Римские каникулы

Римские каникулы

— А-а-а-а-а-а-а-а-а!!! Вэнь Чжэнь!!!

Голос Чжу Юй прорезал тишину общежития. Вэнь Чжэнь от испуга дёрнулась, и наушники, которые она не успела надеть, покатились по полу.

Она повернулась, глядя на возбуждённую Чжу Юй: — Что случилось? Что случилось?

— Ты попала на Стену признаний!

— Вместе с Чжоу Хуайанем!

Если после первой фразы Вэнь Чжэнь ещё могла сохранять мысль: "Ну и что, что попала на Стену признаний? Я всё-таки красавица, и не в первый раз", то после второй фразы Чжу Юй она тут же "взлетела" на ноги:

— Что?! Я и Чжоу Хуайань?!

Сказав это, она выхватила телефон Чжу Юй и внимательно посмотрела.

Время показывало, что пять минут назад «Стена признаний Бэйчэнского университета» опубликовала пост.

[Стена, пост]

[Случайно увиденная сцена на занятии по анализу современных фильмов]

[Ничего особенного, просто кажется, что снято с атмосферой дорамы]

[Если владелец фото не хочет, может оставить комментарий, я удалю, спасибо.]

[Фото.jPG]

Фотография была горизонтальной. Из-за задернутых штор общий тон был синеватым, только в самом низу проникал свет, образуя на столе яркий луч, который, благодаря ракурсу, словно шёлковая лента, крепко связывал двух главных героев.

Парень, сидевший у стены, с мягко спадающими волосами, пристально смотрел на девушку перед собой. Девушка же вся была окутана мягким светом, её глаза были изогнуты в улыбке, нежные и трогательные.

Это действительно выглядело как кадр из дорамы.

Вэнь Чжэнь внимательно посмотрела некоторое время, затем вынесла вердикт: — Отлично, уход за волосами, который я делала перед началом семестра, всё-таки очень эффективен.

— Сейчас главное — волосы?!

Голос Чжу Юй становился всё громче: — Сейчас главное — ты и Чжоу Хуайань!

Говоря это, Чжу Юй тыкала телефоном прямо перед глазами Вэнь Чжэнь: — Ты хорошо посмотри! Взгляды на этой фотографии, кажется, вот-вот потекут мёдом!

Вэнь Чжэнь смущённо улыбнулась, отводя руку Чжу Юй в сторону.

Теперь она поняла: фотографиям действительно нельзя верить. Когда она сидела рядом с Чжоу Хуайанем, его взгляд был явно смущённым и удивлённым. Откуда на фото столько нежности?

Эх, сложно!

Пока Вэнь Чжэнь молчала, Чжу Юй тоже не бездельничала. Она провела пальцем по экрану, обновила страницу и коротко воскликнула: — О!

— Что случилось?

Вэнь Чжэнь немного заинтересовалась и поспешно наклонилась, чтобы посмотреть.

Не зря это один из самых популярных аккаунтов среди студентов. Всего за пять минут комментариев под постом накопилось столько, что они не помещались на одном экране:

— Jam: Я с физического факультета, парень — Чжоу Хуайань.

— Бессонница: Я с финансового факультета, девушка — Вэнь Чжэнь.

— Не займу первое место — не сменю ник: Вэнь Чжэнь и Чжоу Хуайань? Что с ними?

— Сун Цзе из 1-го класса: Смотрите, что я нашёл!

— boyy: Кажется, я где-то видел, что Вэнь Чжэнь ухаживает за Чжоу Хуайанем?

— Острый лёд: Вэнь Чжэнь ухаживает за Чжоу Хуайанем? Правда или нет!

— Ещё худеешь: Хахахахахахахахахахахаха, не смешите меня! Вэнь Чжэнь и Чжоу Хуайань, они же совершенно разные!

— lemon: Вэнь Чжэнь и Чжоу Хуайань — что за странная пара? Мои ограниченные мозговые клетки просто не могут представить их вместе~

— Нехватка сна: Ставлю двадцать юаней, они точно не будут вместе.

— yang: Повышаю ставку! Повышаю ставку!

Вэнь Чжэнь быстро пробежалась глазами по экрану, её изящные брови нахмурились, и из глубины души вырвался вопрос: — Почему?! Почему все считают, что мы с Чжоу Хуайанем не подходим друг другу?!

Губы Чжу Юй плотно сжались, щёки образовали маленькую скобку: — Это... наверное, личное ощущение.

Личное ощущение?

Если бы так думали один-два человека, это ещё ладно, но почему так думают трое, четверо?!

Вэнь Чжэнь разозлилась, прищурила глаза, глядя на Чжу Юй: — А наша однокурсница Сяо Чжу, ты тоже считаешь, что мы с Чжоу Хуайанем не подходим друг другу?

— О!

Голос Чжу Юй сорвался: — Я... ну, я, конечно, на твоей стороне!

Как только она это сказала, её позиция стала совершенно ясной: "Я тоже считаю, что вы не подходите друг другу, но я всё равно поддержу тебя как подруга".

Вэнь Чжэнь скривила губы, не без ехидства: — Я заметила, вы, люди, странные. Если говорить о рациональности, то вы не можете объяснить, почему именно мы не подходим друг другу. А если говорить об эмоциональности, то можете придумать такую нелепую фразу, как "не подходим друг другу". Странно.

— Мы?

Чжу Юй замерла: — Кто ещё так сказал?

Судя по тому, как она знала Вэнь Чжэнь, это "мы" явно не относилось к тем, кто оставил комментарии под постом на Стене признаний.

Вэнь Чжэнь пожала плечами: — Чжоу Хуайань.

Сразу после того, как я сказала: "Я собираюсь за тобой ухаживать", и до того, как была сделана эта фотография.

На занятии по анализу современных фильмов голос Вэнь Чжэнь был подобен пруду густой весенней воды, медленно окутывая всего Чжоу Хуайаня.

Он смотрел на яркую девушку перед собой, и в его сердце внезапно возникло чувство беспомощности перед ситуацией, которую он не мог контролировать.

Это было чувство, которое его тревожило.

Между ними наступила тишина на несколько секунд, затем Чжоу Хуайань заговорил.

Его голос был напряжённым, в нём не было той расслабленности, которая была в предыдущих разговорах с Вэнь Чжэнь. Напротив, в нём появилось больше настороженности и сопротивления: — Мы не подходим друг другу.

Вэнь Чжэнь замерла. Под шумную музыку из фильма ей показалось, что она услышала разочарованный цокот языком Сун Жаня с заднего ряда.

Очевидно, их ситуация привлекала внимание Сун Жаня больше, чем фильм.

— Почему? Твоё знание обо мне должно ограничиваться теми двумя-тремя разговорами, верно?

Сказав это, Вэнь Чжэнь вдруг осознала,

Чем она отличается от Линь Сиси, которая тогда у лабораторного корпуса физики всё время ждала ответа от Чжоу Хуайаня?

Чжоу Хуайань тогда сказал, кажется, что не стоит тратить время.

Вэнь Чжэнь немного запаниковала.

Она не хотела, чтобы Чжоу Хуайань считал её неразумной. Это не в её стиле.

— Я не это имела в виду.

— Я имею в виду...

Они заговорили почти одновременно и одновременно замолчали, нервно глядя друг на друга.

После трёх секунд затишья Чжоу Хуайань первым глубоко вдохнул.

В то же время Вэнь Чжэнь услышала короткое и недоумённое "О?" от Сун Жаня за спиной.

Чжоу Хуайань не обратил на него внимания, лишь слегка отвёл взгляд: — Однокурсница Вэнь Чжэнь, то, что люди не подходят друг другу, можно почувствовать всего за пару слов.

Он сказал это, но по сути ничего не сказал.

Вэнь Чжэнь почувствовала, что её отмахиваются, и нахмурилась: — Где именно мы не подходим друг другу? Должно же быть какое-то чёткое объяснение!

Чжоу Хуайань замолчал. Во всей аудитории только фильм продолжал создавать звуки.

Вэнь Чжэнь вдруг захотелось отвернуться, чтобы отвлечься и дать Чжоу Хуайаню немного времени подумать.

Фильм был старым, «Римские каникулы» с Одри Хепбёрн. Он рассказывал историю принцессы Анны, которая во время визита за границу сбежала от рутинной жизни и встретила журналиста Джо.

Фильм шёл недолго, только примерно четверть. Главный герой Джо как раз смотрел газету с фотографией принцессы и с удивлением обнаружил, что эта принцесса — та самая пьяная девушка, которую он из добрых побуждений привёл домой прошлой ночью.

Это была одна из первых историй о запретной любви, основанной на сильном контрасте социального положения.

Чжоу Хуайань проследил за взглядом Вэнь Чжэнь, словно что-то вспомнив: — Принцесса в конце концов не останется с журналистом. Вот какой финал у фильма, потому что они с самого начала были обречены быть неподходящими друг другу.

Высокопоставленная принцесса должна быть с таким же сияющим принцем, вот что такое счастливый конец.

Вот что такое сказка в реальном мире.

— Поэтому мне не нравится этот фильм.

Голос Вэнь Чжэнь был негромким, но очень твёрдым.

В тот же момент прозвенел резкий звонок на перемену. Сердце Чжоу Хуайаня резко сжалось, все поры открылись, и всё его сердце было похоже на гоночный автомобиль на грани потери управления, который вот-вот устремится в неизвестную бездну.

Люди вокруг постепенно вставали и выходили, фильм всё ещё шёл.

Вэнь Чжэнь тоже встала, посмотрела на Чжоу Хуайаня, немного капризно:

— Мне не нравится этот фильм, поэтому он не может быть причиной, чтобы ты меня убедил.

Сказав это, она последовала за остальными, грациозно и быстро покинув аудиторию.

За сиденьем, Сун Жань, уткнувшись верхней частью тела в стол: — Эй, ты какой-то странный~

Чжоу Хуайань смотрел в сторону, куда ушла Вэнь Чжэнь, и ничего не говорил.

— Ты не только заговорил с ней и объяснился, но и первым нарушил молчание, когда ситуация зашла в тупик.

Ты Чжоу Хуайань?

Сун Жань наклонился: — Или ты съел что-то не то?

Чжоу Хуайань по-прежнему не обращал на него внимания, лишь поднял голову, чтобы посмотреть на большой экран на кафедре.

Журналист уже спешно вернулся в гостиницу, принцесса всё ещё спала. Под полную напряжения и драматизма музыку он поднял её с пола и перенёс на кровать, ожидая, когда принцесса проснётся.

Как подло.

Чжоу Хуайань подумал: только узнав, что она принцесса, он согласился уложить её на кровать.

Или, возможно, в этом и есть суть фильма: в реальной жизни они никогда бы не встретились.

На лице Чжу Юй было написано любопытство: — И ты просто ушла?

Вэнь Чжэнь кивнула: — Конечно! Чем эффектнее уходишь, тем глубже впечатление оставляешь!

Её лицо выражало уверенность и дерзость. Чжу Юй с первого взгляда поняла, о чём она думает.

— Судя по твоему виду, ты не собираешься сдаваться?

— Сдаваться?

Вэнь Чжэнь переспросила: — Когда ты видела в моём словаре слово "сдаваться"?

Эти слова звучали очень по-подростковому, но, учитывая, что их произнесла Вэнь Чжэнь, всё казалось совершенно нормальным.

Даже Чжу Юй, которая всегда придерживалась принципа "прежде всего рациональность, сначала думай о последствиях, если есть риск, не делай", невольно заразилась её уверенностью и кипучей жизненной силой.

Чжу Юй подумала, что, наверное, именно поэтому Вэнь Чжэнь привлекает людей.

Потому что в ней действительно есть какая-то врождённая, неоспоримая энергия, словно все трудности и неудачи перед ней — ничто.

— Что ты собираешься делать дальше?

Вэнь Чжэнь откинулась на спинку стула, её тёмные глаза закатились, явно у неё уже был план:

— Я уже предупредила Чжоу Хуайаня, что буду за ним ухаживать. Конечно, дальше — действовать~

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение