Я всегда рядом

Я всегда рядом.

Вернувшись домой, Линь Юань получила от мамы стакан горячей воды.

— Ну как всё прошло, Юань Юань? — спросила мама, поставив воду перед дочерью и присев рядом.

— Всё хорошо, — улыбнулась Линь Юань, сверкнув белыми ровными зубами.

Глоток горячей воды согрел её после прогулки под дождём.

— Вот и отлично. Сегодня ложись спать пораньше. Мы с папой пойдём навестить нашу соседку в больнице.

К вечеру дождь наконец прекратился, но ветер всё ещё приносил прохладу.

Умывшись, Линь Юань вернулась в свою комнату. Она уже собиралась лечь, как вдруг зазвонил телефон. Звонила Линь Яояо.

— Алло, сестра Юань? — послышался голос девушки. На фоне играла музыка и слышались голоса, как будто она звонила из караоке-бара.

— Что случилось, Яояо?

Линь Яояо была двоюродной сестрой Линь Юань. Они были почти ровесницами и в детстве много времени проводили вместе, поэтому им всегда было о чём поговорить.

— Я сейчас… сейчас… в караоке-баре «XXX»…

— Не могла бы ты приехать?

Голос Линь Яояо звучал неразборчиво из-за шума.

Не дожидаясь ответа, Яояо повесила трубку.

Вскоре Линь Юань получила от неё сообщение:

— Сестра, я в комнате 408.

Линь Юань перезвонила, но услышала только:

— Абонент временно недоступен.

Испугавшись, что с сестрой что-то случилось, Линь Юань накинула лёгкую куртку и выбежала из дома.

На улице её обдало прохладным ветром.

Было уже около половины десятого. Линь Юань стояла на обочине в ожидании такси.

— Куда едем, девушка?

— В караоке-бар «XXX».

Караоке-бар находился на оживлённой улице. Выскочив из машины, Линь Юань бросилась к комнате 408. Открыв дверь, она увидела пять или шесть девушек, сидящих на красном кожаном диване. Кто-то курил, кто-то пел, кто-то играл в карты.

Разноцветные огни мешали разглядеть их лица.

С появлением Линь Юань в комнате воцарилась тишина. Все уставились на неё.

— О, так это твоя спасительница? — одна из девушек посмотрела на Линь Юань, а затем на Линь Яояо, которая сидела на корточках в углу.

— Вы кто? — тихо спросила Линь Юань.

Девушка бросила сигарету на пол и затушила её ногой.

— Тебе не нужно знать, кто мы. — Она кивнула, и Линь Яояо, спотыкаясь, подошла к Линь Юань и схватила её за руку.

— Сестра, у тебя есть двести юаней? Одолжи, пожалуйста.

Вид растерянной Линь Яояо вызвал у девушек смех. Они смотрели на неё, как на дрессированную обезьянку.

Линь Юань и раньше не любила шумные компании, а оказавшись в такой ситуации, она совсем растерялась. Сердце бешено колотилось.

Не говоря ни слова, она схватила Линь Яояо за руку и попыталась выйти.

Но другая девушка заблокировала дверь. Линь Юань наконец смогла разглядеть её лицо: яркий макияж, красные пряди в волосах, татуировка с цветами на руке.

— Не заплатив, хотите уйти? — спросила она.

Линь Юань отпустила руку Яояо и медленно подошла к девушке, которая курила.

— Хотите, я вызову полицию?

Девушка с синими волосами сделала глоток пива и рассмеялась:

— Полицию?

Её смех подхватили остальные.

— Эй, твоя сестра сказала, что у вас много денег. Неужели двести юаней — это проблема?

— Сестра, просто дай им денег, — сквозь слёзы попросила Линь Яояо.

— Хорошо, подождите, я схожу домой за деньгами, — спокойно ответила Линь Юань.

Выйдя из комнаты, она почувствовала, как по спине стекает холодный пот. Семья Линь Юань жила не так богато, как рассказывала Яояо, и двести юаней были для них значительной суммой.

Она не собиралась идти домой за деньгами. Она собиралась вызвать полицию.

Это было единственное, что она могла сделать.

Линь Юань так сильно сжала кулаки, что ногти впились в ладони.

— Линь Юань!

Несмотря на шум в караоке-баре, она узнала голос Янь Ци. Оглянувшись, Линь Юань увидела его стоящим у одной из дверей.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, наклонившись к ней.

В этот момент Линь Юань не смогла сдержаться, и слёзы хлынули из её глаз.

