Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда они возвращались, Шэнь Яньжу не удержалась и спросила:
— Как зовут твою одноклассницу по парте?
— Ты про Цинь Юэюэ? А что с ней?
— Ничего, просто мне кажется, её мама… — Шэнь Яньжу долго подбирала подходящее слово, — очень сильная.
— Ах, да, — Ань Чжисяо рассмеялась. — Она бесчисленное количество раз жаловалась, что мама слишком строга и дома у неё нет никакой свободы. Говорят, её мама даже собирается взять отпуск на месяц, чтобы присматривать за ней до самого Гаокао. Разве это не слишком?
— …Ты считаешь, это плохо? — Шэнь Яньжу слегка замедлила шаг, но тут же продолжила идти, не дав Ань Чжисяо заметить.
Она изначально думала, что родители должны быть такими, и даже размышляла, не стоит ли отложить работу и уделить больше внимания Ань Чжисяо.
Но потом она подумала, что на самом деле её возможности очень ограничены: за еду отвечают сотрудники отеля, а в учёбе она никак не может помочь.
Что касается быта, у Ань Чжисяо, кажется, редко возникают какие-либо другие потребности.
Наконец, что касается состояния студента перед экзаменами, Шэнь Яньжу сама этого не понимала, так как же она могла её утешить?
— Не могу сказать, хорошо это или плохо, — сказала Ань Чжисяо, — но, думаю, Цинь Юэюэ это очень нужно, у неё плохая самодисциплина. Она сама говорит, что если мама не заставляет её учиться, она невольно хочет смотреть телевизор, читать романы и комиксы, ей трудно сосредоточиться на учёбе.
— А ты?
— Я? — Ань Чжисяо немного удивилась, а затем сказала: — Я уже привыкла.
Эта спокойно произнесённая фраза, наоборот, вызвала у Шэнь Яньжу щемящее чувство в сердце.
У Ань Чжисяо с детства было ограниченное время для учёбы, потому что, помимо неё, ей приходилось тратить энергию на выживание.
Именно поэтому у неё выработалась привычка использовать каждую минуту для учёбы.
Это хорошая привычка, но её происхождение вызывает грусть.
Дети её возраста имели заботу и ответственность родителей, а у неё их не было.
Это был результат многолетних накоплений, и Шэнь Яньжу никак не могла это восполнить.
Она повернулась, посмотрела на Ань Чжисяо и сказала: — Мама Цинь Юэюэ сказала, что школа разрешает подавать заявления на домашнее обучение, и ваши учителя тоже сказали, что это возможно.
У тебя есть такие планы?
— Нет, не нужно, — сказала Ань Чжисяо. — С одноклассниками легче найти кого-то, чтобы спросить, если возникнут проблемы. А если совсем никак, то и учителя рядом.
Она знала, что Шэнь Яньжу днём работает в отеле, и если бы она осталась там, то, безусловно, в какой-то степени помешала бы ей. В школе всё равно то же самое, так что нет необходимости в таких хлопотах.
Шэнь Яньжу кивнула и больше ничего не сказала.
Она изначально не была общительным и красноречивым человеком, всегда была очень холодна с другими и не испытывала желания разговаривать.
Со временем это стало привычкой, и теперь, даже если ей хотелось что-то сказать, она не знала, как начать.
Выйдя из школы, они прошли некоторое расстояние, и Шэнь Яньжу заметила, что это не дорога к отелю.
— Куда мы идём? — спросила она.
Ань Чжисяо повернулась и улыбнулась ей: — Я хочу навестить Сестру Чжан. Ну, хозяйку цветочного магазина. Сестра, пойдём со мной?
Это обращение «сестра» прозвучало так искренне и естественно, что Шэнь Яньжу невольно кивнула.
Хотя она и считала условия жизни Ань Чжисяо в цветочном магазине плохими, но тот факт, что Сестра Чжан приютила Ань Чжисяо и дала ей работу, уже был очень ценным, и навестить её было вполне уместно.
Ещё не было времени окончания занятий, солнце в три-четыре часа дня было довольно жарким, отбрасывая длинные тени позади них.
Когда они дошли до цветочного магазина, Сестра Чжан разговаривала с покупателем.
Ань Чжисяо и Шэнь Яньжу стояли в стороне и наблюдали.
В это время подошёл ещё один человек, и Ань Чжисяо тут же привычно подошла к нему, чтобы поприветствовать, и вскоре продала горшок алоэ.
Хотя цена была невелика, это всё равно был доход.
Клиент, которого обслуживала Сестра Чжан, в итоге ничего не купил. Проводив его, она повернулась и ткнула Ань Чжисяо в голову:
— Ещё помнишь, как меня навещать?
— Сестра Чжан, я виновата! — Ань Чжисяо не увернулась, лишь стояла на месте с горьким выражением лица, позволяя ей тыкать.
Шэнь Яньжу, стоявшая рядом, вдруг почувствовала, что палец Сестры Чжан, указывающий на лоб Ань Чжисяо, немного мозолит ей глаза.
Это чувство возникло так быстро, что она сама не понимала, почему. По логике, хорошие отношения между Ань Чжисяо и Сестрой Чжан, такие шутки, были совершенно нормальными. Но Шэнь Яньжу это не нравилось.
Она инстинктивно шагнула вперёд и сказала:
— Здравствуйте.
Сестра Чжан, увидев её, убрала руку и спросила:
— Сяосяо, а это кто?
— Это моя сестра! — Ань Чжисяо тут же с улыбкой ответила. — Я сейчас живу с ней. Сегодня мы специально пришли поблагодарить Сестру Чжан за заботу, которую вы мне оказывали раньше.
Шэнь Яньжу как раз достала свою визитку и протянула Сестре Чжан, серьёзно сказав: — Благодарю вас за заботу об Ань Чжисяо. Если вам когда-нибудь понадобится помощь, пожалуйста, позвоните мне. Моя фамилия Шэнь.
На визитке был только голый номер телефона, без каких-либо других пометок. Это было сделано, чтобы избежать проблем в случае утери, ведь Шэнь Яньжу всё-таки публичная личность, и если бы её личный номер был обнародован, это было бы очень плохо.
Такой серьёзный подход заставил Сестру Чжан немного опешить, и она инстинктивно почувствовала, что эта «сестра» Ань Чжисяо не из простых, и её отношение сразу стало более скованным.
Шэнь Яньжу была этим очень довольна.
Выйдя из цветочного магазина, они пешком отправились домой.
По пути к ним то и дело подходили люди, чтобы поздороваться с Ань Чжисяо, и Ань Чжисяо с улыбкой отвечала им.
Иногда кто-то с любопытством спрашивал о Шэнь Яньжу, и она вскользь объясняла.
Шэнь Яньжу почти подозревала, что Ань Чжисяо знает всех в этом городе.
Даже при том, что город был очень маленьким, такая широкая общительность всё равно поражала Шэнь Яньжу.
И это заставило её осознать, что Ань Чжисяо и она — совершенно разные люди.
Или, скорее, все люди, живущие в этом городе, были совершенно другими, не такими, как она.
Если она была представителем того типа людей из больших городов, которые живут в особняках, не общаются с соседями, ведут быстрый образ жизни и имеют холодные человеческие отношения, то Ань Чжисяо и жители этого города были представителями старомодных деревенских отношений.
Дальний родственник хуже близкого соседа, медленный темп жизни, если у одной семьи проблемы, то сто семей заняты… Шэнь Яньжу когда-то думала, что такие межличностные отношения, вероятно, очень сложны и запутаны, и с ними трудно справиться.
Но глядя на Ань Чжисяо, она видела, что та справляется с легкостью.
И она также должна была признать, что такая народная жизнь, когда на улице случайно встречаешь кого-то, и все улыбаются, приветствуют друг друга, зовут друзей, действительно расслабляет и доставляет удовольствие.
Даже если она существовала лишь как сторонний наблюдатель.
В этот момент в голове Шэнь Яньжу вдруг что-то мелькнуло.
Она подумала, что знает, почему не могла написать удовлетворительные слова.
Как и раньше, когда она не могла написать удовлетворительную мелодию, это было потому, что она хотела создать что-то специально для Ань Чжисяо, но при этом не имела глубокого контакта и понимания её жизненной среды.
После того, как она преодолела это слепое пятно, в её голове одна за другой вспыхивали искры вдохновения, и Шэнь Яньжу тут же выстроила чёткую мысль. Как только она вернётся, она сможет сразу же начать писать.
На этот раз она верила, что написанные ею слова, после небольшой доработки, будут совершенно превосходны!
Это было очень таинственное предчувствие.
Но для любого талантливого человека такое предчувствие очень ценно и редко.
Поэтому Шэнь Яньжу не собиралась тратить время, она внезапно схватила Ань Чжисяо за руку: — Мы возвращаемся.
Ань Чжисяо водила Шэнь Яньжу по улице, чтобы дать ей время расслабиться, возможно, это вызовет какое-то вдохновение.
Но она не ожидала, что эффект будет таким хорошим!
Возможно, это потому, что Шэнь Яньжу сама по себе достаточно выдающаяся, и ей нужен был лишь толчок, чтобы преодолеть первоначальный застой и ограничения, найти новые идеи.
Поскольку результат уже был достигнут, Ань Чжисяо, конечно, не стала продолжать бесцельно бродить по улице.
Они вдвоём, взявшись за руки, побежали в сторону отеля.
Бежали, бежали, и вдруг Ань Чжисяо рассмеялась.
Она смеялась до тех пор, пока не запыхалась и не пришлось остановиться, чтобы отдышаться. Она всё ещё сидела на корточках и смеялась. Шэнь Яньжу, которую она тянула за собой, тоже остановилась и стояла перед ней, немного озадаченная её внезапными эмоциями.
Через некоторое время Ань Чжисяо закончила смеяться, почувствовала, что ноги немного онемели, и не смогла встать. Она просто бросилась вперёд и обняла Шэнь Яньжу за длинные ноги.
— Сестра, — тихо позвала она.
Шэнь Яньжу подняла другую руку и погладила её по голове:
— Что случилось?
Ань Чжисяо отчаянно покачала головой.
С момента перерождения в её сердце накопилось много негативных эмоций.
Хотя всё шло так, как она себе представляла, по намеченному пути, в сердце Ань Чжисяо всё равно необъяснимо возникало множество эмоций.
Она получила много того, чего не имела в прошлой жизни.
Ань Чжисяо действительно чувствовала себя счастливой и радостной, но в то же время испытывала необъяснимую тяжесть.
Потому что эти вещи изначально не должны были принадлежать ей.
Ань Чжисяо невольно чувствовала, что, возможно, всё это она отняла у других.
Хотя она даже не знала, кому они изначально принадлежали.
Но только что, в этом безудержном смехе, она выпустила все эти эмоции.
Неважно, кому они изначально принадлежали, но она не замышляла и не использовала никаких средств, чтобы присвоить эти вещи, поэтому, раз она их получила, они теперь её.
Даже если в её сердце всё ещё оставался неприятный осадок, Ань Чжисяо знала, что даже если кто-то придёт, чтобы отнять их, она ни за что не уступит без борьбы.
Она будет… крепко держаться за Шэнь Яньжу, держаться за всё, что у неё уже есть.
Ань Чжисяо почувствовала лёгкое головокружение.
— Сестра, у меня, кажется, немного не хватает кислорода, — подняла она лицо, глядя на Шэнь Яньжу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|