Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лянь Хунъюй оглядела отвар в чаше. — Разве мы не договаривались о снежном лотосе, женьшене и линчжи? Почему он такой чёрный?
Не успел Жун Чжаньсюань ответить, как Сяо Чуньцзы поспешно объяснил: — Ваше Величество, вы не знаете, но хотя снежный лотос белый, при смешивании с отваром от простуды он становится чёрным. Линчжи и женьшень после добавления в лекарство тоже чернеют.
— Вот как, — разочарованно протянула Лянь Хунъюй. Она думала, что такие драгоценные травы, как снежный лотос и линчжи, будут выглядеть так же аппетитно и красиво, как суп из ласточкиных гнёзд или тремеллы, но не ожидала, что их внешний вид будет таким плохим.
Слегка лизнув, она невольно нахмурилась.
— Не только внешний вид плохой, но и вкус ужасен!
— Ваше Величество боится, что горячо? — спросил Жун Чжаньсюань, видя, как Лянь Хунъюй с гримасой поставила чашу с лекарством.
— Это лекарство слишком горькое!
— Горькое лекарство полезно для здоровья.
— Но оно правда очень горькое! Я ненавижу горькое!
— Сяо Чуньцзы приготовил медовый чай, Ваше Величество, вы можете прополоскать рот медовым чаем после того, как выпьете лекарство, — Сяо Чуньцзы, с тех пор как вошёл в зал, украдкой поглядывал на Лянь Хунъюй. Видя её близкие отношения с Жун Чжаньсюанем, и то, что она даже перестала называть себя «Мы», он не мог не гордиться своей проницательностью.
Похоже, в будущем, если у Его Величества что-то случится, нужно обращаться к князю Жуну!
Лянь Хунъюй выпила лекарство под уговорами Жун Чжаньсюаня и снова легла в постель.
Сяо Чуньцзы завернул лёд в шёлковый платок, сделав компресс, и, смочив салфетку для лица в ледяной воде, поднёс её к императорской кровати, готовясь обтереть тело Лянь Хунъюй.
После перерождения Лянь Хунъюй никак не могла привыкнуть к тому, что евнухи прислуживают ей.
Хотя некоторые мужские признаки у них отсутствовали, они всё равно считались наполовину мужчинами, и она никак не могла привыкнуть к тому, чтобы они прикасались к ней.
Даже когда она меняла громоздкие придворные одеяния, она позволяла Сяо Чуньцзы менять только верхнюю накидку, а сейчас, когда она болела, тем более не могла позволить ему прикасаться к себе.
— Ты можешь идти, пусть князь прислуживает Мне.
— Слуга повинуется! — Сяо Чуньцзы поклонился и быстро удалился.
После его ухода Жун Чжаньсюань взял салфетку для лица и, глядя на Лянь Хунъюй, изобразил на лице что-то вроде улыбки.
— Как Ваше Величество желает, чтобы я прислуживал?
Его выражение лица было таким, будто она собиралась воспользоваться им.
Лянь Хунъюй закатила глаза. — Просто вытри мне лицо. — В конце она добавила с беспокойством: — И не смей трогать другие места!
Салфетка коснулась её лица, и ледяное прикосновение было освежающим. Лянь Хунъюй с наслаждением закрыла глаза.
— Раньше я и не замечала, что ты так хорошо умеешь прислуживать.
— В детстве моя мать была слаба, и зимой легко болела. Я начал заботиться о ней с шести лет.
— Не думала, что у тебя тоже было несчастное детство.
— Несчастным оно было тогда, а теперь, вспоминая, это всё драгоценные воспоминания, — низкий голос Жун Чжаньсюаня затронул давние воспоминания, которые не давали покоя Лянь Хунъюй.
— Да, это всё драгоценные воспоминания. Если бы можно было начать сначала, я бы обязательно хорошо защитила важных для меня людей и никогда бы больше не позволила им грустить… — искренне сказала она.
Жун Чжаньсюань вздрогнул, его рука замерла, и сердце тоже дрогнуло.
Когда Лянь Хунъюй говорила, скорбь на её лице была слишком реальной. Её вид, полный глубокой боли, которую она сдерживала, был так не похож на её обычное поведение.
Почувствовав его остановку, Лянь Хунъюй с сомнением открыла глаза, но увидела, что Жун Чжаньсюань пристально смотрит на неё своими чернильно-чёрными глазами, а на его красивом лице застыло сложное выражение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|