Глава 8 (Часть 1)

Глава 8. Другой финал

Пока я без умолку пытался высказать все свои мысли, NK меня остановил.

Он посмотрел на меня с легкой усмешкой.

— Спасибо за заботу, я все знаю.

— Что же делать? Что же делать? Я не хочу, чтобы вы вот так, ни с того ни с сего, не разобравшись, расстались. Ты до сих пор не понимаешь, где ошибся! Тогда проблема была точно на стороне Сун Цянь. Ты действительно… действительно веришь, что она такая?

NK говорил, что она не хочет быть с ним, потому что боится потратить свою молодость впустую, не видя будущего, что у нее успешная карьера, что за ней ухаживают парни получше, зачем ей мучиться с ним… Что за глупые отговорки!

— Хён, у нее свои мысли, ты слишком идеализируешь ее, — он, казалось, пытался успокоить меня, разволновавшегося постороннего. Он улыбнулся, словно вспоминая что-то, и в его улыбке было немного нежности, но больше — печали. — Спасибо тебе. Я не хочу ворошить прошлое. У каждого есть свои недостатки. Ее недостатки я не мог выносить. Но, зная это, я все равно, как дурак, любил ее. Что было, то было, не стоит об этом.

— Если ты все еще любишь ее, что вы будете делать? — Я был совершенно растерян. Если он не хочет ворошить прошлое, если они любят друг друга, почему они не могут быть вместе?

Снова повисло долгое молчание.

— А как же Санни? — видя, что я не отстану, пока не получу ответ, NK сказал: — Я не могу быть таким эгоистичным, ранить Санни ради Сун Цянь. Тем более Сун Цянь никогда не была удовлетворена, ее амбиции… А я хочу семью.

Да, что бы ни сделала Сун Цянь, как бы NK ни злился на нее, он все равно любил ее. Но даже такая любовь может разбиться о суровую реальность.

По сравнению с NK мои мысли были слишком наивными. У Сун Цянь блестящее будущее в кино, она станет мировой звездой и не остановится ни перед чем. А у NK есть Санни, хорошая девушка.

Как принц, мечтающий о счастливой жизни, влюбляется в ведьму, так и NK страстно и безумно любил Сун Цянь, отдавая ей всего себя. Но ведьма не пойдет с ним рука об руку по жизни, поэтому в конце концов принц выберет свою Золушку.

Мне стыдно признаться, но тогда я был в отчаянии. Я был в отчаянии из-за чужой любви.

Взрослый мужчина, и я чуть не расплакался. Я не мог смириться с таким финалом. Думаю, NK чувствовал себя не лучше.

Другой финал, о котором я мечтал, возможно, никогда не наступит.

— Пойдем собирать вещи, самолет в одиннадцать вечера, — NK обнял меня за плечи и повел к отелю. Не оборачиваясь, он махнул рукой и сказал почти шепотом: — Прощай, Майами. Благодаря тебе я больше ни о чем не жалею.

Ночь уже окутала пляж, и наш путь в темноте был еще очень далек от рассвета.

Прощай, Майами.

Тэк Ён снимался в одном сериале за другим, укрепляя свой успех на телевидении и в кино. Сольные альбомы У Ёна и Чан Сона были хорошо приняты публикой, и президент, похоже, хотел, чтобы они продолжили сольную карьеру. Чан Сон, помимо работы ведущим, начал сниматься в эпизодических ролях в сериалах.

Но Чун Хо вызывал у меня некоторое беспокойство. У него почти не было работы, кроме участия в различных развлекательных шоу. Однако он увлекался сочинением музыки, и его песни были включены в альбомы нескольких новых групп компании. Хотя у него не было много работы, президент больше всех ценил именно его.

На нескольких совещаниях было заметно, что президент хочет развивать музыкальный талант Чун Хо и планирует отправить его на обучение в США. Он очень заботился о нем.

После съемок «Олдбоя» NK взял небольшой перерыв, а затем выпустил новый сингл «For a Mystery».

Выслушав мелодию, предложенную продюсером Кимом, он сказал, что хочет сам написать текст, и результат получился отличный.

Первыми, кто услышал эту песню после записи, были я, Ким Бок Хван и Чун Хо.

По совету Чун Хо концовка песни была немного изменена. Он сказал NK:

— «Mysterious you» как-то слишком ограниченно, хотя и соответствует теме и передает образ загадочной женщины, о которой ты говоришь. Но это сочетание звуков не очень гармонирует с мелодией в конце. Может, заменить его?

NK, смеясь, ответил, что не может придумать другого слова, которое передало бы его мысль.

Ким Бок Хван тоже сказал, что лучше использовать более простое слово, чтобы оно не выделялось на фоне музыки, и предложил подобрать синоним.

NK кивнул, взял ручку, вычеркнул эти два слова и, не колеблясь, написал: «My lady».

Много лет спустя Чо Квон перепел эту песню на корейском языке. Весь текст был переведен, но «my lady» осталось.

Он сказал, что на этом настоял Кхун-хён, потому что это слово символизировало его жену.

Кстати, эту песню Кхун-хён написал, когда их чувства были взаимны, но он разрывался между двумя женщинами. Он даже пошутил:

— Хотя я и спел эту песню, я не могу передать его эмоции, потому что никогда не разрывался между двумя женщинами.

NK был нерешителен, потому что он добрый.

Если любишь, но не можешь быть вместе, лучше не видеться.