Глава 1 (Часть 2)

— Мистер, есть ли у меня шанс играть за «Реал Мадрид»? — спросил Фран, глядя на главного тренера первой команды и стараясь держать спину прямо, чтобы показать свою уверенность.

Боске опешил. Хотя он и не понимал, почему Фран вдруг задал такой вопрос, всё же ответил, как обычно успокаивая: — Конечно, Фран, ты лучший защитник «Кастильи», ты, безусловно, сможешь играть за «Реал Мадрид».

Как главному тренеру «Реал Мадрида», ему приходилось заботиться о слишком многих вещах: о новом президенте, о приходе звёздных игроков, о вакантном месте Редондо, о приобретении новых футболистов и так далее.

Приобретение игроков имело к Франу лишь косвенное отношение, но он пока и близко не был в центре внимания.

Попрощавшись с Боске, Фран постепенно утратил былой сияющий вид, опустил голову и скрежетнул зубами.

Когда же Касильяс, не дождавшись новостей, с любопытством прибежал узнать результат, он увидел, что Фран сидит под большим деревом, развлекаясь тем, что тыкает упавшей веткой в муравьёв.

Фран заметил Касильяса, когда тот подошёл, но, учитывая, что этот парень был удачливее его, решил отвернуться и продолжать дразнить муравьёв, повернувшись к нему спиной.

Каси полдня колебался, не решаясь пнуть его и повалить. Затем он нашёл свою ветку, и пока Фран тыкал в муравьёв, он тыкал во Франа. В конце концов, Фран, чьё сердце уже снедала тревога, не выдержал. Глубоко вдохнув, он поднял голову и несколько раз «хы-хыкнул» в его сторону. Назвать эту фальшивую улыбку просто «фальшивой» было бы комплиментом. Касильяс хотел бы воспринять это как хорошую новость, но у него не хватало воображения.

Так они и сидели: один продолжал отвлекаться, глядя на муравьёв, а другой, ни о чём не думая, смотрел на белые облака.

Касильяс больше не мог ждать и тихо произнёс: — Не так-то просто вернуться.

Эти двое знали друг друга слишком хорошо. Всего одна фраза Касильяса ударила Франа в самое больное место, мгновенно развеяв все его мысли, даже те, что имели один шанс на десять тысяч. Ветка в его руке непроизвольно сломалась. Спустя некоторое время он сказал:

— …Я знаю.

К тому же, если бы, подобно Это’о, он вернулся после аренды или трансфера, но всё равно не получил бы игрового времени, какой в этом был бы смысл?

Фран, стоя у двери дома, растрепал свои волосы, чтобы выглядеть более взволнованным, и начал энергично шагать на месте, словно пытаясь разрядиться. Он с грохотом постучал в дверь, и только после некоторой суматохи внутри Олд Аль пришёл открыть.

Олд Аль посмотрел на сына, который был на голову выше его: — Эй, негодник, если ты не…
— Пап!

— Тренер Боске позвал меня! Он сказал, что «Реал Мадрид» нуждается во мне, «Реал Мадрид» нуждается во мне! — Фран улыбался от уха до уха, глядя на отца.

— Правда? — Олд Аль был в замешательстве. — Он сказал, когда тебя переведут в первую команду?

— …В следующем сезоне! Конечно, в следующем сезоне! — Фран постарался ответить как можно естественнее, и ответ слетел с его губ совершенно без раздумий. В следующее мгновение он увидел, как выражение лица Олд Аля изменилось с прежней злости на изумление, смешанное с ликованием. Тот обнял сына за плечи: — Скорее посмотри! Мой сын будет играть за «Реал Мадрид»! У него есть шанс играть за «Реал Мадрид» в следующем сезоне!

Когда Фран наконец вырвался из объятий возбуждённых родителей и сестры и вернулся в свою комнату, он закрыл дверь на замок, упал на кровать, прикрыл глаза правой рукой и облегчённо выдохнул.

Как и сказал Игорь, если он уйдёт, вернуться будет не так-то просто.

Фран взял подушку и плотно накрыл ею голову. Даже лишить мозг кислорода было лучше, чем терзаться мыслями. В конце концов, ему всё равно хотелось проявить упрямство. Он отказывался верить, что не сможет пробиться на стадион «Бернабеу».

Девятнадцатилетний Франсиско Альварес решил перекрыть все остальные пути и, опустив голову, идти по одной дороге до самого конца.

Сезон 2000/2001 был в самом разгаре. Состояние Касильяса ухудшилось, и некоторое время Боске даже держал его на скамейке запасных.

В защите «Реал Мадрида» было немало брешей, к тому же Йерро неожиданно выбыл из-за травмы, но Фран по-прежнему не был вызван в первую команду.

Олд Аль, видя обычное выражение лица сына каждый день, наконец осторожно спросил: — По правде говоря, ты ведь обманул меня перед началом сезона?

Фран смотрел запись проигранного «Реал Мадридом» матча лиги уже в седьмой раз. Он был словно одержимый, не отрывая взгляда от экрана телевизора. Под его глазами виднелись тёмные круги, как будто он недосыпал в последнее время.

Услышав слова Олд Аля, он пожал плечами: — Хе-хе-хе… К чему такая спешка?

Его беззаботный вид наводил на мысль, будто это его совсем не касалось. Олд Аль, прерванный таким образом, взял пульт и выключил телевизор: — Я с тобой разговариваю, Фран!

Ему вспомнился тот сон, похожий на телесериал, в котором он, перейдя в «Малагу», в следующем сезоне эффектно дважды обыграл «Реал Мадрид» и «Барселону», а в конце сезона «Реал Мадрид» действительно прислал предложение о покупке.

«Никогда не замечают своих же талантов», — Фран самоиронично усмехнулся во сне, а затем отказался от возможности вернуться в «Реал Мадрид».

Это было ужасно… Хотя он и добился первоначальной известности, это было ужасно.

Это было ужасно… Хотя он и добился первоначальной известности, разве это был он?

— Моя мечта — играть за «Реал Мадрид»! С того момента, как я начал заниматься футболом и решил стать профессиональным игроком, я никогда не думал о другом исходе! — Фран глубоко вдохнул, чтобы сдержать накатывавшее беспокойство. — Если они считают, что я ещё недостаточно хорош, я стану сильнее. Стоит мне попасть в первую команду, и скамейка запасных меня не удержит!

— Хорошо, это твоя жизнь… — Олд Аль должен был догадаться, о чём думает этот упрямый мальчишка. То, что он решил, никто не мог изменить, и в конце концов: — Это твоя жизнь, и ты делаешь свой выбор. Только никогда не жалей об этом, Фран.

Олд Аль смотрел на сына, чей взгляд ни на йоту не дрогнул: — Никогда не жалей об этом, Фран.

Это был главный герой этой истории — Франсиско Альварес.

В то время первая команда казалась ему одновременно и такой близкой, и недосягаемой.

В то время он был дураком, поклявшимся быть «Навеки в белом».