Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ань Чжисяо вошла в небольшое кафе у школьных ворот. По телевизору как раз играла заглавная песня «Ливень» из нового альбома Чжан Тяньцзе.
Ритм всей песни был очень плавным, а музыка — лёгкой и нежной, от начала и до конца она звучала как летний ночной шёпот, тихое бормотание, а затем резко обрывалась на пике ритма.
Текст песни был о любви, похожей на летний ливень: быстро приходит и быстро уходит, неуловимая.
Бросив взгляд, она тут же заметила человека, с которым должна была встретиться, — Чжао Дацзюня, агента Dongyu Media.
Как только Ань Чжисяо села, Чжао Дацзюнь тут же с энтузиазмом спросил: «Мисс Ань, что вы решили по поводу того, о чём я говорил в прошлый раз?»
Эта сцена была настолько знакома, что Ань Чжисяо невольно слегка растерялась, а затем произнесла: «Я сейчас ещё учусь…»
«Вот этого вы и не понимаете, — собеседник тут же оживился. — Как сказала Чжан Айлин, прославиться нужно пораньше! Кто из молодых людей на современной музыкальной сцене не прославился в шестнадцать-семнадцать лет? Мисс Ань, вам девятнадцать, и, честно говоря, вы уже начали позже других. Если будете колебаться дальше, то пострадаете сами. К тому же, после дебюта вы всё равно сможете учиться, компания всё это устроит, вам не придётся ни о чём беспокоиться».
Как и ожидалось, он был красноречив.
Ань Чжисяо рассеянно слушала его доводы, а из телевизора за её спиной донёсся голос диктора: «Певица из материкового Китая Чжан Тяньцзе недавно получила Премию «Золотая Мелодия» в номинации «Лучшая поп-исполнительница», в одночасье завоевав титул королевы!»
Человек напротив неё продолжал без умолку говорить: «Мисс Ань, хорошенько всё обдумайте. Компания искренне хочет подписать с вами контракт и хорошо вас обучить. У вас хорошая внешность, отличный тембр голоса. Стоит нам только заняться вашим продвижением, и вы тут же станете знаменитой! Если вы упустите эту возможность, в следующем году вам исполнится двадцать…»
«Чжан Тяньцзе дала интервью СМИ, заявив, что больше всего она благодарна продюсеру альбома, мастеру Шэнь Яньжу…»
«Вы ещё молоды, если не бороться сейчас, то когда же?»
«Говоря о благосклонности своего наставника, Чжан Тяньцзе расплакалась от волнения, заявив, что именно мастер Шэнь, её благодетель, сделала её такой, какая она есть…»
«Вы должны знать, что хотя ваши данные очень хороши, другие тоже не хуже. Возможностей не так много, как же не бороться за себя…»
Вульгарные и назойливые уговоры смешивались с красивым и трогательным голосом диктора, доносившимся до её ушей. Эта сцена была настолько знакома, что Ань Чжисяо погрузилась в задумчивость.
Она словно отделилась от тела, паря высоко в воздухе и наблюдая за всем этим сверху. В её сердце было место, настолько спокойное, что казалось, его ничто не сможет затронуть.
В прошлой жизни именно под натиском этих двух голосов она потерпела поражение, наконец отказавшись от своих принципов и решив подписать контракт с этим человеком.
О чём она тогда думала?
Ах да, прославиться нужно пораньше, она ждала уже четыре года и больше не могла ждать.
Человек, которого она ждала, возможно, никогда не придёт.
Среди блеска и шума, возможно, первоначальное обещание уже давно было забыто тем человеком.
Она находила бесчисленные причины, чтобы убедить себя: не будь глупой, не жди.
И вот она сдалась, согласившись с человеком перед ней.
Забавно, что много лет спустя она уже не помнила имени этого человека, но всегда помнила те слова, что он сказал.
Возможно, это были не сами слова, а новости, постоянно доносившиеся из телевизора за её спиной, которые она не хотела, но вынуждена была слышать, — что рядом с ним уже был кто-то лучше.
Было ли это обдуманным решением или сиюминутным порывом обиды, Ань Чжисяо теперь не могла точно сказать.
Поэтому в прошлой жизни, даже когда они отдалялись друг от друга, и её путь был так тернист, Ань Чжисяо стиснула зубы и не позволила себе сожалеть.
Лишь когда она, спотыкаясь и падая, наконец надела корону дивы, но услышала весть о смерти того человека, её эмоции внезапно рухнули. Только тогда она поняла, что ей было не всё равно, чертовски не всё равно, она всю жизнь таила это в себе и так и не смогла отпустить.
Так вот… Ань Чжисяо опустила голову и посмотрела на свои руки. Это были руки её девятнадцатилетней версии, с тонкими мозолями на ладонях, руки, истёртые жизнью.
Так вот — она вернулась!
Пробудившись в классе от звонка на перемену, она открыла глаза, и растерянность полностью исчезла. Всё, что происходило перед ней, дало Ань Чжисяо понять, что она действительно вернулась.
Ань Чжисяо снова подняла голову, посмотрела на Чжао Дацзюня, который когда-то успешно её уговорил, и слегка улыбнулась: «Простите, агент Чжао, но я всё же хочу подождать до окончания старшей школы».
Конечно, это была отговорка, но никто не мог сказать, что она неуместна.
Будучи ученицей выпускного класса, когда до Гаокао оставалось меньше ста дней, вполне естественно было сосредоточиться на экзаменах.
Чжао Дацзюнь немного подавился: «Вы правильно мыслите. Образование важно везде, и даже люди в индустрии всё равно устраиваются в соответствующие учебные заведения. Мисс Ань, если вы поступите сами, это, конечно, ещё лучше. Когда придёт время подавать документы на Гаокао, если вы выберете Шанхай, это совершенно не повлияет на планы нашей компании. Наша Dongyu Media имеет очень хорошую репутацию в индустрии, у нас есть собственная звукозаписывающая компания и каналы распространения. Если вы не воспользуетесь этой возможностью сейчас, то в будущем не найдёте ничего лучше».
«Простите». Поскольку она приняла решение, Ань Чжисяо не собиралась тянуть время: «Боюсь, мне придётся обмануть ваши ожидания».
Чжао Дацзюнь нахмурился: «Хорошо. У вас есть моя визитка, мисс Ань. Пожалуйста, обязательно позвоните мне после того, как закончите Гаокао».
Два месяца пролетели незаметно. Поскольку Ань Чжисяо настаивала, Чжао Дацзюню не было смысла настаивать именно сейчас.
Было бы даже лучше, если бы она подписала контракт во время летних каникул после Гаокао и затем могла пойти в компанию на обучение.
Однако он не знал, что в этой жизни ему было не суждено подписать Ань Чжисяо.
Потому что в тот момент, когда она вошла в это кафе и услышала имя Шэнь Яньжу, Ань Чжисяо уже приняла твёрдое решение: в этой жизни она будет ждать, ждать, пока этот человек не придёт за ней.
Это была заноза, которая сидела в её сердце до самой смерти: в прошлой жизни, действительно ли Шэнь Яньжу возвращалась за ней?
Шэнь Яньжу полностью забыла её и даже не думала возвращаться; или когда она вернулась, Ань Чжисяо уже ушла?
Раз уж она всю жизнь таила это в себе, почему бы ей не продолжить ждать, чтобы получить ответ?
Если Шэнь Яньжу придёт, то её желание исполнится, и не будет больше сожалений.
Если она не придёт, то это хотя бы докажет, что её прошлая версия не ошибалась.
Но какой именно ответ она ожидала, даже Ань Чжисяо не могла сказать.
Чжао Дацзюнь уже ушёл, но Ань Чжисяо осталась, заказала тарелку риса с добавками и медленно ела, слушая развлекательные новости, которые играли по телевизору за её спиной.
То, что Чжан Тяньцзе стала королевой, было самой большой новостью в шоу-бизнесе за последние несколько дней, её муссировали почти везде, поэтому Ань Чжисяо постоянно слышала об этом.
Конечно, отрывок, где Чжан Тяньцзе плакала и выражала благодарность Шэнь Яньжу за то, что та разглядела её талант, тоже крутили снова и снова.
Ань Чжисяо ела рассеянно.
Если бы она не знала заранее финала, возможно, её тоже тронула бы эта связь между учителем и учеником, и она бы завидовала, ревновала и ненавидела Чжан Тяньцзе.
— Конечно, Ань Чжисяо в прошлой жизни действительно была такой.
Когда она закончила есть и вышла, солнце уже село, и половина неба была окрашена в яркие цвета заката, ослепительно красивые.
Ань Чжисяо побежала трусцой к цветочному магазину под светом вечерней зари.
Сестра Чжан уже собирала вещи, быстро дала пару указаний и ушла домой.
Ань Чжисяо ловко положила свой школьный рюкзак за прилавок, включила все огни в магазине, а затем прислонилась к прилавку, чтобы делать домашнее задание.
Это было место, где она подрабатывала.
По ночам она тоже спала здесь: два стола сдвигались, расстилалось одеяло, и можно было спать. Заодно она могла присматривать за магазином; хотя по вечерам покупателей было немного, каждый клиент был на счету.
Утром она открывала магазин, повторяла слова и тексты, и только после того, как сестра Чжан приходила на смену, она могла идти на занятия.
Все три года старшей школы Ань Чжисяо провела так, и давно к этому привыкла.
Ветряные колокольчики у двери зазвенели, Ань Чжисяо поспешно подняла голову: «Добро пожаловать—»
Как только слова сорвались с её губ, она замерла.
Кто угодно, внезапно увидев человека, который должен был быть по телевизору, прямо перед собой, вероятно, остолбенел бы.
Хотя Чжан Тяньцзе была в шляпе и солнцезащитных очках, Ань Чжисяо была с ней достаточно знакома, чтобы, естественно, узнать её.
Она сделала паузу, а затем снова улыбнулась: «Здравствуйте, что бы вы хотели купить?»
— Я бы хотела купить букет лилий.
Насколько знала Ань Чжисяо, любимыми цветами Шэнь Яньжу были лилии.
Что касается Чжан Тяньцзе, её любимыми цветами были жёлтые розы.
— Простите, в магазине сейчас нет букетов лилий, но есть цветы в горшках, вам подойдёт?
Различные мысли проносились в её голове, но Ань Чжисяо всё же встала и вынесла из задней части магазина горшок с лилиями.
Два бледно-зелёных, ещё не распустившихся бутона прятались среди зелёных листьев. Ань Чжисяо представила их: «Возьмите их домой, и они распустятся через день-два. Выращивать их самостоятельно тоже интересно, вам нужно?»
— Это хлопотно?
Чжан Тяньцзе, казалось, колебалась.
Чтобы заключить сделку, Ань Чжисяо, естественно, не жалела усилий на похвалы: «Совсем не хлопотно. У нас здесь также можно купить удобрение для цветов, просто растворите его в воде и используйте для полива. Они смогут цвести очень долго».
— Тогда я… — Чжан Тяньцзе собиралась что-то сказать, как вдруг зазвонил телефон.
Она ответила на звонок, и Ань Чжисяо тактично отошла в сторону.
Однако она всё же услышала, как та назвала адрес цветочного магазина, очевидно, кто-то собирался прийти за ней.
Через мгновение ветряные колокольчики у двери снова зазвенели. Ань Чжисяо обернулась, и всё её тело словно поразило парализующее заклинание; она застыла на месте, не в силах прийти в себя долгое время.
Это была Шэнь Яньжу.
Она выглядела ничуть не изменившейся за четыре года.
На ней был приталенный плащ, на ногах — сапоги из телячьей кожи, аккуратная короткая стрижка, которая ещё больше подчёркивала её статную фигуру. На ней не было солнцезащитных очков или какой-либо маскировки; её лицо было светлым и чистым, а осанка — спокойной и сосредоточенной.
Она тихо стояла у входа в цветочный магазин, глядя в сторону Ань Чжисяо.
— Ты пришла? Я собиралась купить букет лилий, но здесь только цветы в горшках, — заговорила Чжан Тяньцзе, нарушая, казалось бы, застывшую атмосферу.
Ань Чжисяо внезапно пришла в себя и поняла, что невольно задержала дыхание.
Она действительно пришла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|