Глава 2. Повешенная в комнате

На лестничной площадке четвертого этажа общежития Цзян Чэньсинь, переводя дыхание, похлопала подругу по плечу:

— Инъин, спасибо, что встретила меня. Ужин за мой счет!

— Хм, это ты сказала!

Чжоу Цзыин, волоча большой чемодан, первой вошла в комнату. Цзян Чэньсинь, немного отстав, заглянула внутрь и тут же закричала.

Посреди комнаты висела женщина в красном, вся в крови.

Комната 414 в юго-западном третьем общежитии была рассчитана на четверых. У окна стояли четыре кровати, под каждой — стол и шкаф. На потолке висел старый вентилятор, спасавший от летней жары.

Сейчас к креплению вентилятора была привязана черная веревка, на которой висела женщина в красном.

Длинные волосы закрывали ее лицо. Ее шея, неестественно вытянутая петлей почти на полметра, была тонкой, как рука. Тело покачивалось, словно маятник.

Из каждой поры сочилась кровь, капая на пол. Но пол оставался странно чистым.

Услышав крик, Чжоу Цзыин обернулась:

— Сяосинь, что случилось? Ты меня напугала.

Инъин не видела того, что было в комнате. Значит, это призрак… Вид женщины, погибшей такой ужасной смертью, потряс Цзян Чэньсинь.

Повешенная, словно пробужденная криком, повернула скрытое волосами лицо на 180 градусов. Оно неестественно дернулось и медленно поднялось.

Цзян Чэньсинь захлопнула дверь и, прислонившись к стене, тяжело задышала.

Неужели она целый семестр жила с таким ужасным призраком?!

Мысль о том, что каждую ночь, пока она спала, этот призрак висел перед ней, заставляла ее волосы вставать дыбом.

Вскоре дверь открылась изнутри. Чжоу Цзыин сердито посмотрела на нее:

— Сяосинь, что ты вытворяешь?! Что тебя так напугало в комнате?

Хотя Чжоу Цзыин загораживала большую часть проема, Цзян Чэньсинь все равно видела повешенную. Призрак смотрел прямо на нее, и под волосами, казалось, виднелся оскал.

Не выдержав, Цзян Чэньсинь вытащила подругу в коридор:

— Инъин, скажи честно, ты правда ничего не видишь?

— Что я должна видеть? Мы здесь уже семестр живем, что тут можно не увидеть?

— А если я скажу, что в комнате… нечисто?

Чжоу Цзыин посмотрела на Цзян Чэньсинь и рассмеялась:

— Ха-ха-ха, Сяосинь, ну и истории ты выдумываешь! Откуда в наше время привидения? Если бы в комнате был призрак, разве мы бы спокойно прожили здесь семестр?

Цзян Чэньсинь не могла объяснить. Она и сама не была уверена, что видит призрака. Но женщина в красном вызывала у нее дурные предчувствия. Она больше не хотела там жить и решила убедить подругу переехать.

Пока Цзян Чэньсинь обдумывала, как это сделать, черная прядь волос, словно змея, обвилась вокруг шеи Чжоу Цзыин и поползла к ней.

Цзян Чэньсинь, не сдержав страха, бросилась бежать. Чжоу Цзыин, бросив ей вслед «Странная ты какая-то», вернулась в комнату.

Выбежав из общежития, Цзян Чэньсинь остановилась, переводя дыхание. Она с ужасом посмотрела на четвертый этаж. Волосы, кажется, не погнались за ней. Что бы случилось, если бы они до нее добрались, она не знала, но возвращаться туда точно не собиралась.

В этот момент к ней подошли две девушки:

— Эй, Сяосинь, ты уже вернулась?

Это были ее соседки по комнате, Ян Сяомэн и Сюй Фэй, тоже с чемоданами.

Из-за пережитого испуга Цзян Чэньсинь выглядела плохо. Ян Сяомэн сразу заметила:

— Сяосинь, ты заболела? Выглядишь неважно.

Не желая говорить о призраке, Цзян Чэньсинь ответила:

— Наверное, простудилась немного. А вы почему вместе?

— Мы обе местные, живем недалеко друг от друга, — ответила Сюй Фэй, невысокая полноватая девушка. — Ты, похоже, уже все разобрала. Мы поднимемся, оставим вещи, а вечером поужинаем вчетвером в «Ресторане Морепродуктов»!

Соседки вошли в здание. Цзян Чэньсинь туда не пошла. Поколебавшись, она направилась в библиотеку.

«Нужно найти жилье. Я не останусь там на ночь».

Вспоминая повешенную, Цзян Чэньсинь вздрагивала.

В библиотеке были компьютеры. Она села за один из них и стала искать объявления о сдаче квартир. Наньаньский университет находился в центре города, рядом было несколько жилых комплексов, так что выбор был большой. Вот только цены кусались. Даже самая простая однокомнатная квартира стоила от 3000 юаней в месяц — как раз стипендия Цзян Чэньсинь. А ведь еще нужно платить за воду, электричество и интернет. Придется питаться святым духом.

Она хотела бы снять квартиру вместе с Чжоу Цзыин, но та не верила в «нечистую силу» и по телефону все допытывалась, почему она вдруг решила переехать.

Цзян Чэньсинь стала искать варианты совместной аренды. Ей повезло: в жилом комплексе «Цзинвэй», недалеко от западных ворот университета, одна девушка как раз собиралась уехать в командировку на две недели и искала кого-то, кто разделит с ней арендную плату.

Они созвонились, встретились в квартире и, убедившись, что друг другу не угрожают, быстро подписали договор.

Цзян Чэньсинь облегченно вздохнула. Сегодня ей не придется ночевать в общежитии. Осталось только перевезти вещи.

Но она недооценила повешенную.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Повешенная в комнате

Настройки


Сообщение