Глава 01 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

За окном моросил дождь, обещая долгую, нежную весеннюю ночь.

Юй Шу перевернулась и встретилась взглядом с парой глаз.

Ясных, чистых, острых.

Хозяйка этих глаз выглядела равнодушной, словно интимное сближение, что мгновение назад захватило их с головой, было лишь каплей дождя в коридоре, легко скатившейся с её ресниц, не оставив ни малейшего следа.

Кончиками пальцев она подхватила рубашку с прикроватной тумбочки и села, повернувшись спиной к Юй Шу. Каскад длинных волос водопадом рассыпался, прикрывая лопатки, и лишь сквозь них просвечивала белоснежная спина с очень сексуальными изгибами.

Юй Шу подсознательно облизнула губы.

Воспоминания о недавних минутах полной самоотдачи наконец вернулись в сознание.

В памяти всплыли воспоминания о недавней близости: постепенно растворялись границы, тела сплетались, и наконец, прозвучало нежное: «Приди».

А потом шум дождя за окном слился с тихими звуками, рождавшимися внутри комнаты.

Юй Шу взглянула на телефон — было ровно два часа ночи.

Вернёмся на несколько часов назад.

Её вытащила из библиотеки Янь Юэ, её подруга детства, с просьбой о срочной помощи.

Юй Шу поспешно собрала сумку, и Янь Юэ потащила её в такси. Только по дороге Юй Шу поняла, какая именно помощь нужна подруге.

У Янь Юэ была девушка, ещё в старшей школе она совершила каминг-аут перед семьёй. Но за последние годы они то расходились, то сходились. Недавно, после очередной ссоры, Янь Юэ в сердцах договорилась о встрече с кем-то в интернете… И это тоже была женщина.

На сегодняшнюю ночь уже был снят номер, но её девушка вернулась и снова искала примирения.

Юй Шу была в затруднении.

Ей всегда было неловко общаться с незнакомцами, а уж тем более в такой неловкой ситуации.

— Может, я зайду с тобой, и ты объяснишь всё той девушке?

Янь Юэ энергично покачала головой:

— Нет, ты же знаешь мою девушку, Сяо Ян — настоящая королева ревности! Я не могу туда зайти.

Юй Шу:

— А просто не идти нельзя?

Янь Юэ:

— Нет-нет, это мне одна сестра, владелица лесбийского бара, посоветовала. Раз уж мы договорились, будет невежливо, если я не появлюсь. Помоги мне, Сяоюй.

Юй Шу:

— И как я могу помочь?

Янь Юэ:

— Ты просто притворишься мной, она ведь не знает, как меня зовут. Поговори с ней немного, в нашем кругу так принято: если разговор не клеится, то дальше ничего не идёт. Я буду ждать тебя снаружи, не волнуйся.

Юй Шу:

— …Хорошо.

Когда они приехали в отель, время было ещё раннее.

Янь Юэ купила баночку энергетика:

— Выпей, для храбрости.

Юй Шу рассмеялась:

— Я же не убивать и не поджигать иду, зачем так?

Несмотря на слова, она взяла напиток и выпила его залпом. Она действительно немного нервничала, в основном из-за неловкости.

Время было ещё ранним, и Янь Юэ получила звонок от своей девушки.

Юй Шу допила напиток, но особой храбрости не почувствовала.

Ей нечего было делать, и она рассеянно наблюдала за людьми, входящими в холл.

Пока она витала в облаках, Янь Юэ подскочила к ней:

— Ты слышала, что та женщина только что сказала? Она идёт в номер 303, это та, с кем я договорилась.

Юй Шу посмотрела в направлении, куда указывала Янь Юэ, и увидела профиль женщины.

Чёрные волосы спадали на плечи, на ней были тонкие очки в серебряной оправе. С их угла зрения нельзя было разглядеть её лицо, только отчётливые костяшки пальцев, когда она брала ключ-карту, и холодную слезинку-родинку у внешнего уголка глаза.

Дыхание Юй Шу замерло.

Янь Юэ тоже застыла:

— Чёрт, владелица бара не соврала, это и правда красавица… Нет, нет, в таком случае мне тем более нужно держаться в стороне, иначе Сяо Ян меня убьёт.

Юй Шу:

— Эта женщина…

Янь Юэ, пробормотав что-то себе под нос, увидев её застывший вид, начала сожалеть:

— Ты что, не осмелишься войти? Может, может, всё-таки не стоит? Давай просто сбежим. Эта женщина выглядит так, будто с ней трудно иметь дело.

Юй Шу не отводила взгляда и, словно под гипнозом, сказала:

— Нет, я пойду вместо тебя.

Янь Юэ:

— А?

Энергетик настолько эффективен?!

Юй Шу посмотрела на неё, смущённо:

— Мы же обе женщины… Это безопасно. Всё в порядке, раз уж мы пришли, я пойду вместо тебя.

Янь Юэ схватила её:

— Нет, ты что, теперь не нервничаешь?

Юй Шу улыбнулась и указала на часы:

— Самолёт Сяо Ян скоро приземлится, ты всё ещё не встретила её?

Из-за такого отвлечения Янь Юэ забыла о своём вопросе, в её голове крутились мысли о последствиях её поступка и о том, как загладить вину перед девушкой, но она всё ещё беспокоилась о Юй Шу:

— Ты правда справишься?

Юй Шу кивнула.

Она схватила Янь Юэ за руку и повела её вперёд, поднялась на лифте на третий этаж, встала у двери номера 303 и жестом показала подруге, чтобы та уходила.

Янь Юэ, всё ещё беспокоясь, взяла телефон и жестами показала Юй Шу, чтобы та позвонила ей, когда всё закончится, а потом подняла зонт, спрашивая, нужен ли он Юй Шу — этой весной дождей было особенно много, и по ночам часто шёл дождь.

Юй Шу подняла руку и похлопала по своему холщовому рюкзаку, где лежала её тёмно-синяя зонт.

Они обе, стоя на расстоянии, неловко жестикулировали друг другу, когда в этот момент дверь открылась. Юй Шу тут же выпрямилась, нервничая:

— З-здравствуйте.

В комнате горел лишь маленький ночник. Человек, стоящий у двери, был окутан полумраком, и его голос прозвучал холодно и чётко:

— Вы опоздали на две минуты тридцать семь секунд.

— Она сверялась с часами, готовясь уйти, если бы пришлось ждать до трёх минут.

Юй Шу шевельнула губами, слова извинения застряли на языке.

И тут она увидела светлую слезинку-родинку под левым глазом этой женщины.

— Входите.

Та сделала шаг назад.

Дверь с шумом закрылась.

Янь Юэ, всё ещё наблюдавшая из коридора, опешила: как это она туда зашла?!

Но её телефон снова завибрировал. Она, несясь вниз по лестнице, отправила Юй Шу голосовое сообщение:

— Сяоюй, когда закончишь, дай знать. Возвращайся пораньше, а как доберёшься до общежития, позвони мне!

Юй Шу почувствовала, как телефон в кармане тихо завибрировал.

Можно было не сомневаться, что это Янь Юэ.

Но сейчас она не решалась посмотреть на телефон.

Атмосфера в комнате была странно неловкой, немного гнетущей — её опоздание явно не понравилось другой стороне.

Пока Юй Шу переобувалась в тапочки, та женщина уже подошла к окну, небрежно опершись на подоконник, и медленно произнесла:

— Вы пойдёте в душ?

Юй Шу кивнула:

— Ох, хорошо.

Это был люксовый номер-люкс, где можно было принять душ в обеих ванных комнатах.

Юй Шу взяла одежду и вошла в ванную комнату второстепенной спальни, закрыла дверь и глубоко вздохнула.

Её сердце бешено колотилось.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение