Возможно, сегодня я вышла из дома, не посмотрев в календарь, потому что неудачи сыпались одна за другой.
Вы спрашиваете, почему?
Хе-хе...
Потому что сегодня мне угрожала Мужун Бай, меня презирала Сяо Таоцзы, а теперь меня собирается унизить Су Юй.
Вы спрашиваете, кто такая Су Юй?
Прошу перевести взгляд на следующую строку:
Мы с Сяо Таоцзы спорили в переднем дворе о том, почему зарплата этих слуг должна вычитаться из моего жалованья. Сяо Таоцзы, разозлившись, схватила меня за воротник и обругала "дохлым распутником". Я только собиралась возразить, как услышала с балки над головой голос, который не хотела слышать всю жизнь:
— Я так и знала, почему сегодня вечерний ветер всё время несёт какой-то звериный дух? Оказывается, кто-то ведёт себя как хулиган.
Голос Су Юй раздался с балки. Я инстинктивно подняла голову и увидела её, сидевшую на балке в кроваво-красном длинном одеянии.
Моя талия тут же онемела, я подпрыгнула на три чи в высоту и, набрав воздух в лёгкие, крикнула:
— Откуда ты вылезла?!
Су Юй — человек, которого я не хотела видеть всю жизнь.
Она младшая боевая сестра моего шифу, ей двадцать восемь лет, но она одевается как восемнадцатилетняя девушка.
Она младшая шимэй моего шифу, а также единственный старейшина школы Гуйгу, практикующий Горизонтальное искусство.
Больше всего она любит носить всё ярко-красное. Мой шиди Хэн И однажды спросил её, почему она так любит красный цвет. Су Юй презрительно посмотрела на Хэн И, а затем сказала ему, что мы ничего не понимаем, и только ярко-красный цвет может подчеркнуть её показную индивидуальность, чтобы мир никогда не забывал о существовании такой несравненной красавицы, как она.
Конечно, когда Хэн И передал мне её слова, я просто плюнула в кучу травы.
Её показную индивидуальность я видела, но несравненная красавица, хе-хе, вы думаете, мы, переодетые мужчинами, выросли на яде журавлиного гребня?
Хотя я ношу мужскую одежду, это не может скрыть моей красоты, подобной цветку!
Что касается того, почему она носит красное?
Потому что у неё отчаянное желание выйти замуж!
А почему я не хочу её видеть, прошу не говорить мне, что я должна уважать учителя и ценить Путь, спасибо всей вашей семье.
С тех пор, как я попала в школу Гуйгу, ещё будучи младенцем, она чуть не убила меня.
Я дважды побывала на Вратах ада, и оба раза из-за неё!
Первый раз, когда мне было четыре, а ей пятнадцать. Она собиралась на кухню, сказав, что приготовит мне что-нибудь вкусненькое.
Но!
Но она, оказывается, не нашла соли!
Затем она пошла в алхимическую комнату, наугад взяла что-то похожее по форме и добавила в блюдо!
Позже, пролежав в постели полмесяца, я узнала, что она добавила в блюдо первоклассный яд, который только что приготовил мой шифу!
Второй раз, когда мне было одиннадцать, а ей двадцать один. Накануне вечером шифу побил меня, и я затаила обиду. На следующий день она услышала мой рассказ, достала из-за пазухи книгу и дала мне, сказав, что это секретное руководство по боевым искусствам, которое она нашла для меня.
Она велела мне хорошо тренироваться, говоря, что это гарантированно значительно увеличит мою силу.
В те юные годы я поверила её чуши.
В итоге я потеряла контроль над ци и пролежала в постели полгода. Если бы не шифу, поддерживавший мою жизнь дорогими лекарствами, я бы давно умерла.
Позже я выжила, и боевые искусства сохранила, но осталась проблема с холодом и болью в груди.
Узнав, что книга, которую она мне дала, была версией только для мужчин, я, честно говоря, впервые захотела убить.
Конечно, нельзя винить её, потому что она всегда думала, что я мужчина.
Вся школа Гуйгу, кроме моего шифу, думала, что я мужчина...
— Сяо Цзунцзун, ты так со мной здороваешься? — Су Юй спрыгнула с балки, подошла ко мне и сказала с кокетливым выражением лица.
Моё сердце бешено забилось.
Это женщина.
Женщина страшнее Мужун Бай.
Женщина яростнее всех мужчин в мире!
Что за карму я наработала?!
Я отступила на шаг, тем самым вырвавшись из лап Сяо Таоцзы, посмотрела на демонически очаровательное лицо Су Юй, немного подумала и решила проигнорировать её слова, повторив свой вопрос:
— Откуда ты вылезла?
Су Юй долго смотрела на меня, как на идиота, и медленно сказала:
— С балки.
— ... — У меня на лбу выступила синяя жилка, но ради того, чтобы мои дальнейшие дни были спокойнее, я всё же решила продолжить общение с этой сумасшедшей старухой. — Я имею в виду, как ты попала в Цинь?
Су Юй приподняла бровь. В лучах заходящего солнца она выглядела как угодно, но только не мило.
Конечно, Су Юй и так была известна в мире своей яростью.
— Пару дней назад ходила в бордель и встретила там Сяо Цици. Услышала от неё, что ты приехал в Цинь, и раз уж проходила мимо, решила заглянуть, — искренне сказала Су Юй. — Но я не ожидала, что всего за два-три года ты станешь дохлым распутником...
Сказав это, Су Юй сложила обе руки одна над другой, очень живо и наглядно пошевелила ими и серьёзно сказала:
— И, ты, оказывается, тот, кто снизу.
Сяо Таоцзы, услышав это, тут же посмотрела на меня с крайним отвращением, на лице у неё было презрение:
— Ладно, что дохлый распутник, так ещё и тот, кто снизу... Просто кошмар.
Су Юй тут же подхватила:
— Мне действительно жаль этих распутников. Я просто хочу спросить тебя, — она оглядела меня с ног до головы, — неужели все распутники, которые снизу, такие, как ты?
Тело мужчины, но труслив, как баба.
Позоришь меня...
В такой момент Сяо Таоцзы, конечно, не могла упустить возможности. Она с презрением сказала:
— Просто кошмар...
Раз уж дошло до такого, как я могу не разозлиться и не остаться в Цзянху?
Поэтому я окончательно разозлилась.
Мои брови сошлись, и я крикнула Су Юй:
— Это ты тот, кто снизу!
Ты всю жизнь будешь той, кто снизу!
Услышав мои слова, Су Юй обрадовалась.
Она смеялась, трясясь, как ветка с цветами, полная демонического очарования, с кокетливым взглядом смотрела на меня и спокойным тоном, как будто учила ребёнка, сказала:
— Да, я женщина, и что с того, что я снизу?
Всё равно лучше, чем ты, мужчина, который снизу, правда?
Я: — ...
Думаю, я наконец поняла, почему она в двадцать восемь лет ещё не вышла замуж.
Я немного подумала о том, чтобы спорить с Су Юй.
Если бы я хотела, чтобы она публично меня унизила, мне не стоило бы обращать на неё внимания, но, по правде говоря, я совсем не хотела, чтобы она публично меня унизила.
Правда, совсем не хотела.
Я человек с принципами.
Поэтому я тут же сменила выражение лица на улыбку и сказала Су Юй:
— Шишу Су, должно быть, вы устали с дороги?
Прошу вас внутрь.
Су Юй посмотрела на мою очень фальшивую улыбку, затем посмотрела на Сяо Таоцзы и доброжелательно спросила Сяо Таоцзы:
— Как тебя зовут?
— В ответ госпоже Су, — Сяо Таоцзы тут же стала очень образованной и вежливой перед Су Юй. Она слегка улыбнулась Су Юй и поклонилась. — Я здесь управляющая, можете называть меня Сяо Таоцзы.
Как раз когда я думала, что Су Юй притворится вежливой с Сяо Таоцзы, Су Юй вдруг перевела разговор на меня:
— Всё же Сяо Таоцзы права, смотреть на тебя — просто кошмар.
Убирайся подальше!
Сказав это, Су Юй подняла голову, вскинула шею, тряхнула своим кроваво-красным длинным одеянием и, высокомерно оттолкнув меня, вошла в мой дом, в который я ещё не заходила.
А Сяо Таоцзы менее чем за четверть часа проанализировала разницу между мной и Су Юй, затем решительно бросила меня и последовала за Су Юй в дом, оставив меня одну застывать и каменеть на вечернем ветру.
Сяо Таоцзы, Мужун Бай послала тебя, чтобы ты служила мне, верно?
Ладно, что ты мне не служишь, так ещё и ругаешь меня. Ладно, что ругаешь, так ещё и предаёшь меня. А уж если предаёшь, то так основательно!
Су Юй была здесь всего полблаговония?
А ты уже ушла за ней...
И Су Юй, разве интересно так очернять меня?
Интересно?!
Разве ты не хорошо проводила время снаружи?
Зачем ты прибежала в Цинь, чтобы присоединиться к этому веселью?!
Самое главное, разве хорошо, что вы обе так полностью меня игнорируете?
Как-никак, я Сяньшэн, которого лично пригласила Мужун Бай!
Простояв снаружи большую часть дня, я так и не дождалась, чтобы Сяо Таоцзы или Су Юй позвали меня войти. Поколебавшись долго, я всё же бесстыдно вошла.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|