Глава 4 (Часть 1)

В этой квартире должен был быть ещё один член семьи — младенец нескольких месяцев от роду.

Не найдя ребёнка в гостиной, группа решила проверить каждую комнату.

— Может, он в детской кроватке в спальне? — предположила Тань Шихань.

Они решили сначала заглянуть в спальню.

Из кроватки показались крошечные ручки, судорожно размахивающие в воздухе. Если бы не ограниченные возможности тела, возможно, этот младенец смог бы нанести смертельный удар. Возможно, со временем он стал бы ужасающим Королём Зомби.

Но, к несчастью, вскоре после превращения в зомби его постигла участь всей семьи, и его путь роста был прерван.

Тань Шихань остановилась перед кроваткой и посмотрела на остальных. Цзян И тихонько подбодрила её.

Вспомнив, как отца укусил зомби, Тань Шихань, не колеблясь, замахнулась на младенца.

— Сыюй, достань энергетические кристаллы из голов зомби, — сказал Цзян Шаовэнь сыну. Только он ещё не убил зомби, так что пусть займётся этим. Мальчики должны быть смелыми и не бояться грязной работы, а девочкам лучше не заниматься такими неприятными вещами.

— А…

— Что «а»? Быстро! — Цзян Шаовэнь легонько подтолкнул сына.

Цзян Сыюй с кислой миной пошёл выковыривать кристаллы. В этой семье девочки — сокровища, а мальчики — сорняки.

Цзян Сыюй заметил следы укусов на теле женщины-зомби. Похоже, сначала в зомби превратился младенец, затем укусил мать, а отец привязал её к стулу. Оставалось загадкой, как заразился отец: случайно от ребёнка или жены, или же, не выдержав случившегося, намеренно позволил себя укусить.

Выйдя из 302 квартиры, группа не стала спускаться вниз, а решила вернуться домой и обменять кристаллы на универсальные ключи. Без них они не смогут открыть двери других квартир.

Как только они появились на четвёртом этаже, послышался тихий шорох, и входная дверь открылась. После их ухода дедушка забаррикадировал дверь диваном и наблюдал за происходящим в подъезде через глазок. Увидев, что они вернулись, он позвал Фань Мэнлань и Чжоу Лин, чтобы они отодвинули диван.

— Все целы?

— Да, мы убили трёх зомби! — Цзян Сыюй гордо показал дедушке трофеи.

— Первого мы убили вместе, а двух других — я и Сяо Тань, — поправила его Цзян И, закатив глаза на хвастовство брата.

— Зато все три кристалла выкопал я! — парировал Сыюй. — Вы же старшие сёстры, я вам поддался. А то как будто кто-то из вас боится зомби.

— Вы все молодцы, — сказал дедушка, наблюдая за перепалкой детей. Он успокоился, увидев, что они не слишком напуганы.

— Папа, мы обменяем эти кристаллы на универсальные ключи и снова пойдём убивать зомби, — сказал Тань Юнлян.

— Только вернулись, и опять уходить? — Бабушка думала, что они останутся дома.

— Мы зачистили только третий этаж. Сегодня разберёмся с первым и вторым, и больше никуда не пойдём.

— Папочка, ты ходил сражаться с монстрами? — спросила трёхлетняя Цзян Манью. Её не стали будить утром, но вскоре после ухода Цзян Шаовэня она проснулась и начала спрашивать про отца. Чжоу Лин пришлось сказать ей, что папа ушёл сражаться с монстрами, и что им нужно вести себя тихо, иначе монстры придут и съедят их.

Манью была послушной девочкой. Кажется, она понимала, что происходит что-то опасное, и тихо сидела на диване, листая книжку.

Дождавшись возвращения отца, она хотела обнять его.

— Да, папочка сражался с монстрами. Сейчас он весь грязный. Папа переоденется в чистую одежду и потом обнимет Манью, хорошо? — Цзян Шаовэнь тоже хотел обнять дочь, но, вспомнив о крови зомби на одежде, решил пока держаться от неё подальше.

Манью кивнула, немного расстроенная.

Четырнадцатый, превратившись в маленькую собачку, отвлёк Манью, и она радостно начала играть с новым другом.

Они положили три кристалла в бортовой магазин и выбрали универсальный ключ, но получили только один.

Тань Шихань вопросительно посмотрела на Четырнадцатого.

[Вы брали один ключ в долг за два кристалла.]

— Конечно, я помню! — возмутилась Тань Шихань. — Дай нам сразу три ключа. Нам нужно открыть двери, чтобы убивать зомби и добывать тебе кристаллы. Не волнуйся, без своей доли ты не останешься.

Четырнадцатый подумал и согласился. Из магазина появились ещё два ключа.

На втором этаже в обеих квартирах жили люди. Цзян Шаовэнь предложил на этот раз идти первым, а Тань Юнляну прикрывать тыл.

Тань Юнлян согласился. Идти первым было сложнее, чем замыкать группу, а сейчас он был не в лучшей форме. Пусть лучше первым идёт Шаовэнь, так безопаснее.

201 квартира.

Цзян Шаовэнь уже собирался постучать в дверь и прислушаться, но Тань Шихань дёрнула его за рукав.

— В этой квартире только один человек, и он превратился в зомби.

Тань Шихань чувствовала присутствие зомби и людей поблизости. Раньше она не была уверена в своих способностях, но в 302 квартире убедилась, что не ошибается.

Цзян Шаовэнь немного поколебался, но всё же решил довериться Тань Шихань. Он знал её хорошо и понимал, что она не стала бы говорить, если бы не была уверена.

На этот раз они не стали ломать дверь, а тихонько прокрались внутрь.

— Зомби в дальней спальне, — сказала Тань Шихань, прислушавшись. Планировка квартир в этом доме была одинаковой. Квартиры 01 и 02 были зеркальным отражением друг друга. Семья Тань Шихань жила в 401, поэтому она ориентировалась по своей квартире.

Они осторожно подошли к дальней спальне и тихонько открыли дверь. Зомби стоял у окна, пытаясь дотянуться до источника шума снаружи.

Кажется, он услышал шорох за спиной и резко обернулся. Но прежде чем он успел что-либо сделать, Цзян Шаовэнь молниеносным движением разрубил ему шею.

Цзян Шаовэнь глубоко вздохнул. Он и не подозревал, что способен на такую скорость реакции.

Все посмотрели на Цзян Сыюя, и тот послушно пошёл добывать кристалл.

— В 202 квартире два человека, и оба живы.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение