Глава 12. Мечта его дочери

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Это был час пик, когда дети расходились из детского сада "Маленький Лебедь". Как только прозвенел школьный звонок, из здания высыпали милые детские личики. У входа в школу толпилось множество родителей, ожидающих своих детей. Е Чэнь стоял в стороне, широко раскрыв глаза, внимательно изучая каждого ребёнка. Он боялся, что Мэнмэн затеряется в толпе, и он её пропустит. Он никогда раньше не забирал детей из школы. Никогда не думал, что это будет так мило и волнующе одновременно. Возможно, это было чувство впервые ставшего родителем.

А Ху попросил его номер после того, как привёз его туда. Понимая, что у него ничего нет, так как он только что вернулся, Е Чэнь попросил А Ху отвезти его к ближайшему банкомату, чтобы снять немного денег. Он купил мобильный телефон и SIM-карту, чтобы сообщить своей матери, что сам заберёт Мэнмэн. Он бы солгал, если бы сказал, что не завидует детям, которые кокетничали со своими родителями. Глаза Е Чэня загорелись, когда он размышлял про себя. Он увидел, как дама в белом шифоновом платье вывела маленькую девочку. Даме было всего двадцать четыре или двадцать пять лет. С таким красивым лицом и большим обаянием она привлекала многих взрослых, когда вышла. Тем временем маленькая девочка была одета в выцветшую чёрную форму. У неё были две маленькие косички на голове, прямой и вздернутый носик, а большие глаза были влажные и искрящиеся. Она действительно была красавицей. Кто ещё мог быть этим маленьким ангелом, кроме Мэнмэн?

— Мэнмэн! — позвал её Е Чэнь. Он взволнованно подошёл.

Маленькая девочка фыркнула и отвернулась, чтобы не смотреть на него.

Улыбка на лице Е Чэня застыла, и он тайком вздохнул.

Дама улыбнулась и вежливо заговорила с ним, внимательно рассмотрев его:

— Здравствуйте, вы, должно быть, отец Е Мэнмэн. Я учительница Мэнмэн, Оу Лань. У Лань всегда забирала Мэнмэн. Однако она заранее позвонила Оу Лань, сообщив ей, что Е Чэнь заберёт её. Поэтому Оу Лань узнала его, увидев, что Е Чэнь похож на девочку.

— Здравствуйте, учительница Оу, — Е Чэнь кивнул, улыбаясь.

Он вдруг услышал, как маленькая девочка закричала, как раз когда он собирался что-то сказать.

— Он не мой отец, учительница Оу. Он не мой отец!

Е Чэнь выдавил улыбку в этот момент. Он мог быть холодным, властным и даже игнорировать других людей. Однако он был беспомощен, когда дело касалось его собственной дочери. Что он мог сделать, когда был так многим обязан матери и дочери?

Оу Лань присела на корточки и погладила девочку по голове.

— Мэнмэн, нельзя так разговаривать с отцом. Разве ты забыла, что я учила тебя быть хорошей девочкой, вежливой и уважающей своих родителей?

Е Чэнь посмотрел на Оу Лань с безграничной благодарностью, услышав это. Маленькая девочка надула губы и посмотрела на плотную толпу с упрямым выражением лица. Казалось, она кого-то ищет.

— Где бабушка? Я хочу, чтобы бабушка забрала меня домой.

— У бабушки дела, поэтому она не придёт. Она попросила меня прийти, — утешил её Е Чэнь, добродушно улыбаясь.

Оу Лань посмотрела на неё с полной беспомощностью и сказала с улыбкой:

— Утомительно, что твоей бабушке приходится работать. То же самое, если тебя заберёт отец. Мэнмэн, подожди немного с охранником, хорошо? Мне нужно поговорить с твоим отцом.

Маленькая девочка крепко ухватилась за её руку и инстинктивно попыталась отказаться. Оу Лань теперь серьёзно посмотрела на неё.

— Будь умницей, Мэнмэн. Иначе я рассержусь.

Маленькая девочка могла только неохотно кивнуть. Оу Лань повернула голову, чтобы улыбнуться Е Чэню, поговорив с охранником, когда она отправила Мэнмэн в сторожку.

— Господин Е, могу я поговорить с вами немного?

Е Чэнь посмотрел на маленькую девочку и кивнул, убедившись, что всё в порядке.

Двое прошли на школьное поле. Осматривая обстановку, в которой его дочь находилась каждый день, Е Чэнь был взволнован. Он сказал от всего сердца:

— Учительница Оу, большое вам спасибо за то, что всё это время заботились о Мэнмэн.

Он своими глазами видел, что другие дети выходили сами, тогда как Оу Лань вывела Мэнмэн. По одному этому можно было судить, как она обычно относилась к Мэнмэн.

— Вы слишком добры. По правде говоря, я очень люблю Мэнмэн, — Оу Лань мягко усмехнулась, но мрачное выражение вскоре появилось на её красивом лице.

— Но глупышка Мэнмэн довольно жалка. Я слышала от тётушки Лань, что вы исчезли до её рождения. Как только ей исполнилось пять, её мать тоже исчезла. Затем ей диагностировали лейкемию, когда ей было три с половиной года. Хотя я не родственница Мэнмэн и просто зарабатываю на жизнь, моя самая большая надежда — чтобы этот ребёнок вырос здоровым.

Е Чэнь почувствовал, как его сердце сжалось, и глубоко вздохнул.

— Учительница Оу, я...

— Господин Е, вам не нужно мне ничего объяснять. В конце концов, я всего лишь посторонний, поэтому не должна спрашивать о вашей семье. Однако Мэнмэн действительно грустна. Хотя ей всего четыре года, её ум гораздо более зрелый, чем у детей её возраста, — Оу Лань вздохнула, выглядя опечаленной.

— В школе многие дети дразнят Мэнмэн, потому что у неё нет родителей, но она не плачет. Вместо этого она набрасывается на них, ругает, щиплет и царапает. Она обидела некоторых детей в своём классе, поэтому многие из них не хотят с ней играть. В результате она, возможно, немного замкнута и имеет низкую самооценку.

Е Чэнь слушал молча, прежде чем медленно повернулся к сторожке.

— Мэнмэн любит рисовать, когда она одна, особенно картины лугов и звёзд. Я спрашивала её раньше, и она сказала, что луг ближе всего к звёздам. Тем временем каждый, кто исчезает из этого мира, превращается в звезду на небе. Поэтому её мечта — принести свой альбом для рисования на луг, чтобы рисовать звёзды, чтобы быть ближе к своему отцу.

Е Чэнь содрогнулся, услышав это. Он почувствовал ком в горле. В течение пяти лет, что он исчез, никто не видел его живым, и никто не видел его тела, если бы он был мёртв. Возможно, все думали, что он мёртв, включая его родителей. Поэтому его дочь, которая находилась под их влиянием, тоже так думала. Для неё её отец был уже мёртв. Это был своего рода отчаянный вывод. Теперь, когда он вдруг появился перед ней, это было похоже на огонь, зажжённый в бесконечной пустыне. Её страсть и свет не могли воспламениться, несмотря ни на что.

Оу Лань вдруг обернулась и посмотрела на него со всей серьёзностью.

— Господин Е, на самом деле Мэнмэн одобряет вас глубоко в своём сердце. В конце концов, она ребёнок, и она жаждет любви от матери и отца, как и большинство детей её возраста. Однако она чувствует себя немного противоречиво. Возможно, это как-то связано с её опытом, поскольку она повзрослела раньше. Верно. Она упрямая, но замкнутая девочка.

Е Чэнь кивнул.

Можно сказать, что, помимо его собственных родителей, учительница, стоявшая прямо перед ним, была, несомненно, человеком, который лучше всех понимал Мэнмэн. Если бы она не сказала этого сегодня, он бы никогда не понял свою дочь.

Оу Лань посмотрела на часы и сказала с улыбкой:

— Хорошо, эта маленькая девочка, должно быть, нетерпелива от всего этого ожидания. Господин Е, на этом наш разговор на сегодня закончен.

— Большое вам спасибо, учительница Оу, — Е Чэнь протянул руку для рукопожатия, выражая благодарность, идущую от всего сердца.

Оу Лань мягко пожала его руку, прежде чем отдёрнула её, когда коснулась его руки.

— Не нужно меня благодарить. Это моя работа.

Е Чэнь улыбнулся и последовал за ней к сторожке. Маленькая девочка не переставала расхаживать взад-вперёд у входа, явно нетерпеливая. Оу Лань присела на корточки, чтобы пригладить волосы девочки на лбу. Она сказала, улыбаясь:

— Мэнмэн, иди домой с отцом. Не забывай, чему я тебя учила, и слушайся отца.

Она встала и вышла, как только закончила говорить.

— До свидания, учительница Оу!

Маленькая девочка помахала ей, выглядя сомневающейся.

После ухода Оу Лань, Е Чэнь только сказал девочке, опустив голову:

— Мэнмэн, я понесу тебя на спине домой, хорошо?

— Хм, только дети хотят кататься на спине. Я не ребёнок, — Она чрезвычайно надменно подняла подбородок, прежде чем пошла вперёд.

Е Чэнь сразу же догнал её. Он беспокоился, что она может упасть или быть сбитой машинами на улице. Она повернула голову, чтобы посмотреть на мультяшную сумку с Козочкой Красавицей на витрине, когда они проходили мимо супермаркета. В её глазах горело жгучее желание.

Е Чэнь посмотрел на сумку, которую она несла, и понял, что цвет сильно выцвел. Даже две лямки были перешиты. Он почувствовал, как в нём поднялись боль и вина.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение