Глава 17. Кровавый айдол

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Два года назад, март 2021 года

— Эй, Чжун Хао! — окликнул Бо Вэнь.

Чжун Хао прекратил чистить унитаз и поднялся.

— Тебя ждёт новый член. Введи его в курс дела за меня.

С этими словами лысый удалился, перекусывая шоколадным батончиком.

Чжун Хао поджал губы, снимая перчатки.

— Это твоя работа, чёрт возьми! Почему всегда я? — пробормотал он.

Он вымыл руки и убедился, что выглядит прилично, прежде чем встретиться с новым членом. Он вошёл в логово и увидел нескольких человек, которые играли в азартные игры, пили и даже спарринговали посреди дня. Он огляделся, пока его взгляд не встретился с незнакомым лицом.

— Ты новичок? — спросил он.

Новичок встал и поклонился. Эх, этот парень выглядел довольно симпатичным. Что он делает в таком месте?

— Да, сэр. Меня зовут Линь Чжи. С сегодняшнего дня я присоединюсь к банде Белый Тигр.

— Сколько тебе лет, парень? — спросил Чжун Хао, садясь на потрёпанный диван и доставая сигарету.

Затем он похлопал по месту рядом с собой.

Линь Чжи неохотно сел.

— Я родился в 2000 году, сэр, — ответил Линь Чжи.

— Ты довольно молод, — заявил Чжун Хао.

— Всего 21, верно? Что ты делаешь в таком месте?

Но, с другой стороны, Чжун Хао сам вступил в банду примерно в том же возрасте.

— Босс предложил мне стать наркодилером, — сказал он.

— Мне нужны деньги, чтобы поехать в Корею и остаться там.

— Корея?

— Чжун Хао поднял брови.

— Что ты там собираешься делать?

— Я не могу раскрыть это, сэр. Но я уже рассказал боссу о своих планах. Он согласился оставить меня здесь, пока у меня не будет достаточно денег для этого.

Чжун Хао почувствовал горечь. Новичку уже предложили должность наркодилера, хотя он ещё даже не был частью банды. А он сам застрял на побегушках последние шесть лет! Он бы уже заработал больше денег, если бы был наркодилером. Он вздохнул и встал с дивана, положив окурок в пепельницу.

— Ладно, я покажу тебе всё. Слушай внимательно, чтобы мне не пришлось повторяться, хорошо?

***

Год назад, январь 2022 года

— Поздравляю, старший брат! — воскликнул Линь Чжи, вручая Чжун Хао дешёвую бутылку водки в подарок.

— Какой же ты скряга, — подразнил Чжун Хао.

— Я наконец-то получил повышение, а это всё, что ты мне даришь?

— Ты же знаешь, я коплю на кое-что, брат. Не будь так строг. Уверен, ты сможешь позволить себе более дорогую бутылку теперь, когда ты один из правой руки босса. Ты наконец-то сможешь не подчиняться приказам Бо Вэня.

Чжун Хао закатил глаза.

— Этот лысый всё ещё упрям. Уверен, он заставит меня чистить его унитаз, даже если мы теперь на одном уровне.

— Ну, по крайней мере, ты теперь не будешь чистить чужие унитазы! Я горжусь тобой, брат. Не забывай меня, хорошо?

Чжун Хао взъерошил волосы младшего.

— Как я могу забыть парня, который доставил мне столько головной боли?

Он усмехнулся.

— Не волнуйся, брат. Скоро я исчезну из твоей жизни. Деньги, которые мне нужны для переезда, медленно копятся.

— Ах, точно. Ты едешь в Корею, верно? Ты так и не сказал мне, что ты там будешь делать.

— Ты узнаешь, когда я туда доберусь, брат, — улыбнулся он.

— Я позабочусь о том, чтобы ты обязательно узнал.

— Твоих денег всё ещё недостаточно? — спросил Чжун Хао.

— Ты занимаешься наркотиками уже около года. Уверен, ты накопил кое-какие сбережения.

— У меня хватает на билет, — сказал он.

— Но я всего лишь дилер, брат. Я не наркобарон. Моих сбережений пока недостаточно для дома. Ты же знаешь, какие сейчас сумасшедшие цены на жильё в Корее.

— Когда же ты тогда поедешь? — спросил Чжун Хао.

— Босс попросил меня кое-что сделать, — загадочно ответил он.

— Как только я это сделаю, думаю, смогу наконец-то уехать.

***

Год назад, июнь 2022 года

— Бо Вэнь! — воскликнул Чжун Хао, когда его лысый друг, с которым они знакомы восемь лет, посмотрел ему в глаза.

В его взгляде был намёк на вину, но это не отменяло того факта, что он предавал Чжун Хао прямо сейчас.

— А, твои хорошие друзья здесь. Разве ты не счастлив? — воскликнул босс.

— Они хотя бы смогут стать свидетелями твоей смерти!

— Зачем ты это делаешь?! — закричал Чжун Хао.

— Если это из-за портфеля, то просто возьми его! Зачем тебе убивать меня?

— Как я уже сказал, мне не нравится, каким ты становишься, Чжун Хао, — спокойно произнёс босс.

— Ты станешь очень, очень сильным человеком. Мне не нужен человек, который сильнее меня. Было бы глупо с моей стороны это допустить.

— Я служил тебе как грёбаный раб! — выплюнул Чжун Хао.

— Я ничего не делал, кроме как подчинялся твоим приказам последние восемь лет. А теперь, когда моя зарплата задерживается, ты, блядь, убиваешь меня? После всего, что я сделал для этой банды?

— Всегда помни, Чжун Хао. Ты не особенный. Ты заменим. У тебя нет друзей в этом месте. Это твоя вина, что ты в это поверил.

Челюсть Чжун Хао сжалась. Затем он почувствовал, как холодный металл прижался к его виску. Он поднял взгляд и увидел ещё одно знакомое лицо, освещённое светом. Линь Чжи.

Чжун Хао усмехнулся, как сумасшедший. О, должно быть, он действительно глуп. Чжун Хао знал, что банда — не место для заведения друзей, но разве это была его вина, что он заботился о людях, с которыми работал каждый день?

Бо Вэнь, он относился к нему как к настоящему другу. Линь Чжи, его он уже считал младшим братом.

— Прости, брат, — беззвучно произнёс Линь Чжи, прежде чем положить палец на спусковой крючок, открывая врата к смерти Чжун Хао.

Выстрел.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение