Глава 22: Ответственный за…

Ранней осенью в Гонконге было очень душно и жарко. Каждый прохожий на улице был мокрый от пота.

И Цзяи сидела у окна, разбирая документы и борясь с внутренними колебаниями.

Спустя десять минут, преодолев страх, она отобрала документы, которые просила найти Цю Сушань, а также вытащила из папки дело об убийстве в Королевском парке, найденное судмедэкспертом, подмешала его к трем другим делам и отнесла в офис группы Б Отдела по расследованию тяжких преступлений.

Лю Цзямин, увидев четыре папки, тут же застонал. Он еще не закончил отчет по прошлому делу, а тут уже новые.

— Это старые дела, их очень сложно расследовать. Если раньше не смогли раскрыть, значит, они нераскрываемые, — пробормотал он, бегло просматривая дела, среди которых было одно шестилетней давности. — Как мы будем их расследовать?

— Может, сейчас и получится. База отпечатков пальцев обновилась, теперь можно анализировать ДНК. Возможно, эти новые технологии помогут прорваться в расследовании старых дел, — размышляя, Линь Ванцзю открыл первую папку и пробормотал: — Отделу полиции нужно раскрывать определенное количество дел. Скажем, в этом году произошло двадцать новых убийств, а мы раскрыли двадцать дел, включая старые. Разве тогда процент раскрываемости будет не сто процентов, верно?

— Разве так можно считать? — Лю Цзямин был шокирован.

— Кто знает, — пожал плечами Линь Ванцзю.

Фан Чжэньюэ распределил дела.

— Давайте все посмотрим.

И Цзяи вздохнула с облегчением: «Сержант Фан не сразу заметил подвох».

Но она все равно не могла успокоиться и в последующие дни внимательно следила, готовясь в любой момент быть раскрытой, честно признать свою ошибку и ни в чем не отпираться.

***

Группе Б повезло: среди старых дел, которые им поручили, в первом деле заново изучили отпечатки пальцев, попросили отдел судебно-медицинской экспертизы с помощью новых технологий улучшить ранее размытые изображения отпечатков и действительно нашли совпадение отпечатков, оставленных убийцей, с отпечатками в базе данных.

На тот момент это было первое преступление этого убийцы, и в полицейской системе не было его отпечатков пальцев. В последующие два года его ещё дважды задерживали — за драку и за кражу. Его отпечатки сохранились в базе данных Квэйчхунга, поэтому при проверке они сразу же совпали.

Фан Чжэньюэ получил в участке Квэйчхунга адрес и другие данные убийцы и вместе с Гари и Лю Цзямином легко арестовал преступника прямо с постели, доставив в полицейский участок.

Улики с отпечатками пальцев были неопровержимы. Когда они изучили социальные связи подозреваемого и его перемещения двухлетней давности, было собрано еще больше доказательств. Фан Чжэньюэ прямо вывел мотивы и методы убийцы. У преступника не осталось выбора, кроме как сознаться.

Группа Б раскрыла несколько дел об убийствах подряд, их импульс был неудержим. Поэтому детективы из этой группы ходили по полицейскому участку с более прямой спиной, чем раньше.

При таких обстоятельствах Фан Чжэньюэ обратился ко второму по значимости делу в папке: громкому делу шестимесячной давности об убийстве с издевательствами в Королевском парке.

Жертвой была 15-летняя школьница с хорошими оценками, примерного поведения, по словам учителей, семьи и друзей без странных социальных связей.

Ее убили в Королевском парке, а на следующее утро было обнаружено тело. Предполагалось, что это самый сложный тип дел для раскрытия — преступление со стороны незнакомца.

Группа А Отдела по расследованию тяжких преступлений продолжала расследование более трех месяцев безрезультатно, и дело было временно отложено из-за других текущих дел.

Еще месяц спустя новых улик не поступило, и дело было помечено как нераскрытое.

Прошло полгода, и теперь старые дела вновь открывались, даже те, что были начаты ранее в этом году.

Более того, нераскрытые дела прошлого обычно передавались другим, если первоначально ответственный детектив был повышен, ушел на пенсию или переведен. В противном случае первоначальная команда продолжала бы расследование, так как они были лучше знакомы с деталями дела, и чтобы избежать неловкости, если дело будет раскрыто кем-то новым.

К тому же новый детектив мог подумать, что раз никто другой не раскрыл это дело, то для него тоже будет нормально потерпеть неудачу. Что могло привести к вялым усилиям с его стороны и в конечном итоге к повторному занесению дела в список нераскрытых.

Фан Чжэньюэ недоумевал, почему Цю Сушань передала ему это дело.

Неужели инспектор Цю наконец показала свое истинное лицо, больше не притворяясь доброжелательным и честным человеком? Быть может, она готовится объявить войну другим командам и стать самым проницательным инспектором в полиции Гонконга?

Потряхивая папкой с документами, Фан Чжэньюэ с лёгкой усмешкой вспомнил, что Цю Сушань всегда славилась своим благоразумием и самоконтролем.

Раз уж она начала вести себя безрассудно, то он, известный своим скверным характером и отсутствием товарищеских чувств, конечно, не станет тянуть свою начальницу назад.

Ему давно надоело утомительное правило, что если кто-то взялся за дело, другие не могут легко вмешаться.

Это что же получается?

Если один не можешь обеспечить правосудия потерпевшим, то значит он должен запрещать и другим делать это?

Цель детектива — раскрывать дела. Что это за чепуха про «твое дело» и «мое дело»? Кто может раскрыть, тот и должен раскрыть!

Если не можешь, просто признай поражение. К чему все эти сохранение лица и собачье поведение по защите своей территории?

Сержант Фан никогда не ожидал, что кто-то в полицейском участке посмеет сыграть с ним, Фан Чжэньюэ, в такие игры, как подмена понятий или старый добрый обман. Раздав документы своим детективам, он начал серьезно знакомиться с деталями дела.

Для него правила и неписаные законы не имели значения — если есть дело, его нужно раскрыть. Логика его работы была столь простой.

На следующий день, поскольку Фан Чжэньюэ отправился в отдел судебно-медицинской экспертизы, чтобы забрать старые доказательства по делу о трупе в Королевском парке и запросил повторную экспертизу отпечатков пальцев и некоторых улик, инспектор Чжан из группы А Отдела по расследованию особо тяжких преступлений обнаружил это.

Инспектор Чжан немедленно позвонил в офис Цю Сушань и начал выражать недовольство.

— Все дела в управлении, как только их определяют как нераскрытые и откладывают, могут быть возобновлены любым детективом. Почему это правило не действует для нашей группы Б? Тогда я хочу спросить у комиссара Хуана: может быть, у нас здесь политика изменилась? — Цю Сушань подумала, что Фан Чжэньюэ намеренно взялся за это дело. Хотя внутри она ругала сержанта Фана за его безрассудство, она все же стойко защищала своего члена команды, не выказывая ни капли страха, и смело парировала вопросы инспектора Чжана из группы А.

— Вы считаете меня некомпетентным и пытаетесь специально поставить меня в неловкое положение? Инспектор Цю, я когда-нибудь причинял вам зло?

— Инспектор Чжан, дело не в этом. Взгляд на одно и то же дело под другим углом и другим человеком может привести к новым идеям и возможному прорыву.

— Если группа Б тоже не сможет раскрыть его, тогда вы просто зря тратите полицейские ресурсы! Только бы не вышло так, что вы потеряете больше, чем можете себе позволить.

— Инспектор Чжан, вы слишком суровы. Я просто думаю, что группа А и группа Б разные, вот и все. Я не говорила, что мы лучше. Пожалуйста, не злитесь так, если только вы не неуверены в себе.

Инспектор Чжан был так разозлен Цю Сушань, что закончил разговор словами:

— Я не стану опускаться до споров с женщиной, — и бросил трубку.

Цю Сушань усмехнулась и с пренебрежением пробормотала:

— Группа Б постоянно раскрывает дела. Разве группа А может похвастаться тем же? Как вышло так, что инспектор группы А, более высокомерен, чем я? Знает только, что позорить людей, говоря про женщин и мужчин, бестактно.

Оставшись одна в кабинете, она свободно фыркнула, затем приняла официальную позу и сердито позвонила Фан Чжэньюэ, чтобы вызвать его к себе.

Едва Фан Чжэньюэ сел напротив, как она с холодным лицом устроила ему выговор с ворчанием.

— Я за тебя заступилась, поставила на кон всю свою репутацию в этом деле. Если хочешь возобновить расследование, сможешь ли ты его раскрыть — смотри сам, — строго сказала Цю Сушань, затем ударила рукой по столу и угрожающе взглянула на Фан Чжэньюэ.

Фан Чжэньюэ, сидя в кресле, с самого прихода в кабинет хранил молчание.

Теперь он понял, что имела в виду Цю Сушань, опустил взгляд на край стола и нахмурился.

«Оказывается, Цю Сушань ничего не знала».

Значит, это не начальница поручила дело, так кто же передал файл группе Б?

Фан Чжэньюэ мгновенно подумал об И Цзяи, и ее имя четко всплыло в памяти.

Он бессознательно потер пальцы и сказал:

— Я понял, не волнуйтесь, инспектор Цю, — затем встал и вышел из кабинета.

Цю Сушань уставилась на его затылок, очень желая дотронуться, чтобы проверить, врожденный ли он бунтарь.

После того как дверь кабинета закрылась, она поспешно стряхнула руку, которой ударила по столу, и нежно помассировала ее.

Удар по столу в гневе, оказывается, довольно болезненное действие.

_____

П.п.: Гонконг создал единую базу данных ДНК в 2001 году. Однако технология ДНК была внедрена в полицию в начале 1990-х годов и была одобрена для использования в качестве доказательства в суде. Некоторые образцы требовали экспертизы профессиональной биохимической командой, а особенно важные образцы приходилось отправлять в Великобританию для анализа.