Он обманул её

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он обманул её.

В тот день Линь Юань пришла на встречу, как и договаривались. На ней было синее платье, а на левом плече лежала темная коса.

Линь Юань издалека увидела Янь Ци.

— Ты опоздала на целую минуту, — сказал Янь Ци, постукивая пальцем по циферблату часов.

— Тогда давай скорее начнём.

Погода была прекрасная. Лёгкий ветерок шелестел листьями платанов.

Ветерок растрепал чёлку Линь Юань, и она то и дело заправляла её за ухо.

Янь Ци, наблюдая за этим, усмехнулся, снял рюкзак и начал что-то искать внутри.

— Что ты ищешь? — с любопытством спросила Линь Юань. Судя по тому, как он рылся в рюкзаке, ей показалось, что он пришёл не на урок, а показывать фокусы.

— Вот, — Янь Ци протянул ей заколку в форме морковки.

— Откуда у тебя эта заколка? Не думала, что ты увлекаешься такими вещами.

— Это моей двоюродной сестры. Она её у меня забыла.

— Надень её, а то задачи не будут решаться.

Линь Юань рассмеялась и приколола морковку к чёлке.

Прошёл час. Солнце светило прямо на тетрадь с упражнениями.

Линь Юань подпёрла подбородок пальцем и долго думала над задачей, но так и не смогла её решить.

— Янь Ци, я не могу решить эту задачу. Можешь объяснить мне, как её решать? — спросила она, глядя на него своими большими выразительными глазами.

— Конечно.

Янь Ци подвинулся ближе, так близко, что Линь Юань слышала его дыхание.

Его дыхание коснулось её шеи, и щёки девушки мгновенно покраснели.

Сердце Линь Юань забилось чаще. Она чувствовала запах геля для стирки с ароматом лаванды, исходящий от его одежды, и не могла сосредоточиться на задаче.

— Стой! — воскликнула Линь Юань, не отрывая взгляда от тетради.

— Что случилось? — Янь Ци остановился, держа ручку над тетрадью.

— Ты… ты слишком близко. Можешь отодвинуться немного? — попросила она, не смея смотреть в его узкие, завораживающие глаза.

После занятий Линь Юань устало легла на кровать.

— Сегодня был тяжёлый день, — пробормотала она.

— Сначала эти задачи, потом Янь Ци…

Она схватила плюшевую игрушку и ткнула её в щеку.

— Ну почему, когда ты объясняешь мне задачи, ты ещё и сбиваешь меня с толку? — Линь Юань словно обращалась к Янь Ци, глядя на игрушку.

С того дня каждое воскресенье Янь Ци занимался с Линь Юань. А в свободные дни или на каникулах они встречались под огромным платаном, чтобы просто побыть вместе.

Этот платан стал хранителем их воспоминаний, и радостных, и грустных.

Платан стал их местом встречи.

В какой-то момент их отношения переросли в романтические.

Они стали неразлучны.

В выпускном классе они виделись гораздо реже, так как оба были заняты учёбой. Их классы находились на разных этажах, а из-за дополнительных занятий они поздно возвращались домой и почти не общались.

Единственным временем для встреч оставались воскресенья.

Однажды утром в воскресенье они сидели на скамейке под платаном. Линь Юань рассказывала Янь Ци обо всех своих переживаниях, радостях и сложных задачах за прошедшую неделю.

Янь Ци внимательно слушал.

Внезапно он прервал её.

— Юань Юань, давай вместе поступим в Жунцзянский университет, — сказал он, глядя в её сияющие глаза.

Линь Юань была поражена. Раньше Янь Ци хотел поступать в Цзиньский политехнический университет, известный вуз на севере страны.

А Жунцзянский университет был мечтой Линь Юань. Она была удивлена, что он готов поступить в университет, который ему не нравится, ради неё.

С его оценками поступить в Жунцзянский университет было для Янь Ци несложно.

— Зачем тебе поступать в университет, который тебе не нравится, ради меня? — с сомнением в голосе спросила Линь Юань.

— Ничего страшного, — ответил он после паузы. — Просто я боюсь, что больше никогда тебя не увижу…

Янь Ци понял, что сказал лишнее, но Линь Юань это ещё больше озадачило.

— Что с тобой? Тебе плохо? Или ты какие-то лекарства принял? Зачем говорить такие глупости?

— Быстро скажи «тьфу-тьфу-тьфу»! — её слова рассмешили Янь Ци.

Он погладил её по голове.

— Закрой глаза.

Линь Юань послушно закрыла глаза.

В следующее мгновение горячие губы коснулись её губ.

Она открыла глаза и, увидев перед собой юношу с закрытыми глазами, залилась краской.

Когда поцелуй закончился, она застенчиво прикрыла рот рукой.

— Сладкие, — небрежно заметил Янь Ци, словно хитрый лисёнок.

— Янь Ци, ты… — Линь Юань начала поправлять чёлку.

Он нежно провёл пальцем по её мягким, покрасневшим губам.

— Теперь целоваться можно только со мной.

Его взгляд был прикован к её губам.

С того дня они оба начали усердно учиться, чтобы поступить в один университет. Они занимались день и ночь, и виделись всё реже.

Даже на Новый год они встретились лишь ненадолго.

В конце марта в городе Жунцзян наступило лето. Стрекотание цикад разносилось повсюду, в том числе и на платанах.

Старый вентилятор монотонно гудел. Линь Юань сидела перед ним и решала задачи.

Последнее сообщение от Янь Ци было в начале марта.

Они давно не общались.

Внезапно зазвонил телефон. Увидев сообщение от Янь Ци, Линь Юань поспешно открыла его.

Она ответила на все его вопросы и заботливые слова.

В середине разговора Янь Ци вдруг серьёзно спросил:

— Ты сейчас свободна?

— Да, да, да! Для тебя я всегда свободна!

— Приходи к платану. Я буду ждать тебя там.

Линь Юань надела черно-белое платье и распустила длинные волосы, которые теперь доставали до спины.

Издалека она увидела Янь Ци, стоявшего под платаном. Он смотрел на часы и о чём-то думал, опустив голову.

— Янь Ци! — Линь Юань помахала ему рукой и подбежала к нему.

Она жестом пригласила его сесть на скамейку.

— Что случилось? Почему ты вдруг позвал меня?

— Соскучился? — с улыбкой спросила она.

Янь Ци крепко обнял её, словно боясь, что она убежит.

— Юань Юань, я скоро… уеду за границу, — нерешительно произнёс он.

Линь Юань подумала, что он просто едет по делам.

— Можешь рассказать подробнее?

— Да ничего особенного. Не волнуйся.

Он отпустил её и взял за руку.

— Я вернусь и обязательно отпраздную с тобой твой восемнадцатый день рождения. — День рождения Линь Юань был 28 апреля.

— Хорошо! Я буду ждать тебя, — ответила Линь Юань, уверенная, что он вернётся.

Ещё в январе Янь Ци узнал, что у него больное сердце. В стране не было подходящих больниц, и ему нужно было ехать лечиться за границу.

Перед отъездом он узнал от врача, что исход лечения зависит от многих факторов, и он не был уверен, что сможет вернуться.

Он знал, что обманул Линь Юань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение