Глава 5. Баван бей цзи

— Янь Яньцю забеспокоилась, повернулась к Чэн Лун и сказала: «Как этот человек может быть таким некультурным? Он даже не знает, что такое Баван бей цзи! Как он вообще учился?»

Чэн Лун с улыбкой покачала головой: — Не говори так о нём, он же ещё не восстановился…

Янь Яньцю сделала вид, что её осенило, хлопнула по столу и сказала: — Ладно, я сейчас расскажу тебе, что такое Баван бей цзи. Можешь пить и слушать, так будет ещё интереснее.

Услышав это, Чэн Лун и Цинь Чужоу прикрыли рты и рассмеялись. Чэн Лун толкнула Янь Яньцю локтем, давая понять, чтобы та не подшучивала над Чжан Цяном, но Янь Яньцю проигнорировала это и серьёзно начала рассказывать: — В эпоху Чу и Хань жил Великий Демонический Король Сян Юй, который убивал, не моргнув глазом. У него была невероятно красивая наложница по имени Юй Цзи…

*Плюх!* — Ложка в руке Чжан Цяна упала на стол…

Янь Яньцю не заметила изменения в выражении лица Чжан Цяна и продолжала живо рассказывать: — У Великого Демонического Короля Сян Юя был заклятый враг по имени Ню Бан. Он сражался с Сян Юем за Поднебесную неизвестно сколько лет и наконец победил его.

— Эта история о Баван бей цзи произошла в тот момент, когда Сян Юй потерпел поражение. Его наложница Юй Цзи, видя, что всё потеряно, выхватила меч и покончила с собой, чтобы показать свою непоколебимую верность…

*Плюх!* — На этот раз на стол упали слёзы Чжан Цяна.

Крупные слёзы одна за другой падали на стол, и этот звук становился всё громче, потому что голос Янь Яньцю становился всё тише, а затем она и вовсе замолчала.

— Лун, сестра Лун… — Янь Яньцю повернула голову к Чэн Лун и тихо спросила: — Что с ним?

Чэн Лун тоже была озадачена. Глядя на Чжан Цяна, который опустил голову и плакал, она открыла рот, желая спросить, но не зная, как начать.

Чжан Цян продолжал плакать, слёзы лились ручьём, и он не собирался останавливаться.

Вдруг Чжан Цян запрокинул голову и громко закричал: — Юй Цзи… Юй Цзи!

Три женщины переглянулись. Янь Яньцю пробормотала: — Чёрт, так вжился в роль?

— Юй Цзи… Я подвёл тебя… Я подвёл тебя! — Чжан Цян продолжал рыдать. — Если будет следующая жизнь, я готов отказаться от Поднебесной, от богатства! Мне ничего не нужно! Мне нужна только ты рядом со мной…

Лица трёх женщин мгновенно побледнели. Цинь Чужоу дрожащим голосом сказала: — Он, он в порядке…

— Юй Цзи… Я скучаю по тебе… Я так скучаю по тебе! — Чжан Цян уже плакал, задыхаясь, слёзы промочили его рубашку.

А на лицах трёх женщин напротив произошли новые изменения.

Цинь Чужоу, казалось, вот-вот расплачется, Янь Яньцю явно собиралась звонить в психиатрическую больницу, а лицо Чэн Лун медленно помрачнело…

— Юй… — Чжан Цян снова затянул, только хотел что-то крикнуть, как раздался громкий *хлопок*, и он получил пощёчину по лицу. В тот же миг у него потемнело в глазах, а слёзы разлетелись в стороны.

— Замолчи!

Чэн Лун отдёрнула руку, широко раскрыв глаза от гнева: — Я тебе суп приготовила, а ты мне тут такое устраиваешь! Что? Хочешь стать киноимператором? Хочешь «Оскар» получить? Ты можешь хоть немного нормально соображать? Даже поесть спокойно не можешь, обязательно нужно пощёчину получить, чтобы стало хорошо?!

*Пфф!* — Глядя на нелепую фигуру Чжан Цяна, застывшего с открытым ртом, Янь Яньцю и Цинь Чужоу не смогли удержаться от смеха.

Чэн Лун обернулась и, уставившись на Янь Яньцю, сказала: — И ты! Зачем ты эти истории рассказываешь? Ты такая культурная, да? Если ты такая культурная, то почему целыми днями машешь тут ножами и копьями? Разве это не растрата таланта?

Янь Яньцю высунула язык и опустила голову.

— Вы меня просто до смерти доведёте!

Чэн Лун снова села, взглянула на Чжан Цяна: — Чего застыл? Пей суп!

Чжан Цян медленно повернул голову, взглянул на Чэн Лун, затем на Янь Яньцю, его губы зашевелились, словно он хотел что-то спросить, но Чэн Лун подняла палочки для еды: — Замолчи!

— Хорошо… — Чжан Цян глубоко вздохнул.

Недавний плач позволил ему выплеснуть накопившиеся эмоции, и теперь он чувствовал себя расслабленным, а аппетит значительно улучшился.

Он взял ложку и уткнулся в суп.

В этот момент Цинь Чужоу тихо сказала Янь Яньцю: — И ты тоже, зачем эти истории рассказываешь? Теперь люди называют этот суп — «Баван, не спеши»…

*Пфф!* — Янь Яньцю чуть не выплюнула то, что было у неё во рту, прикрыла рот и взглянула на Цинь Чужоу, затем на Чжан Цяна напротив, видя, что он никак не реагирует, снова повернулась к Чэн Лун.

Чэн Лун на самом деле тоже слышала, но держала серьёзное лицо, однако, когда Янь Яньцю посмотрела на неё, она больше не смогла сдерживаться.

*Хи-хи-хи!* — Чэн Лун прикрыла рот и рассмеялась, затем указала пальцем на Цинь Чужоу и тихо выругалась: — Скрытная проказница!

Чжан Цян, услышав это, поднял голову и, увидев, что Чэн Лун указывает на Цинь Чужоу, перевёл взгляд на неё.

Увидев, что Чжан Цян смотрит на неё, лицо Цинь Чужоу мгновенно покраснело, она слегка покачнула бёдрами и застенчиво опустила голову…

Подробнее