Ёсики Танака родился в 1952 году в префектуре Кумамото и защитил докторскую степень по литературе в Университете Гакусюин. Дебютная история Танаки «Мидори но soggen ни…» («На зелёном поле…»), получившая Премию для новых авторов журнала «Гэндзё» (журнала мистики) в 1978 году, положила начало его карьере писателя в жанрах научной фантастики и фэнтези. Роман «Легенда о Героях Галактики», переносящий европейские войны XIX века в межзвёздные просторы, получил премию «Сэйун» как лучший научно-фантастический роман 1987 года. Среди других работ Танаки — фэнтези-сериал «Героическая легенда об Арслане», а также многочисленные научно-фантастические, фэнтезийные, исторические и детективные романы и рассказы.