Глава 12. Пощечина и Удержание

В опустевшей студии внезапно воцарилась тишина, нарушаемая слегка угодливым голосом Линь Юй: — Какой холодный чай? Я угощу тебя роскошным обедом.

Линь Юй еще не успела коснуться Синь Ли, как он с грохотом поставил коробку на стол, холодно хмыкнул и повернулся, чтобы уйти в примерочную.

Услышав их разговор, девушка-сотрудница рядом замерла на несколько секунд.

Большая начальница?

Линь Юй?

Она долго смотрела на лицо Линь Юй, пока теплая вода из стакана не перелилась и не попала ей на ноги. Только тогда она в спешке повернулась и выключила кран.

Когда она снова повернулась, то увидела, как Линь Юй взглянула на картонную коробку на столе и быстро пошла за Синь Ли.

— Директор Синь? Все еще злишься на меня?

Линь Юй прислонилась к дверному косяку, оглядела примерочную и вдруг обнаружила, что в комнате нет ни одного образца. Кроме белой плотной ткани, в углу были только белые манекены, сваленные кое-как.

Выражение ее лица мгновенно стало серьезным. Она шагнула внутрь и спросила: — Это... что происходит?

То, что сотрудники ушли, еще можно было понять — просто не видя перспектив, они уволились. Но студия за эти четыре-пять лет накопила немало работ. Образцовая комната, которая раньше была заполнена до отказа, вдруг оказалась пустой, на блестящей стеклянной двери остались лишь едва заметные серовато-белые следы.

Синь Ли сидел на простом пластиковом стуле, на его белой куртке была небольшая пыль.

Он безразлично оперелся локтем на подлокотник, молча смотрел на Линь Юй некоторое время, а затем вдруг сказал: — Я подал заявление об увольнении. Завтра улетаю в Нью-Йорк. Мой научный руководитель из Парсонса пригласил меня стать его ассистентом, и я согласился.

— Даже ты уходишь? — Линь Юй слегка опешила, подсознательно спросив: — Зарплата слишком низкая?

Синь Ли поднял голову и оглядел Линь Юй. Скрытые эмоции бушевали в его глазах, в конце концов превратившись во вздох: — Я пришел не за деньгами, и ухожу не из-за денег. — Он помолчал, глядя прямо на Линь Юй. — Преподаватель ценит меня, и я тоже хочу посмотреть мир.

Линь Юй моргнула, словно действительно поверила ему. В ее глазах появилась искренняя улыбка: — Желаю, чтобы все твои мечты сбылись! Поздравляю, старший брат!

Пальцы Синь Ли слегка дрогнули, незаметно сжимаясь на спинке стула. Он повернулся и посмотрел за дверь, словно что-то вспомнив, и кивнул в сторону пустой комнаты: — Некоторое время назад студия проиграла в конкурсе, многие проекты были перехвачены. Нескольких дизайнеров переманили организаторы за высокую цену, и образцы тоже забрали. Остались... только старые вещи.

Он говорил так, словно это были вещи чужих людей: — Большинство я выбросил.

Он встал, опираясь на руки, одной рукой сорвал белую пылезащитную ткань, открыв не самое впечатляющее длинное платье.

На однотонной юбке почти не было украшений, но слои подола были составлены из бесчисленных обрывков ткани разной фактуры. Издалека это выглядело как свернутые лепестки цветов, и на пустом фоне в этом была какая-то дикая, необузданная красота.

— С того момента, как ты пять лет назад пришила первый лоскут, каждый раз, когда дизайнер Kr создавал новое платье, он добавлял лоскут к подолу этой юбки. Потому что ты когда-то сказала, что Kr — это наша общая кровь и пот, и эта юбка из ста кусков — наш идеал. Чем длиннее подол, тем ярче будет наш конец красной дорожки.

Синь Ли спокойно закончил говорить, поднял веки и равнодушно взглянул на Линь Юй. Неизвестно, когда у него в руке появилась зажигалка.

Зажигалка тихо щелкнула, в пустой комнате было удивительно тихо.

Линь Юй инстинктивно поняла, что он собирается сделать, и ее тело отреагировало раньше, чем разум.

Однако не было ни ожидаемого пламени, ни обжигающего жара, которого она боялась. Последовавшие щелчки "ка-ча" звучали скорее как намеренная провокация.

Линь Юй не почувствовала себя недовольной тем, что Синь Ли над ней подшутил, наоборот, на сердце стало немного легче.

Она не знала, что собирается делать Синь Ли, как вдруг услышала его холодный голос: — Некоторые вещи, даже если их не сжигать, давно уже исчезли.

Линь Юй повернулась к Синь Ли, увидела, как он указал наружу, и устало сказал: — Раз уж ты приехала, мне не нужно больше никуда ехать. Вещи в коробке снаружи, если хочешь, забери.

Синь Ли отпустил стул, снял куртку, дважды встряхнул ее и большими шагами направился к двери. В тот момент, когда он собирался выйти, он вдруг обернулся и сказал: — Кстати, напомню тебе, среди сотрудников снаружи есть твои...

Он сделал паузу, и в его голосе прозвучала откровенная насмешка: — ...фанаты. Если студия распадется, постарайся устроить их получше. Нынешние новички не такие, как мы, старики, их не так легко отделать.

[Значит, Вонючий Синь правда бросил все?]

Глядя на недоуменное эмодзи Чжоу Жуань, Чжэн Гаотянь молча сжимала телефон.

@Тяньтяньцзы: На самом деле, я тоже не понимаю, Лулу, почему ты отказалась от студии? Разве твоей мечтой не было стать топовым дизайнером одежды? Я помню, как ты в университете одновременно изучала менеджмент и факультативно дизайн одежды, бегала между двумя кампусами, каждый день была на грани смерти.

Она могла бороться за мечту до последнего вздоха, но отказалась от нее на пике.

Она тоже не понимала.

В группе долго никто не отвечал. Чжэн Гаотянь почувствовала, что, кажется, снова сказала что-то не то, и тайком написала Чжоу Жуань.

@Тяньтяньцзы: Красавица... Я опять сыплю соль на рану?

Чжоу Жуань тоже не ответила. Чжэн Гаотянь посмотрела на время, прикинув, что та, наверное, опять бездельничает на мероприятии, и перевела взгляд на посетителей в своем магазине.

Пока она думала, вдруг увидела, что Чжоу Жуань отправила сообщение в группе.

[У тебя нет мозгов? Наверняка Линь Юй боится, что женщина будет сильнее мужчины, и что другие будут говорить, что Цзи Ляо — жиголо.]

Чжэн Гаотянь опешила, даже не поняв, что Чжоу Жуань ее оскорбляет, и первым делом проверила ник в группе.

Конечно, в следующую секунду сообщение исчезло, а Чжоу Жуань тут же прислала ей в личку восемь восклицательных знаков.

@Сифань: Случайно отправила в группу... Я, кажется, умерла.

@Тяньтяньцзы: Притворись мертвой.

Пока они обе притворялись, Линь Юй в группе вдруг отправила голосовое сообщение, весело сказав: — Не ожидала, что в ваших глазах я такая крутая.

Чжэн Гаотянь не осмелилась ответить, ей казалось, что через интернет "стойкость" Линь Юй выглядит как-то странно.

В групповом чате появилось несколько эмодзи, Чжоу Жуань, словно сошла с ума, написала несколько длинных сообщений.

@Сифань: Некая полноценная жена, пожалуйста, перестань мечтать.

@Сифань: Ты сейчас даже ручку поднять не можешь, а смеешь говорить, что ты крутая?

Хочешь поспорить, что если тебя выгнать за Пятую кольцевую, ты умрешь от голода на улице?

@Сифань: Трудолюбивые работники уже усердно зарабатывают деньги, а некоторые богачки только делают лицо, маникюр и донатят в игры.

@Линь Шэнь Цзянь Лу: ...Свадебное платье еще нужно?

@Сифань: Барышня-наследница, вы во всем правы [цветы/]

Чжэн Гаотянь наконец поняла, что Чжоу Жуань пытается отвлечь внимание, и тоже отправила длинный список своих новых десертов.

Глядя, как в группе спорят о том, могут ли десерты помочь при менструальных болях, Линь Юй тихонько улыбнулась и, обняв коробку, вышла из Kr.

Две девушки в швейной одежде застенчиво шли за ней. Линь Юй вспомнила, что точно их не видела, поэтому повернулась и сама спросила: — Что-то случилось?

Девушки стояли на почтительном расстоянии в метре от Линь Юй, глубоко поклонились, а затем представились как стажерки, которые работают в Kr всего месяц.

Линь Юй немного подумала и тут же поняла, что это те самые ее "фанаты", о которых говорил Синь Ли.

— Мне не нужен автограф! Не нужен автограф! — Более активная девушка, увидев Линь Юй, начала заикаться и в панике замахала руками: — Мне очень нравится ваш стиль работ, многие однокурсники завидуют, что мы стажируемся в Kr! Сегодня увидеть вас лично — большая честь.

Она взволнованно моргала глазами и толкнула локтем девушку рядом: — Мы очень ждем ваших новых работ, надеемся, что сможем продолжить стажировку в студии летом.

Глядя на взволнованные лица девушек, Линь Юй вдруг почувствовала пустоту в сердце.

Она опустила взгляд, ее взгляд остановился на покрытых пылью трофеях в картонной коробке, и тихонько улыбнулась: — Спасибо. Но студия скоро распадется.

Так что, наверное, летом стажировки не будет.

— Это потому, что вы слишком заняты?

Стажерки переглянулись. Одна из них, более тихая, увидев, что Линь Юй не отвечает, вдруг указала на картонную коробку и осторожно спросила: — Эти трофеи и награды ваши? Выглядит очень впечатляюще.

Линь Юй подсознательно кивнула и услышала, как она добавила: — Я сама видела, как тетя Баоцзе хотела выбросить коробку как мусор. Это директор Синь достал ее из мусоровоза. — Она шагнула вперед, словно набравшись смелости: — Мы очень любим вас, и директор Синь тоже говорил, что вы вернетесь. Госпожа Линь, пожалуйста, не распускайте студию.

Глядя на полные надежды глаза стажерок, Линь Юй почувствовала, как что-то сжалось у нее в груди, и необъяснимо смягчилась. Она, словно под гипнозом, кивнула.

— Идите скорее домой, — она подняла глаза на небо, вот-вот должен был пойти дождь.

— Это качественное, госпожа Линь, возьмите с собой.

Девушка рядом получила удовлетворительный ответ, и ее голос стал необычайно взволнованным. Они, словно заранее подготовившись, сказали все, что хотели, отдали все, что хотели, и тут же убежали обратно в студию.

Линь Юй очнулась, в ее руке уже тяжело лежала черная зонт.

С пасмурного неба вдруг упали несколько капель дождя.

Линь Юй вдруг посмотрела на восточный район. У Цзи Ляо тоже нет зонта?

Подумав об этом, она направилась в восточный район. По дороге дождь лил не переставая. Когда она вошла в лифт, то обнаружила, что брюки полностью промокли.

Секретарша снаружи, увидев Линь Юй, немного поколебалась, но все же подошла и сказала: — Госпожа Линь, господин Цзи сейчас на совещании.

Все еще на совещании?

Что за совещание может длиться более трех часов для двух людей, которые даже не работают в одной компании?

Линь Юй почувствовала что-то неладное. Она взглянула на секретаршу: — Один — мой отец, другой — мой муж. Я тоже акционер этой компании. Что я не могу услышать?

Она оттолкнула секретаршу, провела картой и вошла. Не успела она пройти через гостиную, как услышала громкий звук пощечины.

Линь Юй замерла. Она услышала гневный голос мужчины средних лет: — Она сейчас твоя жена.

Затем знакомый голос проник в уши Линь Юй.

Он холодно усмехнулся: — Как она получила статус госпожи Цзи, вы сами прекрасно знаете.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Пощечина и Удержание

Настройки


Сообщение