Часть 9

22

В последнее время Чжу Сицзин чувствовала… что Дуань Айцзинь немного странная.

Дуань Айцзинь могла вдруг подбежать и поцеловать ее.

Сначала это не казалось чем-то особенным, но потом стало происходить чаще.

Она не могла не спросить: — Почему ты такая странная эти два дня?

На этот раз Дуань Айцзинь была немного озадачена: — В чем странность? Нельзя?

Разве ей нельзя быть близкой со своей девушкой?

Если бы можно было, она хотела бы целовать и обнимать ее каждый день.

Дуань Айцзинь слишком ценила время, проведенное наедине — оно было прекрасным и коротким.

И даже в обозримом будущем оно могло исчезнуть!

Она боялась, что однажды, вспоминая, она обнаружит, что хотя они были вместе так долго, воспоминаний о встречах и времени наедине было так мало.

Дуань Айцзинь верила, что Чжу Сицзин любит ее, что она особенная в ее жизни.

Возможно, не настолько особенная, чтобы пошатнуть другие, более важные принципы, но гораздо более особенная, чем другие.

Но в некоторые моменты она всегда думала: любит ли она меня еще?

Любит так же страстно, как раньше?

Ей не следовало так много думать, но… она всегда была неуверенной и тревожной, но в то же время достаточно рассудительной, чтобы не задавать лишних вопросов, молча пытаясь справиться со своими эмоциями.

Возможно, как она и говорила, одиночество — это ее конечная судьба.

23

Дуань Айцзинь, по идее, должна была иметь хороший эстетический вкус, но на самом деле у нее его не было.

Она не умела выбирать одежду и не умела фотографировать.

Чжу Сицзин практически полностью занималась гардеробом Дуань Айцзинь.

Дуань Айцзинь считала свой вкус плохим; одежда, которая казалась ей красивой, в глазах Чжу Сицзин была немного уродливой.

Со временем всю ее одежду, обувь и сумки выбирала Чжу Сицзин.

Прошло время, и их стиль одежды, казалось, тоже постепенно сближался.

Что касается фотографий, каждый раз, когда Чжу Сицзин показывала пример, как сфотографировать, и просила Дуань Айцзинь повторить, результат вызывал у Чжу Сицзин лишь беспомощность.

Обычно из десяти снимков удавалось выбрать только один, и это было уже большим достижением.

Но… ничего не поделаешь.

У них даже черты лица были немного похожи; иногда Дуань Айцзинь смотрела в зеркало и видела в своем лице отражение Чжу Сицзин.

Неизвестно, было ли это реальное сходство или проекция из сердца.

Дуань Айцзинь часто думала: Чжу Сицзин заботилась о ней так внимательно; что будет, если однажды ее не станет?

Будет ли она жить беспечно?

24

Действительно ли отношения со временем становятся обыденными?

Поэтому и говорят, что расставание разжигает чувства.

Когда-то Чжу Сицзин и Дуань Айцзинь были в отношениях на расстоянии; иногда месячная разлука была достаточной, чтобы пламя их тоски разгорелось.

Их разделяли тысячи ли, но они преодолевали все трудности и встречались раз в полмесяца.

Это были страстные, нежные чувства, это была близость без преград, это была тоска, от которой хотелось впитать другого в себя.

Это был порыв поцеловать, не выдержав нескольких секунд взгляда, это было погружение в глаза другого, стоило только посмотреть на него.

Теперь, зная, что другая рядом и не уйдет, кажется, исчезли та прежняя смелость и страсть.

Иногда вздыхаешь: молодость — это хорошо.

Дуань Айцзинь иногда думала: что же время унесло?

И что оно принесло?

Ей так хотелось напиться до беспамятства, но она не могла этого сделать.

Не зная, о чем беспокоится, она все равно не могла позволить себе расслабиться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение