03

Флюгер 03

В тот вечер после уроков Юй Юэ увидела у школьных ворот своих родителей, которые приехали за ней.

Она радостно побежала к ним, легкими и проворными шажками, словно скачущий кролик.

Как только Юй Юэ остановилась перед родителями, отец помог ей снять рюкзак с плеч, а мать с улыбкой подняла руку, чтобы убрать выбившиеся пряди с ее лба, погладила ее по голове и нежно, смеясь, спросила: — Как прошел день? Все хорошо в новом классе?

Юй Юэ радостно ответила: — Все отлично! Моя соседка по парте спереди — очень живая девочка, немного болтушка, но совсем не раздражает. А ее сосед по парте — ее друг детства, и они, представляете, родились в один год, в один месяц и в один день!

— Боже мой, какая судьба! — воскликнула госпожа Юэ Тяньмэй.

— А твой сосед по парте? Какой он? Хороший человек? — заботливо спросила мать у дочери.

Юй Юэ еще не успела ответить, как отец рядом с ней беспомощно напомнил: — Я говорю, вы, мать и дочь, садитесь в машину и там разговаривайте.

Юй Юэ и мать переглянулись, одновременно рассмеялись и послушно сели в машину.

Садясь в машину, Юй Юэ ответила матери: — Мой сосед по парте — мальчик, высокий и красивый, и учится очень хорошо, он пятый в классе. Наверное, неплохой человек, я с ним не очень знакома, мало что знаю, но он и мои соседи по парте спереди и по диагонали спереди — те самые друзья детства — они трое очень хорошие друзья.

У школьных ворот было много машин и людей, Юй Дуншэн очень осторожно объезжал пешеходов и транспорт, медленно двигаясь вперед.

— Кстати, папа, мама, дома еще есть молоко? — вдруг спросила Юй Юэ.

— Есть, а что? — не поняла Юэ Тяньмэй.

Юй Юэ сказала родителям: — С завтрашнего дня я буду пить каждый день утром стакан молока и есть одно вареное яйцо.

Юэ Тяньмэй и Юй Дуншэн, сидевшие спереди, были поражены.

Юэ Тяньмэй удивленно спросила дочь: — Ты же не любишь пить молоко и есть вареные яйца? Почему вдруг...

Юй Юэ тихо пробормотала: — Я вдруг поняла, что в старшей школе я, кажется, немного низковата.

Не зная почему, она почувствовала себя немного виноватой и добавила: — В нашем классе многие девочки уже выше метра шестидесяти, а у меня всего метр пятьдесят восемь...

Это действительно было так.

Рост Юй Юэ, хоть и не самый низкий в классе, но и не высокий.

К тому же, у нее маленькое телосложение, поэтому, если смотреть просто глазами, она выглядела очень миниатюрной.

Таким образом, с раннего утра следующего дня завтрак Юй Юэ обязательно включал стакан теплого молока и одно вареное яйцо.

Каждый вечер перед сном она выпивала еще один стакан молока.

Через некоторое время, не зная, привыкла ли она к вкусу молока и вареных яиц, Юй Юэ вдруг почувствовала, что молоко на самом деле довольно вкусное, а вареные яйца, кроме того, что немного трудно глотать, не имели других недостатков.

В это время Юй Юэ уже стала очень хорошей подругой с Су Ю, они даже ходили в туалет вместе, взявшись за руки, на каждой перемене.

Также в это время Юй Юэ узнала немного больше о Ся Яне.

Он был очень популярен у противоположного пола, нравился многим девушкам, и, конечно, он не скупился на шутки и поддразнивания с ними.

Он не был похож на Лу Ши, который был холоден и труднодоступен.

Кроме того, Юй Юэ обнаружила, что хотя Ся Янь в будни был расхлябанным и несерьезным, он не был ненадежным человеком.

Он просто привык быть небрежным и непринужденным внешне, поэтому казался легкомысленным.

Он часто спал на уроках.

И часто не сдавал домашние задания по разным предметам, даже не писал их.

Но еженедельные контрольные по предметам он сдавал легко и непринужденно, получая вполне приличные оценки.

Даже если учитель внезапно вызывал его, когда он спал, и просил ответить на вопрос, он мог ответить правильно.

Это было то, что больше всего поразило Юй Юэ.

Он явно спал, но все равно мог ответить правильно.

Юй Юэ осознала один факт —

Ся Янь был тем типом студентов, о которых говорили учителя — одаренным.

Ему не нужно было усердно учиться, не нужно было зубрить различные знания, он легко мог получить хорошие оценки, превосходя многих старательных учеников.

Кроме того, Юй Юэ узнала, что Ся Янь очень любит играть в баскетбол.

Он часто брал с собой Лу Ши и нескольких других парней на баскетбольную площадку, чтобы поиграть.

А Су Ю, всякий раз, когда шла смотреть, как Лу Ши играет в баскетбол, звала с собой Юй Юэ.

На последнем уроке физкультуры перед первым ежемесячным экзаменом, после того как учитель физкультуры распустил команды и разрешил всем заниматься свободно, Ся Янь потащил Лу Ши и побежал на баскетбольную площадку играть в баскетбол.

Су Ю и Юй Юэ гуляли по беговой дорожке вокруг спортивной площадки.

В руке у Юй Юэ был образцовый текст по английскому, и она тихо читала его, пытаясь запомнить.

Су Ю, увидев, что она что-то зубрит, не стала ее отвлекать, а просто тихонько шла рядом с Юй Юэ, время от времени поглядывая на баскетбольную площадку.

Было уже конец сентября, и погода не была такой жаркой, как в июле или августе.

К тому же вчера прошел дождь, сегодня сильно похолодало, температура была значительно ниже, чем обычно.

Сейчас Юй Юэ была в школьной куртке, но рука, державшая лист с образцовым текстом по английскому, замерзла, потому что была на воздухе.

Через некоторое время Юй Юэ почувствовала, что почти выучила этот текст, и передала лист с напечатанным образцовым текстом Су Ю, сказав ей: — Юцзы, я прочитаю тебе наизусть, а ты посмотри в текст и проверь, не пропустила ли я что-то или где-то ошиблась.

Су Ю взяла лист и, улыбнувшись, ответила: — Хорошо, а какой текст ты учишь?

— Второй, — Юй Юэ протянула руку и указала Су Ю: — Вот этот.

— Хорошо, — сказала Су Ю. — Читай, я буду смотреть.

Юй Юэ начала читать наизусть образцовый текст по английскому: — Dear Mary, Congratulations on your...

Ее голос был тихим и мягким, его не потревожил бы даже легкий ветерок.

Когда Юй Юэ очень бегло закончила читать наизусть, Су Ю громко захлопала ей в ладоши и похвалила: — Ты такая молодец! Ни одной запинки, выучила наизусть супербегло, слово в слово!

Юй Юэ засмеялась и радостно сказала: — Задание на этот урок выполнено!

— Тогда пойдем со мной смотреть, как они играют! — Су Ю тут же потащила Юй Юэ быстрым шагом к баскетбольной площадке, говоря при этом: — Я хочу поболеть за А Ши-гэгэ!

Юй Юэ позволила Су Ю вести ее за руку к баскетбольной площадке и, улыбаясь, сказала: — Я так и знала, что ты потащишь меня смотреть, как они играют.

Не зная почему, хотя у Юй Юэ не было никого, за кого она болела бы, на душе у нее было очень радостно.

Непонятная радость.

Когда Юй Юэ и Су Ю подошли к краю площадки, Ся Янь как раз подпрыгнул, чтобы сделать слэм-данк.

Подросток был ловок и проворен, как свирепый тигр, и забросил мяч в кольцо, закрепленное на щите.

Юй Юэ смотрела на его фигуру, и уголки ее губ неосознанно приподнялись.

Юй Юэ совершенно не заметила, как ее сердце в левой части груди постепенно теряло свой обычный ритм, становясь все более и более беспорядочным.

Затем Ся Янь подал знак своим товарищам по игре и громко сказал: — Подождите меня, я сниму куртку.

Ся Янь снял куртку и хотел найти место, куда ее положить, но оказалось, что места нет.

У Ся Яня была какая-то обсессивно-компульсивная чистоплотность в отношении своей одежды.

Обычно мальчики в классе могли просто бросить свои школьные куртки на землю или повесить на перила, но Ся Янь абсолютно не мог вынести того, чтобы просто повесить свою одежду на перила, к которым прикасалось и о которые терлось так много людей, и тем более не мог бросить ее на землю.

В большинстве случаев он снимал школьную куртку в классе заранее, прежде чем идти на площадку.

Иногда он мог скрепя сердце согласиться положить свою одежду поверх чужой, лишь бы она не касалась земли или перил напрямую.

Сегодня было слишком холодно, поэтому он не снял куртку, а сейчас никто другой тоже не снял куртку, чтобы положить ее на землю или повесить на перила.

Поэтому Ся Янь не знал, куда положить куртку.

Спортивный староста спросил: — Брат Янь, что ищешь?

— Ищу место, куда можно положить одежду, — сказал Ся Янь и вздохнул.

Он даже подумал вернуться в класс.

Просто чтобы положить свою школьную форму.

Внезапно Ся Янь посмотрел в сторону, где находились Су Ю и Юй Юэ.

Он повернул голову и поддразнил Лу Ши: — Лу Ши, одолжи мне свою маленькую подругу детства?

— Пусть она поможет мне подержать одежду, хорошо?

Лу Ши равнодушно отказал: — Нет.

Но Ся Янь не был тем, кто послушно слушает других, и не успели слова Лу Ши закончиться, как он уже прямо побежал к краю площадки.

Юй Юэ своими глазами видела, как Ся Янь бежит к ней и Су Ю, и своими глазами видела, как он остановился перед ними.

Из-за интенсивной физической нагрузки дыхание Ся Яня было немного учащенным, но говорил он все равно ровно и спокойно, тон был его обычным — небрежным и непринужденным, словно он дразнил кошку: — Соседка по парте, поможешь?

Он прямо протянул ей свою школьную куртку: — Подержишь мою школьную куртку, хорошо?

Юй Юэ застыла на месте, она оставалась с запрокинутой головой, тупо глядя на него, и ее лицо в одно мгновение вспыхнуло.

Как можно просить о помощи таким тоном, будто дразнишь кошку?

Когда Юй Юэ пришла в себя, его школьная куртка уже лежала у нее на руке, прижатая к груди.

Рука Юй Юэ почувствовала остаточное тепло его тела через ткань школьной куртки.

Это было обжигающее тепло.

Как лето, как пламя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение