Глава 6. Невозможно остановить

Хотя мы втроем изо всех сил убеждали Янь Цзиньюнь сообщить об этом.

Но она все равно выбрала молчание.

Мы не имели права вмешиваться в ее выбор, и Фэн Юй тоже сказала, что будет уважать ее решение. В конце концов, пострадала не мы, так что мы могли только позволить ей поступить по-своему.

Мы немного посидели с ней на улице, а Цзян У снова сбегала в их Комнату и помогла ей открыть окна, чтобы проветрить помещение от дыма.

Убедившись, что другой опасности нет, мы втроем дали Янь Цзиньюнь пару наставлений и ушли.

Янь Цзиньюнь, проводив нас троих взглядом, дважды кашлянула и тоже вернулась в свою Комнату.

— Эй, Сон Ян, как ты думаешь, почему Янь Цзиньюнь настаивает на том, чтобы не сообщать об этом? Ведь это явная несправедливость!

Цзян У все еще хмурилась, думая о Янь Цзиньюнь. Идя рядом со мной, она наконец не выдержала, ткнула меня локтем и спросила, полная недовольства.

— У каждого свой характер.

У нее такой характер, что она сама за себя не постоит, и в нашем классе всегда так было.

Я думаю, я могу примерно догадаться, почему Янь Цзиньюнь решила замять это дело.

Наверное, тот, кто живет на Верхней койке, не простой человек.

Хотя поездку в прошлый раз организовала ее мать, она не хотела, чтобы семья тратила деньги на это путешествие. В целом, в душе у нее был конфликт. С одной стороны, она, конечно, хотела бы с радостью участвовать в этой поездке, как и другие, не беспокоясь о расходах. Но с точки зрения семьи, ей не следовало участвовать в этом мероприятии, и тратить деньги семьи только ради собственного удовольствия — это не то, что она стала бы делать.

Да, среди тех, кто поехал в путешествие, ее семья, вероятно, была самой бедной. Наверное, ни у кого не было таких трудностей, как у них. Но ее мать, чтобы помочь ей избавиться от комплексов, которые преследовали ее с детства, была готова собрать деньги на эту поездку, лишь бы она поехала и стала увереннее в себе, перестала постоянно думать о домашних делах, добавляя себе лишнего стресса.

Конечно, такие подробности она не рассказывала. Я сама поняла это по ее обрывкам фраз по дороге.

В конце концов, я не очень хорошо знала людей из других классов, поэтому поговорила с ней чуть больше.

Вот как сегодня, когда случился инцидент. Она только что сказала, что осталась в Комнате и не пошла есть, потому что не была голодна. Но мне кажется, она выглядела не так, будто не голодна, а скорее, будто терпела.

Но я не могла просто так сказать ей: "Давай я угощу тебя ужином".

Это выглядело бы слишком опрометчиво с моей стороны, да и без веской причины было бы неуместно.

У таких людей, как она, очень сильное чувство собственного достоинства, она бы не приняла такую помощь.

Как и я. Я никогда никому не позволяла узнать, что мои родители умерли, а родственники меня бросили.

Поэтому, думаю, я вполне могу понять ее мысли.

— Мне кажется, это еще не конец, — внезапно вставила Фэн Юй.

Я посмотрела на нее и увидела, что она повернула голову и смотрит в сторону общежития.

— Не думай об этом слишком много, пойдем, сначала поужинаем, — я потянула ее за руку.

Только тогда она отвела взгляд и посмотрела на меня. Казалось, на ее лице было много тревог.

— Эй?

Что случилось?

Смотрите, почему они все бегут из университета?

Цзян У подняла глаза и увидела, как люди вокруг, перешептываясь, с серьезными лицами бегут к выходу из университета. Она позвала меня и Фэн Юй посмотреть.

Уличные фонари, словно длинный дракон, извивались и тянулись вдаль. На освещенном перекрестке улиц большой грузовик, перевозивший груз, врезался в бетонный электрический столб на углу. Одна из его фар была полностью разбита.

На улице по диагонали от грузовика, на другой стороне перекрестка, стоял Бьюик, наискось посреди дороги. Его передние фары мигали.

Из машины никто не вышел.

Прохожих привлекли резкий визг тормозов, два громких звука удара и женский крик.

Толпа постепенно собиралась вокруг места происшествия.

Когда мы втроем подошли, мы увидели именно такую картину.

Если посмотреть чуть дальше, можно было увидеть человека, лежащего в луже крови на другом перекрестке. Его судьба была неизвестна.

Люди вокруг уже начали собираться возле перекрестка. Большинство из них пришли просто поглазеть. Мы с Цзян У и Фэн Юй переглянулись и тоже пошли вслед за небольшой группой людей.

— Чэн Мин!!!

Из толпы раздался плачущий женский голос. Мы втроем протиснулись сквозь внешний круг людей и увидели внутри девушку с длинными волосами, которая дрожа ползла к лежащему человеку. Видимо, это она только что кричала.

В луже крови лежал парень. На нем и на ползущей к нему девушке была одинаковая парная одежда. Девушка уже рыдала, задыхаясь.

— Чэн Мин! Чэн Мин, проснись!

Проснись! Проснись! Ууу...

Девушка, плача, с трудом доползла до парня, лежащего в луже крови. Она перевернула его тело. Ее футболка была залита кровью, но она не обращала на это внимания. Дрожащими руками, испачканными кровью, она трясла тело парня, повторяя: "Проснись".

Однако парень лежал в ее объятиях безмолвно и безжизненно, не подавая никаких признаков.

— Помогите... помогите!

Пожалуйста, спасите его, спасите его... — Девушка вдруг вспомнила, что можно попросить помощи у собравшихся людей. Но хотя она неустанно плакала и молила о помощи, прохожие и студенты из их университета лишь переглядывались. Никто не осмелился подойти ближе, все держались на расстоянии около трех метров от девушки.

— Чэн Мин!!! Не умирай! Не умирай!!!

И только когда она подняла голову, и свет уличного фонаря упал на ее лицо, я поняла, что эта девушка — Фу Ин, та самая студентка с нашего факультета, о которой ходили слухи, что она всегда первая по успеваемости, а ее родители — профессора университета.

— Алло, это Центр скорой помощи?

Пожалуйста, отправьте машину по адресу... — Я все еще размышляла об этом, когда услышала голос Фэн Юй за спиной. Обернувшись, я увидела, что Фэн Юй звонит в скорую помощь. Фэн Юй — очень решительная девушка, она отлично справляется с делами и мастерски общается с людьми. Поэтому вполне объяснимо, что преподаватели факультета выдвинули ее кандидатуру на пост Председателя студенческого совета. Хотя она пока только кандидат, это показывает, насколько ей доверяют преподаватели.

К тому же, в повседневной жизни Фэн Юй тоже действует быстро и решительно, не откладывая дела в долгий ящик. Поэтому, пока мы с Цзян У еще не оправились от шока от увиденного, Фэн Юй уже успела вызвать скорую помощь.

— Эй, Сон Ян, — Цзян У сбоку потянула меня за запястье и покачала им, показывая взглядом на Фу Ин.

Очевидно, она тоже узнала в Фу Ин одну из тех, кто тогда ехал с нами на автобусе в усадьбу на Горе Паньлун.

— Ты тоже ее помнишь? — Я слегка повернула голову, спрашивая Цзян У.

— Ага, там сзади сидели несколько симпатичных девушек. Когда мы садились в автобус, я сидела спереди, а они заходили позже, так что я воспользовалась случаем и посмотрела на них подольше.

— ... — Я повернулась к ней с безмолвным выражением лица. Она поспешно смущенно почесала затылок.

— На самом деле, я хочу сказать не только об этом, — Цзян У почесала затылок, вдруг посерьезнела, понизила голос и наклонилась к моему уху.

— Что?

Увидев, что она показывает мне на Фу Ин, обнимающую окровавленного Чэн Мина посреди дороги, я перевела взгляд туда.

— Смотри, та девушка только что ползла к парню, верно?

— Да, точно, мы все это видели, когда только подошли.

— Почему они так далеко друг от друга?

Не говоря уже о вертикальном расстоянии, на которое его отбросило, и горизонтальном смещении при падении, если они были парой, разве они не должны были идти, держась за руки или обнявшись за талию?

Тогда горизонтальное расстояние не могло быть таким, как сейчас между ними.

Я посмотрела на расстояние между местом, где только что была Фу Ин, и местом, где лежал Чэн Мин. Верно, горизонтальное и вертикальное расстояния были почти одинаковыми.

Их позиции были по диагонали друг от друга.

— К тому же, до того как девушка поползла, она сидела, упираясь руками сзади и вытянув ноги вперед. Она сидела, а не стояла на коленях и не лежала ничком...

— Ты хочешь сказать, что Чэн Мин был сбит и упал именно там, потому что, когда возникла опасность, он оттолкнул или отбросил Фу Ин, спасая ей жизнь?

Я правильно поняла?

— Он действительно спас... ту девушку зовут Фу Ин?

Он действительно спас Фу Ин, и спас ее ценой собственной жизни.

— Почему ты так уверена? Разве не могло быть так, что Чэн Мин оттолкнул Фу Ин, а сам просто не успел увернуться от машины?

— Ты что, не смотрела полицейские боевики?

Как там показывают сцены с автокатастрофами?

Или, скажем, в слезливых мелодрамах, как главные герои уворачиваются от машин?

— Полицейские боевики... обычно служат для того, чтобы подчеркнуть героический образ главного актера, мне не интересны такие фильмы. А мелодрамы я тем более не смотрю, потому что я лучше кого бы то ни было знаю истинную природу так называемых родственных чувств, дружбы и любви.

— Цык, какая у тебя мрачная жизнь... Ну, тогда я тебе скажу: обычно в таких сценах то, как показывают спасение броском, — полная чушь. Подумай сам, если бы машина случайно свернула внутрь, разве не погибли бы оба?

К тому же, поскольку большинство людей правши, в такой ситуации чаще всего инстинктивно поворачивают руль влево.

Я инстинктивно вытянула руку и примерилась. Действительно, невольно хочется сместиться влево...

— И что же... — Я опустила руку, ожидая, пока Цзян У изложит свою теорию.

— Так вот, ситуация была такая: они шли по дороге, парень шел по внешней стороне тротуара, ближе к проезжей части, а девушка — по внутренней. Когда они собирались перейти перекресток, внезапно выскочила машина. В этот момент парень, среагировавший первым, внезапно изо всех сил потянул девушку, шедшую по внутренней стороне, и отбросил ее к обочине. В результате, из-за силы отдачи, его самого отбросило на проезжую часть, и его сбила несущаяся машина...

— То есть, в этой аварии должен был погибнуть не этот парень, а Фу Ин, которую он спас... — продолжила я мысль Цзян У.

Фу Ин должна была погибнуть. Она была одной из тридцати шести человек в том автобусе, включая меня, Цзян У и Фэн Юй.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение