Глава 3. Жестокая реальность (Часть 1)

На следующий день дядя и тётя Цзян уехали.

Бянь Си наконец-то осознала, насколько неловко жить под одной крышей с Цзян Иньци!

К счастью, сегодня ей нужно было в университет. Проводив дядю и тётю в аэропорту, она забралась на заднее сиденье и сказала Цзян Иньци: — Цзян Иньци, отвези меня в Бэйкайский университет, пожалуйста.

Цзян Иньци посмотрела на Бянь Си через зеркало заднего вида, пытаясь вспомнить, назвала ли та её полным именем. Заводя машину, она спросила: — У тебя сегодня занятия?

— Нет, — ответила Бянь Си, не поднимая головы.

Цзян Иньци поджала губы и больше ничего не сказала.

Когда они приехали к университету, Бянь Си, не дав Цзян Иньци и слова сказать, открыла дверь и бросила: — Спасибо!

Цзян Иньци, которая хотела спросить, вернётся ли Бянь Си домой на обед, онемела.

Она достала телефон, чтобы написать Бянь Си, но увидела кучу сообщений от других людей.

Цзян Иньци это так раздражало, что она убрала телефон, решив даже не писать Бянь Си в WeChat.

Бянь Си помнила, что одна из «гун», Лян Шанъюэ, работала профессором в этом университете, но не знала, на каком факультете.

Она зашла на сайт университета, чтобы найти информацию о Лян Шанъюэ.

И нашла.

Профессор геологии, 31 год…

Старше, чем Бянь Си представляла!

Бянь Си нахмурилась и потёрла переносицу. — На семь лет старше Цзян Иньци?

А сколько лет остальным?

Бянь Си всё больше интересовалась другими «гунами».

Она пошла к декану, чтобы заявить о своём нежелании поступать в магистратуру.

Декан не согласился, требуя объяснений.

Бянь Си начала импровизировать: — Я хочу поступать в магистратуру по другой специальности.

— По какой? — спросил декан.

В своём мире Бянь Си изучала геологию, и, только что узнав, что Лян Шанъюэ — профессор геологии, она дала ответ, о котором потом пожалеет три года: — Геология!

Декан опешил. С проектирования летательных аппаратов на геологию? Какой резкий поворот!

— Ты уже подала документы?

— Ещё нет…

Повисла пауза, после которой декан истерично закричал: — Тогда беги подавать! Предварительная регистрация уже началась!

Бянь Си испугалась.

В конце концов, декан дал ей разрешение.

Бянь Си хотелось плакать. Под пристальным взглядом декана она зарегистрировалась на вступительные экзамены в магистратуру! И была вынуждена выбрать Бэйкайский университет, но…

Она не хотела учиться!

В своём мире она уже мучилась в аспирантуре, и ей не хотелось повторять этот опыт. Это было слишком тяжело!

Учёба в аспирантуре — это настоящая пытка! Из-за неё она чуть не умерла!

Зарегистрировавшись, Бянь Си, как высушенная рыба, бесцельно бродила по университету. Она не знала здешних дорог и потратила кучу времени, чтобы найти кабинет декана.

Добравшись до ворот университета, Бянь Си вдруг вспомнила, что не знает, где живёт Цзян Иньци…

Она не знала, стоит ли спрашивать Цзян Иньци. Если спросит, это будет выглядеть подозрительно!

Цзян Иньци может подумать, что она намеренно ищет повод заговорить, или что она просто глупая.

Бянь Си не хотела ни того, ни другого.

Пока она ломала голову, пришло сообщение от Цзян Иньци.

— Ты уже дома?

Бянь Си тут же ответила: — Нет!

Цзян Иньци написала: — Тогда я пришлю за тобой машину.

Бянь Си: — Хорошо!

Бянь Си хотелось от радости кричать!

Меньше чем через полчаса перед ней остановилась машина. Из неё вышел мужчина и открыл заднюю дверь. — Мисс Бянь, прошу.

Шикарно!

Скрывая своё восхищение, Бянь Си поблагодарила и села в машину.

Всю дорогу она молча изучала карту города в телефоне, чтобы ознакомиться с его планировкой.

Приехав домой, Бянь Си специально включила геолокацию, чтобы узнать, где находится дом, и в следующий раз добраться самой, не утруждая других.

Цзян Иньци дома не было.

Но Бянь Си это не волновало, она не особо стремилась к встрече с ней.

Пока дома были дядя и тётя, встречи с Цзян Иньци не были такими неловкими.

Теперь же, когда их не стало, Бянь Си не знала, как себя вести.

Если бы не признание в любви, всё было бы проще. Но на данном этапе сюжета она уже призналась Цзян Иньци.

Будь проклята эта трансмиграция, почему она не произошла раньше?

Цзян Иньци вернулась только вечером с пакетом продуктов.

Бянь Си бросила на него взгляд, а потом посмотрела на Цзян Иньци и сказала: — Ты вернулась.

— Угу, — буркнула Цзян Иньци. — Я пойду готовить ужин.

Бянь Си не умела готовить. В доме Цзян не было прислуги, все делали сами.

Теперь, когда дядя и тётя уехали, все обязанности легли на плечи Цзян Иньци.

Бянь Си почувствовала угрызения совести, встала и предложила свою помощь: — Давай я тебе помогу.

Цзян Иньци с подозрением посмотрела на неё: — Ты же не умеешь?

— Помыть и порезать овощи я могу, я же не совсем беспомощная.

Цзян Иньци вспомнила, что раньше «Бянь Си» и пальцем о палец не ударила. Судя по её словам, раньше она действительно была беспомощной.

— Ну ладно.

Зайдя на кухню вместе с Цзян Иньци, Бянь Си вдруг кое-что вспомнила.

В книге все пять «гун» Цзян Иньци, кроме Бянь Си, умели готовить.

Каждая из них заботилась о Цзян Иньци и, переехав к ней, больше не пускала её на кухню. Так что готовка стала обязанностью остальных четырёх.

Бянь Си с нетерпением ждала, когда к ним переедет кто-нибудь из «гун» Цзян Иньци, но не знала, когда это произойдёт.

Цзян Иньци чувствовала себя неловко из-за молчания Бянь Си. Раньше та постоянно крутилась вокруг неё и без умолку болтала, а теперь почти не разговаривала.

Может, смерть родителей так сильно на неё повлияла?

Подумав об этом, Цзян Иньци спросила: — Скоро национальные праздники, хочешь куда-нибудь съездить развеяться?

Бянь Си не ожидала, что Цзян Иньци заговорит с ней. Раз уж та начала разговор, Бянь Си не могла её проигнорировать и послушно ответила: — Не знаю.

Цзян Иньци опешила и посмотрела на неё: — Не хочешь никуда ехать?

Бянь Си подумала: «Ты так хочешь, чтобы я уехала? А вот не получится!»

— Не нужно, летом слишком жарко, не хочется путешествовать.

— Может, в Южное полушарие? Там сейчас зима.

Бянь Си рассмеялась, в её голосе послышалась обида: — Я никуда не хочу ехать.

Цзян Иньци думала, что Бянь Си её разлюбила, но теперь… Ха! Она явно всё ещё влюблена и просто сменила тактику.

Видя, что Бянь Си не переубедить, Цзян Иньци замолчала.

Бянь Си не имела опыта в готовке и резала овощи очень медленно.

Цзян Иньци хотела выхватить у неё нож, но сдержалась и стала ждать.

Закончив, Бянь Си подвинула разделочную доску к Цзян Иньци.

Так, шаг за шагом, они приготовили простой ужин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Жестокая реальность (Часть 1)

Настройки


Сообщение