Глава 13: Баселонцы!

Район Балан можно назвать старейшим в Мадриде, и именно поэтому здесь царит грязь, беспорядок и убожество.

Повсюду виднелись ветхие дома, дороги были усыпаны камнями, а даже в относительно благополучных местах коммерческая инфраструктура была крайне скудной: магазины и супермаркеты встречались редко.

Иными словами, это был бедный район Мадрида.

Хуан Карлос, волоча уставшее тело и превозмогая боль, стоял на перекрёстке.

— Ты в порядке, Хуан? — обеспокоенно спросили двое его приятелей.

— В порядке, — ответил Карлос, его лицевые мышцы дёрнулись, отчего боль усилилась, и он тяжело вздохнул.

После того как его выгнали из юношеской команды «Хетафе», полоса невезения этого несчастного парня не закончилась. Он попытался попытать счастья в нескольких небольших командах поблизости, но везде натыкался на отказ. Из-за целенаправленного распространения слухов он стал козлом отпущения, виновником поражения команды из-за своей глупой ошибки. Эти клубы даже не давали ему шанса пройти просмотр, а его личное досье было слишком скудным: такая серьёзная ошибка в первом же официальном матче за «Хетафе» практически закрыла этому бедному парню все пути.

Временной работой бывшего центрального защитника юношеской команды «Хетафе» теперь была роль спарринг-партнёра!

Чтобы заработать на жизнь, он взялся за работу спарринг-партнёром в одном из клубов подпольного бокса для подростков, где, по сути, служил живой мишенью.

— Запомните, это секрет. Особенно ты, Кукас, если твой болтливый язык проболтается, берегись, я тебя побью! — Карлос в последний раз серьёзно предупредил своих приятелей. Он скрывал всё это от сестры, в её глазах он по-прежнему был тем юношей, который усердно тренировался в юношеской команде «Хетафе».

— Но... — Кукас считал, что скрывать это не выход.

— Никаких «но»! — Хуан Карлос отказался от помощи приятелей и упрямо, шатаясь, пошёл вперёд, сначала неуверенно, но постепенно выпрямившись.

— Мы должны помочь Хуану найти нормальную работу, — сказал Кукас.

— Где уж там, это не так-то просто, — ответил другой, хмурясь. Они и сами постоянно меняли работу, перебивались случайными заработками, уставая до изнеможения каждый день.

Это был невероятно ветхий дом, старые половицы скрипели под ногами, словно стоны этого древнего и бедного района.

— Хуан, это ты? — послышался очень приятный голос.

— Это я, сестрёнка, — на простодушном лице Хуана Карлоса тут же расцвела солнечная улыбка.

— Сестрёнка, тебе сегодня лучше? Я тебе вот что скажу: тренер снова меня похвалил, Дика-Дика, помнишь его? Тот парень, который забивает невероятные голы, сегодня на тренировке я его так прикрыл, что он и пикнуть не смог! — Карлос поднял занавеску и вошёл, с гордостью подняв голову.

— Мой брат — гений, — сестра гордо улыбнулась, поджав губы. Какое же у неё было изящное и красивое личико, а мягкие золотистые волосы нежно развевались от ветра старого вентилятора. — Еда уже на столе, ты поешь, а я скоро закончу.

С этими словами она снова склонилась над столом, её тонкие пальцы стучали по клавиатуре, издавая мелодичные звуки.

— Сестрёнка, ты обязательно станешь величайшей... — Карлос жадно ел.

— Конечно, — девушка поджала губы, и уголки её рта изогнулись полумесяцем. — Мой брат — гений, так что я, конечно, не могу отставать.

***

Этот день был днём матча.

Сегодня на третьем тренировочном поле молодёжной базы Чамартин должен был состояться важный матч: юношеская команда «Реал Мадрид» против юношеской команды «Барселона».

Болельщики прибыли задолго до начала.

Пришло немало людей; хотя это был всего лишь матч юношеских команд до семнадцати лет, но поскольку соперником была столетняя заклятая «Барселона», болельщики пришли в большом количестве по собственной инициативе.

Они выстроились в два ряда за проволочной сеткой.

Занимая большую часть длины поля, все они были одеты в белые футболки «Реал Мадрид».

Некоторые даже изготовили транспарант за ночь.

Его повесили на проволочную сетку, и на нём было написано: «Добро пожаловать в ад, каталонцы!»

Когда Ли Ань вывел игроков на тренировочное поле, это вызвало аплодисменты болельщиков. Глядя на этих восторженных фанатов, Ли Ань тоже помахал им рукой, вызвав новую волну аплодисментов.

— Эй, Ли, прошлый матч был просто великолепен!

— Да, ты просто божественен! Я начинаю влюбляться в тебя!

— О чём вы говорите, Ли всегда отлично работал.

— Вперёд, ребята, надерите задницу «Барсе»!

— Ха-ха, разнесите им задницы!

— Хосе! Сколько голов сегодня забьёшь?

Под руководством помощника тренера Пабло-Бандераса юные игроки разминались.

Хотя матчи юношеских команд часто посещали преданные болельщики, такое количество людей, как сегодня, всё же удивило и взволновало игроков.

Это был матч против «Барселоны», и любой игрок «Реал Мадрид», независимо от уровня, знал об особом значении игр с «Барселоной». Одно только имя этого соперника могло вызвать у игроков бесконечный боевой дух.

Ли Ань снова вышел на поле, потоптался и удовлетворённо кивнул.

Голландец Кройф принёс «Барселоне» великие перемены. Нынешняя «Барселона» делала акцент на зрелищности футбола, на коротких передачах по низу, подчёркивая как индивидуальное мастерство, так и приятную для глаз командную игру.

Сегодняшняя «Барселона» шла по пути демонстрации самого красивого футбола в мире. Хотя их взрослая команда ещё не достигла такого уровня, чтобы вызывать восхищение, в молодёжных командах доминирование «Барселоны» уже начинало проявляться.

Ли Ань прекрасно знал красивый футбол «Барселоны» и силу Месси. Именно потому, что он это понимал, это поле, которое он тщательно подготовил, было его первой ловушкой, специально придуманной для «Барселоны».

Такая «Барселона» предъявляла высокие требования к полю: оно было скользким и грязным.

Неровное футбольное поле определённо не было сценой, подходящей для выступления «Барселоны».

***

Как только дети вышли на поле, чтобы начать разминку, прибыли их соперники.

С гудком автомобиля красно-синий автобус свернул с асфальтированной дороги рядом с полем.

На бортах автобуса были изображены эмблема клуба «Барселона» и испанское название.

Когда автобус проезжал мимо поля, он намеренно долго сигналил, что вызвало крайнее недовольство болельщиков «Реал Мадрид», и проклятия посыпались со всех сторон.

Ли Ань бросил взгляд, наблюдая, как автобус направляется к парковке, и сплюнул на землю.

— Баселонцы!

— Добрый день.

Из открытого окна показалась голова, и длинноволосый мальчик с любопытством оглядывал происходящее снаружи.

— Эй, Лео. Будь осторожен. Смотри, как бы мадридисты тебя не съели, — крикнул Пике.

— Я их совсем не боюсь, — Лео Месси втянул голову и застенчиво улыбнулся.

Из автобуса донёсся весёлый смех.

Сидя на среднем сиденье заднего ряда, мальчик по имени Фабрегас, слушая смех, смущённо улыбнулся. Его кулаки сжались: сегодня, в этом матче, он должен был выложиться по полной.

Это был его последний матч в футболке «Барселоны». После этой игры он должен был уехать, покинуть Пиренейский полуостров и отправиться на Британские острова, в Лондон.

Неужели это его последний матч за «Барселону»?

На его молодом лице читались растерянность и нежелание расставаться.