Пачка салфеток

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пачка салфеток

Поднявшись на стеклянный мост, Линь Юань шла, дрожа от страха.

— Ты в порядке? — спросила Суй Ань, глядя на Линь Юань и протягивая руку, чтобы поддержать ее.

Линь Юань замахала руками перед грудью, показывая, что помощь ей не нужна.

Вид оттуда был прекрасен: вокруг горы, покрытые изумрудно-зелеными деревьями. Этот пейзаж успокаивал.

Людей было немного.

Цзян Ютань была смелой, поэтому, идя по стеклянному мосту, она совсем не боялась.

Цзян Ютань обожала делать селфи и выкладывать их в социальные сети.

Она была признанной школьной красавицей: высокая, стройная, с длинными черными прямыми волосами и выразительными чертами лица.

— Эй, Ютань, может, хватит фотографировать? — сказала Суй Ань, подойдя к Цзян Ютань. — По-моему, Сяо Юань боится идти дальше.

Только тогда Цзян Ютань опустила телефон и посмотрела на Линь Юань.

Она подошла к ней: — Юань Юань, если тебе плохо, лучше не продолжай.

У Линь Юань уже кружилась голова, ноги подкашивались, но она очень хотела преодолеть свой страх.

Такой уж была Линь Юань: если что-то не получалось, она упорно пыталась это сделать.

— Вы двое идите вперед, — сказала Линь Юань, стараясь поднять голову и посмотреть на Цзян Ютань. — Не обращайте на меня внимания. Я потихоньку справлюсь.

Видя упрямство Линь Юань, Цзян Ютань посоветовала ей повернуть назад, если станет совсем плохо, и не идти вперед.

Затем Цзян Ютань и Суй Ань пошли вперед.

Суй Ань тоже предлагала остаться с ней, боясь, что Линь Юань не справится, но та отказалась.

Суй Ань ничего не могла с ней поделать.

На полпути Линь Юань почувствовала тошноту и сильное головокружение.

Она хотела позвать Суй Ань и Цзян Ютань, которые шли впереди, но сейчас она едва держалась на ногах, не говоря уже о том, чтобы идти дальше.

Линь Юань решила немного отдохнуть, прежде чем двигаться дальше. Она схватилась за перила рядом, но внезапно приступ тошноты усилился.

Ее вырвало. Люди вокруг инстинктивно отшатнулись. Суй Ань и Цзян Ютань, шедшие впереди, не заметили, что произошло позади.

Никто не решался подойти и помочь Линь Юань. Все вокруг перешептывались.

Одна пожилая женщина, нахмурившись, наклонилась к уху другой:

— У этой девочки, кажется, акрофобия?

— Зачем тогда лезть сюда с боязнью высоты?

— Только создает проблемы нам и персоналу.

Другая женщина согласно кивнула:

— Не понимаю я нынешнюю молодежь.

Толпа зевак смотрела на Линь Юань с неприязнью и недоумением.

Линь Юань чувствовала себя совершенно беспомощной. Она начала шарить в сумке в поисках салфеток, чтобы вытереть себя и испачканное стекло.

Рука лихорадочно искала в сумке, натыкаясь на обычные вещи, но салфеток не было.

В этот момент перед глазами Линь Юань появилась пачка салфеток. Их протягивала длинная, изящная рука с проступающими венами.

Все внимание Линь Юань сосредоточилось на этой руке.

Юноша присел на корточки и протянул салфетки Линь Юань, которая от страха не могла стоять и опустилась на стеклянный пол.

— Думаю, тебе это нужно.

Голос юноши проник прямо в уши Линь Юань. Она подняла голову и увидела, как ветер треплет его волосы на лбу. На лице его играла улыбка.

Он не смотрел на Линь Юань с неприязнью или недоумением, как остальные, а подошел и протянул ей салфетки.

— Сп… спасибо, — Линь Юань взяла салфетки.

— Не за что. Если тебе плохо, лучше больше не пытайся, — голос юноши был ровным, не быстрым и не медленным, полным мягкости.

Сказав это, юноша встал и ушел.

Зеваки сообщили о случившемся персоналу, и вскоре кто-то пришел убрать за Линь Юань.

В конце концов, несколько сотрудников помогли Линь Юань сойти со стеклянного моста.

Линь Юань немного отдохнула в зоне отдыха. Она смотрела на пачку салфеток, легонько проводя по ней подушечками пальцев.

Это были салфетки марки «Qingfeng» — не дорогие, но и не самые дешевые.

Линь Юань достала телефон и позвонила Суй Ань и Цзян Ютань.

— Ань Ань, я спустилась, — ее голос был спокойным, без каких-либо эмоций.

— Сяо Юань, ты уже внизу? Тогда мы с Ютань спустимся к тебе.

— Хорошо.

Они поймали такси неподалеку.

— Что с тобой, Юань Юань? Ты выглядишь очень уставшей, — Цзян Ютань посмотрела на Линь Юань.

— Да… — ответила Линь Юань. — Меня только что вырвало.

Все замолчали. Суй Ань взяла Линь Юань за руку.

— Ты в порядке? Почему ты сразу нам не сказала?

— Я тогда растерялась.

— У тебя есть салфетки, Юань Юань? — спросила Цзян Ютань.

На лице Линь Юань появилась легкая улыбка.

— Есть.

— Но они не мои.

— ?

Суй Ань и Цзян Ютань были озадачены.

— Мне их дал один парень.

— Кажется, он нашего возраста.

Да, это был парень. Парень, который позже станет для нее очень важным.

Летние каникулы закончились, и Линь Юань пришлось вернуться в школьное общежитие, так как ее родители были очень заняты, а дом находился далеко от школы.

Линь Юань не возражала против проживания в общежитии. В комнате жили четыре человека, все они были одноклассницами и хорошо ладили.

Линь Юань приехала в общежитие первой. Она притащила кучу сумок и, войдя в комнату, тут же устало рухнула на кровать.

Второй приехала Суй Ань. Она одна принесла ящик помидоров черри. Семья Суй Ань выращивала помидоры черри, и это был прибыльный бизнес.

Их помидоры были большими, красными и сладкими.

Родители Суй Ань велели ей привезти ящик в общежитие, чтобы угостить подруг.

Линь Юань тут же спрыгнула с кровати.

— Боже, Ань Ань, это помидоры с вашей плантации?

— Они даже больше, чем я думала! — сказала Линь Юань, взяв одну помидорку и разглядывая ее.

— Очень сладкие.

— Попробуй.

Линь Юань уже собиралась положить помидорку в рот, но остановилась.

— Может, их помыть?

— Не нужно, они уже мытые. Мама сегодня рано утром встала и помыла.

— Твоя мама такая трудолюбивая!

Когда все собрались в комнате, уставшие после дороги, они легли на кровати. Умывшись и немного посплетничав, все уснули.

В первый же день учебы школа объявила о проведении баскетбольного матча, чтобы побудить учеников больше заниматься спортом.

Классным руководителем у Линь Юань была женщина, похожая на деловую леди. Она стала их классным руководителем во втором полугодии первого года старшей школы.

Она носила очки в черной оправе, у нее была короткая стрижка. Ученики звали ее Учитель Сюй.

Учитель Сюй была очень строгой. Она ввела много новых правил для класса: нельзя приносить телефоны в класс, нельзя опаздывать, нельзя отращивать длинные ногти, нельзя краситься и так далее.

Почему правила были новыми? Потому что в первом полугодии у них был другой классный руководитель, который не был таким строгим, и перечисленные правила не соблюдались так жестко.

Смена классного руководителя стала для них настоящим кошмаром.

Когда Учитель Сюй вошла в класс, шум мгновенно стих.

Она поправила очки, окинула взглядом каждый уголок класса и сказала:

— Школа проводит баскетбольный матч. Участвовать могут и юноши, и девушки.

— Желающие могут записаться у меня.

Не успели ученики обрадоваться, как она отдала приказ:

— Достаньте учебники английского языка, начинаем урок.

Никто в классе не смел проронить ни слова. За лишние разговоры можно было угодить в кабинет к учителю зубрить материал, поэтому все привыкли жаловаться про себя.

После урока наступило время обеда.

Четыре подруги — Линь Юань, Сюй Цзя, Суй Ань и Цзян Ютань — всегда держались вместе, ведь они жили в одной комнате и учились в одном классе.

— Почему сегодня нет говяжьих фрикаделек? — вздохнула Сюй Цзя, жалуясь, что в столовой нет ее любимого блюда.

— Вы будете участвовать в баскетбольном матче? — спросила Цзян Ютань, глядя на подруг.

Сюй Цзя тут же отвела взгляд.

— Я нет. Такая физическая нагрузка не для меня.

Цзян Ютань перевела взгляд на Линь Юань.

— А ты, Юань Юань?

Линь Юань не любила участвовать в подобных шумных мероприятиях. Она уже решила, что в этот день будет спокойно сидеть в классе и решать задачи.

— А? Я не люблю такие вещи.

Глаза Цзян Ютань тут же наполнились обидой.

— Никто из вас не хочет участвовать?

Все знали, что если Цзян Ютань зовет их участвовать в чем-то подобном, то это неспроста.

— Я пойду! Такие мероприятия — это здорово! — сказала Суй Ань, продолжая есть. — Вы просто не понимаете.

Суй Ань обожала шумные сборища. Чем азартнее было мероприятие, тем охотнее она в нем участвовала. Проще говоря, она искала острых ощущений.

Цзян Ютань повернулась к Суй Ань и взволнованно схватила ее за руку.

— Правда, Ань Ань?

— Сможешь тогда достать мне контакты какого-нибудь школьного красавчика?

Суй Ань знала, что Цзян Ютань попросит об этом. Они были как сестры, поэтому Суй Ань согласилась.

Наступил день баскетбольного матча. Многие классы купили баскетбольную форму. В классе Линь Юань форму требовалось купить только тем, кто участвовал в матче.

Форму для их класса выбирали мальчики. Мнения девочек и мальчиков разошлись, но Учитель Сюй в итоге согласилась с выбором мальчиков, так как некоторые девочки тоже поддержали их вариант. Меньшинство подчинилось большинству.

В тот день многие классы надели свою баскетбольную форму, самую разную.

Суй Ань переодевалась в общежитии, ворча, что форма уродливая.

— Ничего страшного, Ань Ань, ты и так отлично выглядишь, — беззаботно сказала Сюй Цзя, сидя на кровати и поедая помидоры черри. — Это неважно.

Линь Юань в одиночестве сидела в классе и решала задачи. Цзян Ютань уговаривала ее выйти посмотреть матч.

— Юань Юань, ну пойдем посмотрим!

— Может, тебе понравится какой-нибудь красавчик, я попрошу Суй Ань достать его контакты.

Но Линь Юань оставалась непреклонной.

— Вы идите, мне это неинтересно, — сказала она и снова взялась за ручку.

— Ну ладно, — Цзян Ютань сдалась перед ее упрямством.

Раздался свисток учителя физкультуры, и полный азарта баскетбольный матч официально начался.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение