Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 10: Бедная девушка против Богатой девушки
Цинь И начала собирать вещи, открыла рюкзак и принялась складывать одежду.
— Стой, стой, стой!
— Ю Си, с головной болью, вытащила одну вещь за другой.
— Что такое?
— Думаю, тебе лучше не брать это.
— Очень дорогая на вид одежда совершенно не подходила для деревни, а эти маленькие каблуки... на ухабистой горной дороге ты точно рухнешь.
— Отойди, я сама соберу твои вещи.
— Цинь И беспомощно пожала плечами, а затем неторопливо уселась на диван.
Хотя это были всё ещё очень дорогие рубашки и шорты, Ю Си спокойно уложила их в рюкзак Цинь И, затем открыла шкаф и достала несколько комплектов бюстгальтеров и трусиков.
Цинь И обернулась и увидела, как Ю Си держит её бюстгальтеры и трусики.
— Ты, ты, ты! —
— Что такое? — Ю Си недоуменно посмотрела на Цинь И, затем спокойно продолжила собирать вещи.
— Ты хочешь взять с собой что-нибудь для ухода за кожей?
— Конечно!
— Цинь И подскочила и побежала в ванную, вытаскивая оттуда всевозможные баночки и бутылочки.
Телефон, ключи, кошелек.
Когда всё было собрано, Цинь И позвонила домой и сказала, что хочет поехать с Ю Си на несколько дней.
Мама Цинь очень беспокоилась и не хотела её отпускать, но папа Цинь легко согласился, попросив Ю Си хорошо о ней позаботиться.
Когда они садились в междугородний автобус, лицо Цинь И было мрачным. Ю Си слегка кашлянула и усадила Цинь И на сиденье.
Когда это избалованная барышня ездила на переполненном междугороднем автобусе? Она ведь всегда летала первым классом.
— Ю Си, разве наш водитель не мог бы нас отвезти?
— Цинь И нахмурилась, предлагая Ю Си. Запах в автобусе был просто отвратительным; она едва вошла и уже не могла выносить его. Если бы Ю Си не держала её, она бы, наверное, тут же устроила истерику.
Запах дыма, неизвестного низкокачественного парфюма, пота, а также бензина и еды — всё это смешалось, доводя Цинь И до отчаяния.
— Прости, Сяо И, ты можешь немного потерпеть? Если совсем невмоготу, просто прислонись к моему плечу и поспи. Проснешься — и мы уже приехали.
Ю Си извиняющимся взглядом посмотрела на Цинь И. Она не ожидала, что на этих каникулах будет так много людей…
Цинь И закатила глаза, вяло прислонилась к плечу Ю Си. Автобус сначала ехал по ровной дороге, но потом начался горный участок, дорога стала ухабистой, и людей постоянно трясло.
Цинь И уже давно чувствовала головокружение и, покачиваясь вместе с автобусом, прислонилась к Ю Си.
Кончик её носа улавливал чистый, приятный аромат Ю Си, что на мгновение привело Цинь И в чувство, но затем она снова погрузилась в сон.
Когда Цинь И проснулась, они ещё не прибыли к месту назначения. Смотреть в телефон в трясущемся автобусе было пыткой. Цинь И никогда в жизни не испытывала такого дискомфорта и недовольно укусила Ю Си.
— Разве ты не говорила, что мы приедем, как только я посплю?
— Цинь И мягко надула губы, жалуясь.
— Ничего страшного, осталось немного, скоро приедем, — успокаивающе погладила Ю Си руку Цинь И.
Люди выходили из автобуса, другие заходили.
— Это же Сяо Си, ты вернулась? — Старушка, стоявшая рядом с сиденьем Ю Си, с улыбкой поприветствовала её на деревенском говоре.
— Ага, вернулась на каникулы навестить Бабулю.
— Автобус подпрыгнул, и старушка вздрогнула.
— Бабуля, присаживайтесь, я постою.
— Ю Си улыбнулась старушке и встала.
Цинь И нахмурилась, тоже встала, крепко держа Ю Си за руку.
— Хорошая девочка, — дрожащим голосом сказала бабушка, усаживаясь. Ю Си и Цинь И стояли, держась за поручень.
Толпа была плотной, и Цинь И всё крепче сжимала руку Ю Си.
— Что ты делаешь?! — Цинь И внезапно обернулась и спросила мужчину, стоявшего позади.
— Что случилось, Сяо И?
— Он меня трогал, — Цинь И с отвращением посмотрела на мужчину.
Ю Си потянула Цинь И, сменила место, укрыла Цинь И в своих объятиях, а затем повернулась, чтобы посмотреть на мужчину.
Все взгляды обратились к ним. Мужчина покраснел и стал ругать Цинь И на деревенском говоре.
Цинь И не понимала, но догадывалась, и уже собиралась что-то сказать, но Ю Си остановила её.
— Позволь мне.
— Ю Си помнила этого мужчину: он был известным в деревне бездельником, целыми днями слонялся без дела. Вероятно, увидев красивую Цинь И, он воспылал похотью.
Цинь И действительно выделялась в этом автобусе; в ней была какая-то надменность, отличавшая её от деревенских жителей.
Мужчина продолжал ругаться. Ю Си схватила его за руку и резко вывернула.
Раздался крик боли. Мужчина злобно посмотрел на Ю Си и снова начал сквернословить.
Односельчане наблюдали за происходящим. Один из дядей клана встал перед Ю Си и отчитал мужчину.
— Всё в порядке. Если кто-нибудь ещё посмеет тебя обидеть, просто скажи мне. Какой рукой он тебя трогал, ту руку я ему и сломаю, — утешающе погладила Ю Си волосы Цинь И, на её лице появилось свирепое выражение.
Как мимолетное явление, Ю Си тут же скрыла это выражение.
Сердце Цинь И билось очень быстро. Такая Ю Си была ей незнакома и заставила её сердце замереть.
Тряска закончилась, и они наконец-то прибыли.
Ю Си поправила рюкзак и, взяв Цинь И за руку, пошла по дороге вглубь.
Цинь И с любопытством осматривала всё вокруг: свежий воздух, голубое небо и белые облака, по обе стороны дороги аккуратно распланированные поля, где стояли кукурузные стебли, источающие аромат урожая.
На полях трудились люди в соломенных шляпах, лениво бродили жёлтые быки, вокруг которых вились насекомые, изредка издавая мычание.
— Бабуля! — Ю Си увидела фигуру, собирающую урожай на их поле, и громко крикнула.
Бабуля встала и помахала Ю Си.
— Я соберу немного овощей для ужина, а вы идите домой. Дедуля там, — громко ответила Бабуля на деревенском говоре.
Ю Си кивнула и, взяв Цинь И за руку, побежала.
Цинь И, не понимая, почему, побежала следом. Мирная деревенская идиллия, ветер свистел в ушах. Цинь И и Ю Си остановились и начали громко смеяться.
Два разных смеха переплелись. Курица дважды кудахтнула и захлопала крыльями.
Цинь И смотрела на смеющуюся в солнечном свете Ю Си, и её сердце наполнялось теплом, которое она сама не понимала.
Она просто чувствовала, как это прекрасно — так от души смеяться вместе с Ю Си.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|