Янь Ци растерялся и хотел вытереть ей слёзы, но Линь Юань заговорила первой:

— Янь Ци, ты можешь мне помочь? — сквозь слёзы попросила она, вытирая лицо рукой.

— Конечно. Что случилось? Я всегда рядом, — ответил Янь Ци, протягивая ей салфетку.

— Где твоя сестра? Мы ждём, когда она оплатит счёт, — сказала девушка, схватив Линь Яояо за волосы и выпустив ей в лицо облако дыма.

В этот момент дверь открылась. Все подумали, что вернулась Линь Юань с деньгами, но вместо неё в комнату вошли полицейские.

— Задержите их! — скомандовал офицер.

Полицейские вывели девушек из караоке-бара, в том числе и Линь Яояо.

Она увидела Линь Юань, стоящую рядом с каким-то парнем, но сестра никак не отреагировала на её появление.

— Сестра! Сестра! — кричала Линь Яояо.

Но Линь Юань молчала.

— Я провожу тебя, — предложил Янь Ци.

Они шли по пустынной улице, освещённой тусклыми жёлтыми фонарями.

Вокруг было тихо, только слышались их шаги.

— Это твоя сестра?

— Двоюродная, — спокойно ответила Линь Юань.

— Тебе не нужно в полицейский участок?

— Нет, — Линь Юань посмотрела на камешки под ногами. — Я уже связалась с её родителями.

Дойдя до ближайшего перекрёстка, Янь Ци поймал для Линь Юань такси. Дома она была уже около половины двенадцатого.

Устало лёжа в постели, Линь Юань пыталась понять, как её милая сестра могла так измениться. Неужели во всём виновата школа?

Линь Яояо не поступила в старшую школу. У её родителей не было денег на частное обучение, но они не хотели, чтобы дочь так рано начинала работать, поэтому отправили её в техникум, надеясь, что после окончания она сможет найти хорошую работу.

Яояо часто жаловалась Линь Юань на плохую обстановку в техникуме и сложные отношения с одногруппниками. В техникуме царил беспорядок, и учителя с директором не могли справиться с учениками.

Линь Яояо не ожидала, что попадёт под влияние местной хулиганки, что и привело к сегодняшнему инциденту.

Утром Линь Юань разбудил голос матери. Она протянула ей телефон.

— Юань Юань, спасибо тебе, что спасла Яояо! Если бы ты не вызвала полицию, мы бы так ничего и не узнали, — сказала мама Линь Яояо дрожащим голосом.

— Тётя, всё в порядке. Главное, следите за ней и не позволяйте ей общаться с плохими компаниями.

— Мы знаем. Вчера, когда забирали её из полиции, мы с мужем серьёзно с ней поговорили.

После разговора родители с тревогой посмотрели на Линь Юань и спросили, всё ли с ней в порядке.

Линь Юань позвонила Янь Ци. Он долго не отвечал, но наконец взял трубку.

— Ты сегодня свободен?

— Да, а что?

— Хочу поблагодарить тебя. По телефону это не получится сделать как следует, поэтому хочу пригласить тебя на прогулку.

Придя на место встречи, Линь Юань увидела Янь Ци, стоявшего у дерева. Он смотрел вниз, чёрная чёлка падала на лоб. На нём была синяя куртка и белая футболка.

— Пойдём к озеру, — сказала Линь Юань, и юноша поднял голову.

Стоял прекрасный солнечный день. Солнечные лучи играли на поверхности озера, делая его сверкающим.

— Спасибо тебе большое за вчерашнюю помощь, — сказала Линь Юань, глядя на Янь Ци.

— Не за что, это же друг другу помогают, — ответил он.

— А ты что там делал?

— У друга был день рождения. Решил прогуляться и случайно тебя встретил, — ответил Янь Ци, подняв глаза. — Кажется, я впервые видел, как ты плачешь, — добавил он с улыбкой.

— Я редко плачу.

— Тогда мне очень повезло, что я это увидел, — поддразнил её Янь Ци.

Линь Юань посмотрела на него, и он замолчал.

Пройдя немного, Янь Ци остановился и повернулся к Линь Юань, засунув руки в карманы.

Линь Юань подняла голову и посмотрела на него.

— Во сколько ты завтра возвращаешься в общежитие?

— В семь утра.

— Хорошо.

— А что?

— Я поеду с тобой. Можем позаниматься.

— Где?

— Под платанами возле школы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение