Флюгер 01
25 августа 2014 года.
До того как Юй Юэ пойдет в старшую школу, оставалась всего одна неделя.
Этим утром Юй Юэ отправилась за покупками в торговый центр вместе с матерью, Юэ Тяньмэй.
По дороге в торговый центр в машине играла веселая музыка, и мать с дочерью, прекрасно понимая друг друга, напевали по очереди.
На улице ярко светило солнце. Всякий раз, когда машина ехала навстречу солнцу, Юй Юэ щурилась от света, проникающего через лобовое стекло.
Она вытянула руку, раскрыла ладонь наружу и прикоснулась к слишком яркому солнечному свету.
Затем Юй Юэ опустила солнцезащитный козырек, который как раз смог заблокировать солнечные лучи, пытавшиеся проникнуть ей в глаза.
Юэ Тяньмэй, ведшая машину в солнцезащитных очках, заметила движение дочери и, легко улыбнувшись, нежно спросила:
— Солнце слепит?
Не дожидаясь ответа Юй Юэ, Юэ Тяньмэй добавила:
— Когда приедем в торговый центр, мама подберет тебе солнцезащитные очки. На обратном пути наденешь их, и солнце не будет слепить.
Юй Юэ засмеялась и ответила:
— Нет, мам, мне обычно не нужны солнцезащитные очки. Если куплю, они просто будут лежать в комнате и пылиться.
— Вещь может не использоваться, но она должна быть, — убежденно сказала Юэ Тяньмэй.
— А вдруг когда-нибудь пригодится?
— Боюсь, к тому времени я уже не найду ее, и придется покупать новую, — поддразнила мать Юй Юэ.
Потому что ее мама, госпожа Юэ Тяньмэй, часто поступала именно так.
— Дрянная девчонка, — притворившись рассерженной после того, как дочь ее подколола, госпожа Юэ Тяньмэй сказала: — Без мороженого ты меня не уговоришь.
Юй Юэ слегка улыбнулась.
Ее мама была очень милой.
Приехав в торговый центр, Юй Юэ первым делом потащила мать в магазин мороженого и купила две порции.
Маме нравился ванильный вкус, а ей — клубничный.
Юй Юэ любила есть клубнику и обожала все, что с ней связано.
Например, резинка для волос, которую она использовала сегодня, была украшена красной клубничкой.
Юй Юэ сама поднесла свое клубничное мороженое ко рту матери и сказала:
— Мам, попробуй.
Юэ Тяньмэй откусила маленький кусочек, а затем поднесла свое ванильное мороженое ко рту дочери.
Юй Юэ тоже попробовала мороженое матери, а затем радостно рассмеялась.
Мать и дочь, взявшись за руки, медленно прогуливались по торговому центру, поедая мороженое.
На самом деле, главной целью Юэ Тяньмэй в этой поездке по магазинам было купить дочери новую одежду и обувь.
Через неделю ее дочь должна была пойти в новую школу.
Это будет новое начало и новый путь.
Она хотела принести удачу своей дочери на предстоящие три года старшей школы, поэтому и настояла на том, чтобы потащить ее в торговый центр.
Когда они доели мороженое, то как раз подошли к входу в магазин женской одежды.
Юэ Тяньмэй потянула дочь внутрь.
Войдя, она сразу же была привлечена платьем цвета авокадо, которое было на манекене, стоящем на самом видном месте.
— Как тебе это? — Глаза Юэ Тяньмэй сияли, когда она смотрела на платье. — Очень красивое платье.
Юй Юэ остановилась, слегка наклонила голову, разглядывая платье, и попыталась представить, как она будет выглядеть в нем.
Через мгновение она медленно покачала головой:
— Мне не очень нравится.
— Тогда давай посмотрим что-нибудь другое.
Когда дело касалось покупок для дочери, Юэ Тяньмэй всегда полностью учитывала ее мнение. Если дочери что-то нравилось, это не имело значения, даже если не соответствовало ее собственному вкусу.
В конце концов, конечным пользователем была дочь, а не она.
Так что главное, чтобы дочь была довольна.
Юй Юэ и ее мать обошли несколько магазинов одежды. Наконец, в магазине с более молодежным, студенческим стилем, ей приглянулись два платья: одно белое, другое гусино-желтое.
Белое платье было простого кроя, без лишних украшений, что делало Юй Юэ еще более чистой и невинной.
Гусино-желтое имело белый воротник-стойку и тонкий длинный белый бант у горловины, что придавало Юй Юэ игривый и милый вид.
Юй Юэ даже не успела выбрать одно из двух, как мать приняла решение за нее.
— Купим оба, каждое по-своему красивое, — Юэ Тяньмэй с большим удовлетворением рассматривала дочь в новом платье, не переставая хвалить: — Моя дочь такая красивая.
Юй Юэ не была красавицей, которая поражала с первого взгляда. Ее внешность пошла в мать: мягкое и чистое детское личико. Черты лица не были особо выдающимися, но в ней была приятная миловидность, которая становилась заметнее, чем дольше на нее смотрели.
У нее были миндалевидные глаза, двойные веки, и когда она улыбалась, ее глаза изгибались полумесяцами. Когда она смотрела на людей, в ней всегда присутствовала неосознаваемая невинность. Ее глаза были очень чистыми, как родник, без единой примеси.
Нос прямой, рот маленький, и когда она улыбалась, ее губы изгибались в очень красивую дугу.
Выйдя из магазина одежды, мать повела Юй Юэ в обувной магазин.
В итоге Юй Юэ выбрала пару белых сандалий.
Но в дальнейшем погода будет становиться все прохладнее, и сандалии не проносятся долго, придет время переходить на осеннюю обувь.
Поэтому Юэ Тяньмэй снова позволила Юй Юэ самой выбрать пару кедов.
Купив одежду и обувь, настало время обеда. Мать и дочь, неся свои трофеи, направились к эскалатору.
Поднявшись на эскалаторе, Юэ Тяньмэй вдруг заметила, что на этом этаже есть еще и музыкальный магазин.
Она вспомнила, что у гитары дочери сломалась головка, и она так и не отнесла ее в ремонт или не купила новую.
Юэ Тяньмэй повернула голову и спросила Юй Юэ:
— Ян Куй, может, сначала зайдем в музыкальный магазин, а потом пообедаем? Мама купит тебе новую гитару.
"Ян Куй" было прозвищем Юй Юэ, а также частью ее другого имени, полного — Хэтада Ян Куй.
Поскольку ее мать была японкой, ее настоящее имя было Хэтада Мико.
Имя "Юэ Тяньмэй" было китайским именем, которое мать дала себе. Ей очень нравилось это имя, и с тех пор, как она вышла замуж за отца Юй Юэ и приехала жить в Китай, она все эти годы пользовалась именем "Юэ Тяньмэй".
— Ох, госпожа Юэ, — с улыбкой и легким беспокойством напомнила ей Юй Юэ: — Разве мы не договорились, что я сама постепенно накоплю деньги и куплю ее позже? К тому же, скоро я иду в старшую школу, а твоя дочь поступает в лучшую ключевую старшую школу Шэньчэна. Ты не боишься, что покупка гитары отвлечет меня от учебы?
Юэ Тяньмэй ответила:
— Конечно, нет! Учеба в старшей школе очень напряженная, но даже при самом напряженном графике нужно совмещать работу и отдых. Когда устанешь от учебы, можешь поиграть на гитаре, чтобы расслабиться.
— Просто позволь мне самой накопить и купить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|