Глава 13

Цан Лань спустилась вниз, купила что-то на утреннем киоске и поднялась наверх, глядя на Шэнь Янь, сидевшую на диване и гладившую пёструю кошку: — Я не знала, что ты любишь есть, поэтому купила что попало.

Затем, увидев её всё ещё немного опухшую и покрасневшую щеку, добавила: — После завтрака приложи к лицу лёд из холодильника.

Шэнь Янь кивнула и мягко сказала: — Спасибо, госпожа Цан Лань…

Цан Лань, увидев, что лодыжка Шэнь Янь всё ещё опухла, поставила завтрак прямо на журнальный столик.

Шэнь Янь снова поблагодарила, затем посмотрела на мягко мяукающую пёструю кошку: — Ты дала ей имя?

Цан Лань проглотила еду и небрежно ответила: — Пусть будет Му Му.

Шэнь Янь кивнула, затем задумчиво сказала: — Твою младшую сестру тоже зовут Му Му, да? Сестрёнка Му Ляо раньше говорила, что придёт навестить Му Му, почему она потом не пришла?

В глазах Цан Лань мелькнула улыбка. Она взглянула на Му Му, которая каталась по дивану, и тихо сказала: — Мм, она... уехала к родственникам...

Затем она повернула голову, словно вспомнив что-то грустное: — Му Му, она с детства не была ко мне близка...

Шэнь Янь, увидев, что в её глазах появилась грусть, не стала дальше расспрашивать.

Они молча позавтракали.

Поскольку Шэнь Янь было неудобно с ногой, Цан Лань сама убрала журнальный столик после завтрака.

Цан Лань вышла из кухни, держа в руке полотенце с завёрнутым льдом.

Естественно села рядом с Шэнь Янь. Она посмотрела на опухшую щеку Шэнь Янь, затем осторожно приложила лёд.

Шэнь Янь чувствовала на себе её пристальный взгляд, и неловкость, скрытая в душе, снова начала просыпаться.

Она хотела выхватить полотенце со льдом из рук Цан Лань, но на руках у неё не было перчаток, и она не осмеливалась двигаться.

Она отвела взгляд: — Госпожа Цан Лань, позвольте мне самой.

Цан Лань тихо рассмеялась. Голос её был немного хриплым, но мягким: — Лёд скоро растает, полотенце намокнет.

У тебя же обе руки перевязаны.

Хочешь, чтобы раны намокли? Это нехорошо.

Вчера я потратила много времени, чтобы обработать тебе раны. Ты уже хочешь снова менять повязку?

Шэнь Янь никогда раньше не слышала, чтобы с ней говорили таким тоном, как с ребёнком, к тому же человек перед ней был почти её ровесницей. Мягкие слова звучали в ушах, вызывая не только смущение, но и странное чувство.

Она неловко опустила голову, взгляд её был прикован к собственным рукам, и она не смогла произнести слова отказа.

В следующее мгновение тёплые кончики пальцев Цан Лань слегка приподняли подбородок Шэнь Янь.

В глазах Цан Лань всё ещё была улыбка, но тон был серьёзным: — Ты слишком низко опустила голову, мне неудобно прикладывать лёд к ране.

Шэнь Янь чувствовала пустоту в голове, и на её вопрос она лишь ошарашенно кивнула.

Хотя Цан Лань прямо смотрела ей в лицо, её взгляд всё равно блуждал, избегая смотреть в глаза собеседнице.

Цан Лань слегка поджала губы, понизив голос: — Почему ты на меня не смотришь? Я тебя не съем.

Затем в её голосе прозвучала нотка поддразнивания: — Неужели стесняешься?

Шэнь Янь слегка опешила. Эта фраза показалась ей знакомой, но она быстро пришла в себя, взглянула на Цан Лань и сменила тему: — Мне кажется, у госпожи Цан Лань немного высокая температура. У вас нет лихорадки?

Цан Лань незаметно убрала палец, которым приподнимала подбородок Шэнь Янь, и небрежно пробормотала: — У нас в семье так принято.

Шэнь Янь кивнула. В мире может случиться что угодно... Немного более высокая температура, чем у обычных людей, это тоже нормально.

К тому же, она не собиралась ничего выяснять, а просто хотела сменить тему.

Слова Цан Лань заставили её почувствовать себя... немного неловко.

Шэнь Янь, увидев перевязанные руки, снова извинилась: — Вчера спасибо, госпожа Цан Лань, что спасли меня.

Цан Лань слегка приподняла уголок глаза: — Ты уже много раз благодарила. Я просто увидела, что тебя долго нет.

Как раз закончила свои дела, поэтому спустилась посмотреть, и услышала твой голос.

К тому же, ты спаслась не благодаря мне, просто мимо проезжала полицейская машина, и те двое испугались и убежали.

Кроме того, это я вчера попросила тебя привезти кошку, так что в твоей травме есть и моя доля ответственности.

Затем она, словно нечаянно, добавила: — На самом деле, на улице Цзиньшуй обычно не так уж плохо с безопасностью. Почему с госпожой Шэнь такое случилось, когда вы пришли...

Шэнь Янь слегка поджала губы. Вчера вечером, выйдя из магазина, она почувствовала, что за ней кто-то идёт, но думала, что это показалось... Похоже, те двое просто ждали более подходящего момента для нападения.

Те двое знали её и говорили о каком-то нанимателе... В её глазах мелькнуло что-то. Она никогда никого не обижала, кроме... того мужчины, который много раз получал отказ.

В душе ей стало немного грустно. Неужели это незаслуженное бедствие?

В сердце появилось некоторое решение, но внешне Шэнь Янь лишь покачала головой и легкомысленно сказала: — Наверное, просто не повезло.

Видя, что Цан Лань, кажется, хочет что-то спросить, она заговорила: — Госпожа Цан Лань, вы, кажется, художница?

Интересно, могу ли я иметь честь посмотреть ваши картины?

Пока они разговаривали, лёд в руке медленно растаял, и опухоль на щеке Шэнь Янь значительно спала, остался лишь лёгкий красный след.

Цан Лань кивнула, затем взглянула на её лодыжку: — Можешь ходить?

Услышав, что Шэнь Янь может, она направилась в студию, но шаги её были медленнее, чем обычно.

Му Му, увидев, что они оба встали, перестала кататься по дивану, запрыгнула на Шэнь Янь и осталась у неё на руках.

Шэнь Янь последовала за Цан Лань в очень большую комнату, но на полу и стенах, казалось, было много картин.

Но окна были полностью закрыты плотными шторами, и в комнате было темно, так что ничего толком не было видно.

Цан Лань подошла и отдёрнула шторы. Слабый утренний свет проник в комнату сквозь стекло.

Цан Лань повернулась и увидела Шэнь Янь и кошку, купающихся в мягком свете, обе смотрели на неё ясными глазами.

Сердце её слегка дрогнуло. Вдруг она тихо рассмеялась, с ноткой соблазна: — Кто переступил порог моего дома, тот... мой человек.

Внешность Цан Лань и так была выдающейся. Когда Шэнь Янь смотрела на её влажные тёмные глаза, ей казалось, что она под гипнозом, и она почти пошла к ней.

Но телефон в кармане вдруг зазвонил, и она быстро пришла в себя, затем словно убежала к двери.

Оставив Цан Лань одну, стоявшую там, с глазами, полными странного выражения, смотрящими в сторону двери.

Шэнь Янь быстро вышла, чувствуя лёгкую боль в лодыжке, и сердце, казалось, тоже участилось.

Она прислонилась к стене, успокоилась и ответила на звонок. Голос на другом конце провода звучал тревожно: — Сестра Шэнь, вы ещё спите? Почему вас нет в магазине?

Шэнь Янь опустила взгляд на свою лодыжку, чувствуя лёгкую головную боль. Она думала, что сказать, когда голос на другом конце стал ещё тревожнее: — Это из-за того, что я вчера сказала... Сестра Шэнь рассердилась и теперь даже не хочет приходить в магазин?

Голос Ци Мин почти дрожал от подавленности: — Если сестра Шэнь не хочет меня видеть... скажите прямо, я просто уйду.

Это магазин сестры Шэнь, разве хозяин магазина должен прятаться от своих сотрудников...

Шэнь Янь почувствовала некоторую беспомощность. Она всего лишь на мгновение задумалась, а Ци Мин уже говорила о том, чтобы собрать вещи и уйти.

Она поспешно прервала её: — Это не твоя вина... Уф, я вчера нечаянно вывихнула ногу, сейчас мне неудобно ходить.

На другом конце наступила тишина, затем голос быстро вернулся к прежней бодрости, она тараторила: — Сестра Шэнь, почему вы мне не позвонили? Вывих лодыжки — это не пустяк. Вы были в больнице?

Затем, словно что-то вспомнив: — Сестра Шэнь дома, да? Вам одной, наверное, очень неудобно. Я приеду домой и позабочусь о сестре Шэнь.

Не дожидаясь, пока Шэнь Янь договорит, она поспешно повесила трубку.

Шэнь Янь слегка опешила, но она сейчас не дома... Она хотела позвонить Ци Мин и сказать, чтобы та не приезжала, но телефон на другом конце показывал, что он выключен.

Шэнь Янь беспомощно покачала головой, но она уже давно находилась в доме Цан Лань. Они не были знакомы, и пора было уходить.

Она повернулась и увидела, как Цан Лань выходит из студии.

Шэнь Янь поджала губы, собираясь заговорить, но Цан Лань спросила первой: — Что-то срочное?

Шэнь Янь слегка опешила, но инстинктивно покачала головой.

Цан Лань улыбнулась: — Если не торопишься, пойдём посмотрим мои картины.

Моя студия впервые открыта для посторонних, и мои картины, госпожа Шэнь, тебе обязательно понравятся.

Услышав это, Шэнь Янь заинтересовалась и не стала отказываться, последовав за ней в студию.

Раньше в студии было темно и немного холодно.

Теперь в студии солнечно и очень тепло.

Шэнь Янь, глядя на картины в студии, действительно почувствовала восхищение.

Все картины Цан Лань были животными: собаки, рыбы, птицы, но больше всего кошек.

Кошки, лениво греющиеся на солнце, кошки, настороженно смотрящие в сторону, кошки, охотящиеся.

Двигающиеся или стоящие, каждая картина была живой, от них было трудно оторваться.

Шэнь Янь, глядя на Цан Лань, слегка смягчилась: — Раньше я немного беспокоилась, что ты не сможешь хорошо заботиться о Му Му, но теперь вижу, что я зря волновалась.

Каждое животное было изображено очень детально, она, должно быть, очень любит маленьких животных.

Цан Лань, глядя на неё, отвела взгляд, слегка улыбнувшись: — Я просто внимательно наблюдаю. Заботиться о кошках я не очень умею...

Цан Лань спросила о повадках кошек и некоторых тонкостях кормления, Шэнь Янь всё подробно ответила.

Затем Цан Лань рассказала о милых особенностях других маленьких животных, и Шэнь Янь, которая очень любила животных, естественно, заинтересовалась.

После разговора они уже обращались друг к другу по имени. Время приближалось к полудню.

Цан Лань посмотрела на время: — Шэнь Янь, оставайся на обед... Обычно я ем одна.

Шэнь Янь чувствовала, что люди, любящие животных, не могут быть плохими. Хотя иногда слова Цан Лань казались немного... странными, они хорошо ладили.

Она немного поколебалась: — Тогда... я позвоню.

Но набрав номер Ци Мин, она снова услышала автоматическое сообщение о выключенном телефоне.

Шэнь Янь слегка нахмурилась, затем подумала, что сейчас день, и Ци Мин, увидев, что её нет дома, естественно, уйдёт.

Подумав об этом, она кивнула Цан Лань: — Спасибо. Мне помочь с готовкой...?

Затем, увидев перевязанные руки, она не договорила, лишь слегка покраснев, сказала: — Спасибо, Цан Лань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение