толпе, и кто кого вспомнит? Я могу расслабиться и выдохнуть все разом, ничего страшного. Незнакомец не будет критиковать мою слабость и некомпетентность, потому что незнакомцы, которые проявляют доброту, всегда не лишены лжи. Они никак не могут тебя критиковать, они всегда будут искать способы оправдать тебя, их цель — утешить».

Но она не знала, с чего начать, и на мгновение снова растерялась. Обид было так много, но она не могла выбрать ни одной.

Она вздохнула и смогла только сказать: — Я рассталась.

Чэнсяо повернулся к ней. Она посмотрела на него и рассмеялась. Он тут же понял, что все еще в этих смешных 3D-очках. Этот фильм совершенно не нужно было делать в 3D, вообще не нужно.

Он опустил голову, снял 3D-очки, а когда снова поднял взгляд на экран, субтитры двоились, накладывались друг на друга, раздваивались.

Только тогда он понял, как ужасно выглядит 3D-фильм без 3D-очков. Это было совершенно излишне, но он все равно крепко сжал очки в руке.

Услышав, что она рассталась, Чэнсяо снова повернул голову и внимательно посмотрел на нее. Она явно тщательно нарядилась, надев сложное платье цвета пудры. При температуре десять дней назад такое платье, вероятно, не было бы чем-то необычным, но недавно внезапно похолодало, и погода уже не подходила для летней одежды. Она в коротком платье, действительно прекрасна, но мерзнет.

Но, похоже, она не чувствовала холода. Длинные волосы, завиваясь, обвивали плечи, словно лианы. Она была эльфом, не знающим холода и тепла.

Чэнсяо сказал: — Парень не пришел на свидание, поэтому вы с ним расстаетесь?

Ихань покачала головой: — Нет, не поэтому. Вы не знаете, мы каждый раз ссорились, и каждый раз я его уговаривала. Он ни разу не уступил. Всегда я уступала, и если я буду уступать дальше, то уже никогда не смогу поднять голову. Он совсем меня не любит, я просто не понимаю, почему я должна терпеть эту обиду.

Чэнсяо улыбнулся: — Похоже, ваш парень еще недостаточно зрелый. Зрелый мужчина не будет каждый раз заставлять девушку извиняться и уступать.

Ихань вдруг озарило. Да, Цзэмин слишком незрелый. Если бы он был достаточно зрелым, у них даже не было бы столько ссор.

Она тоже повернула голову и посмотрела на Чэнсяо. Без 3D-очков он выглядел еще более интеллигентным, но это не противоречило его облику, это было идеальное сочетание внешности и темперамента.

Так открыто смотреть на мужчину ей стало немного неловко. Она опустила голову и снова увидела часы у него на запястье. Это были Patek Philippe. В этот момент она снова осознала, что еще одно преимущество отношений с Цзэмином было в том, что он показал ей много предметов роскоши, на которые она раньше совсем не обращала внимания.

Но предметы роскоши мертвы. Если человек неискренен с тобой, даже самый дорогой предмет роскоши — всего лишь цифра. Он может дать его тебе, и, естественно, может забрать.

Она снова подняла голову и посмотрела на Чэнсяо. Такие успешные мужчины, как он, всегда любят молодых и красивых женщин. У них есть капитал. Молодость важна для женщины, но для мужчины самое важное — зрелость. Именно этой зрелости больше всего не хватало Цзэмину. Она была слишком невежественна, раз только сегодня осознала этот факт, напрасно потратив столько молодости.

Она поджала губы, глядя на него. Несомненно, он был зрелым.

Ихань закусила губу и сказала: — Только сегодня я поняла, насколько важна зрелость для мужчины.

Чэнсяо смотрел на нее. Он сразу же понял, что она показывает ему свою слабость, а когда женщина показывает мужчине свою слабость, это значит, что она излучает очарование.