Глава 3 (Часть 2)

Го Яояо быстро села на место рядом с Цзян Чжоу и кивнула подбородком в сторону Цзян И, указывая ему сесть напротив.

Цзян Чжоу встретилась взглядом с сидевшим напротив Цзян И, но ничего не сказала.

Просто сегодня у нее было плохое настроение, а вид задач, помеченных красными крестиками ошибок, еще больше выводил ее из себя.

— Ой, Цзян Чжоу, у тебя кроссовки — последняя модель Адидас?

Цзян Чжоу инстинктивно подобрала ноги. — Нет.

— А почему я таких не видела?

— Просто купила на улице где-то.

— Я поискала эту модель, такой нет. Выглядят неплохо, но на настоящие не похожи.

В этот момент унижение достигло пика. Никогда еще ей не было так стыдно. Ее кроссовки были подделкой, а она даже не обращала внимания на этот логотип!

А Го Яояо, словно нарочно, давила на больное. У Цзян Чжоу была только одна мысль: немедленно собрать вещи и уйти.

— Го Яояо, хватит, знай меру!

Видя, что Го Яояо делает это намеренно, а Цзян Чжоу вот-вот взорвется, Цзян И тихо прикрикнул на нее.

Он еще не успел ничего сказать Цзян Чжоу, как та уже стремительно встала, схватила книги и ушла.

Он, не раздумывая, отодвинул стул и быстро пошел за ней.

Цзян Чжоу толкнула тяжелую дверь библиотеки. Ледяной воздух снаружи резко привел ее в чувство. Этот холодный мир — вот где ей место.

Голова прояснилась. Она понимала, что Го Яояо унизила ее, но ведь это была правда о ее положении.

Но не смейся над бедностью юноши! Цзян Чжоу сжала кулаки. Настанет день, когда, даже если она будет носить подделку, все будут считать ее настоящей.

Цзян И не ожидал, что Цзян Чжоу побежит так быстро. К счастью, она остановилась у входа в библиотеку.

— Цзян Чжоу, прости.

Цзян Чжоу смотрела на поток машин, не глядя на него.

— Тебе не нужно извиняться за нее. Она сказала правду.

Юноша вдруг вздохнул. — В следующий раз я не возьму ее с собой заниматься.

— Ты будешь меня презирать?

Юноша покачал головой.

— Знаешь, Цзян И, я на самом деле хочу поступить с тобой в один университет.

— Правда?

Цзян Чжоу кивнула.

В воздухе, казалось, появились первые признаки снега. За несколько минут снежинки стали крупнее — это был первый снег.

— Цзян Чжоу, снег пошел.

— Да, первый снег в этом году.

Неожиданный, легкий, как касание стрекозы, поцелуй коснулся щеки Цзян И. Лицо Цзян Чжоу вспыхнуло, она спрятала его в воротник куртки.

— Это печать нашего уговора, — глухо пробубнила она. — Я пошла.

Мягкое, прохладное прикосновение исчезло в одно мгновение, его нельзя было удержать.

Цзян И ошеломленно застыл на месте. Этот день первого снега он запомнит надолго.

Он смотрел, как девушка идет сквозь поток машин, и он мог бы узнать эту спину из тысячи.

Возможно, он с самого начала был уверен, что Цзян Чжоу и в университете будет рядом с ним.

Короткие каникулы закончились. В первый же день после возвращения в школу Цзян И вызвали в учительскую.

— Цзян И, ты встречаешься с Цзян Чжоу?

Лао Чжан смотрел на своего лучшего ученика с досадой — такой потенциал, и на тебе.

— Нет, мы просто договорились поступить в один университет, — подумал Цзян И. Он ведь еще не признался Цзян Чжоу, так как же это можно считать официальными отношениями?

— Нет — и хорошо. Остальное мне говорить не нужно, ты и сам все понимаешь. В такой критический момент ты должен осознавать ответственность. Твои родители возлагают на тебя большие надежды, — Лао Чжан в тот день случайно оказался возле библиотеки и видел, как Цзян Чжоу поцеловала Цзян И. У него от злости аж давление подскочило — Цзян И был его драгоценным учеником.

— Учитель, я знаю. Моя цель не изменится, — Цзян И не беспокоился за себя. Он переживал, что оценки Цзян Чжоу не смогут так быстро вырасти, и она не достигнет нужного уровня для поступления.

Но он верил в Цзян Чжоу. Она была полна решимости.

Однако Лао Чжан понял, что разговор с Цзян И был бесполезен, и вызвал Цзян Чжоу.

Глядя на эту ученицу, он тоже испытывал головную боль. Красивая, конечно, но заводить романтические отношения в выпускном классе — это никуда не годится.

— Цзян Чжоу, твои оценки в последнее время улучшились. Продолжай в том же духе.

— Угу.

— Ты в последнее время стала очень близка с Цзян И. Учитель тоже был молодым, я более-менее понимаю ваши чувства. Но сейчас выпускной класс, твоя единственная задача — хорошо учиться.

— Угу.

Лао Чжан смотрел на Цзян Чжоу, которая только и умела, что мычать в ответ. Словно со стеной разговаривал. Его это ужасно раздражало. Как эти двое с такими разными характерами вообще сошлись?

— Иди, возвращайся в класс.

Цзян Чжоу поняла, что имел в виду учитель. Она знала, что ей нужно делать. Просто нельзя было больше так открыто держаться рядом с Цзян И.

Вечером дома она отправила Цзян И сообщение.

«Нам нужно будет держать дистанцию».

«??? Лао Чжан тебе что-то сказал?»

«До выпускных экзаменов мы будем держать дистанцию в школе».

«Я понял тебя. Хорошо».

То, что Цзян Чжоу и Цзян И отдалились друг от друга, быстро заметили одноклассники. За их спинами снова поползли слухи о том, что их короткий роман закончился расставанием.

А сами «виновники» слухов не выказывали никаких эмоций, не было и следа страданий от разрыва.

Цзян Чжоу постоянно спрашивала Цзян И о задачах через интернет. Ее оценки улучшались день ото дня.

Листки календаря срывались один за другим. Прошли выпускные экзамены.

И Цзян Чжоу, словно гора с плеч, поступила в тот же университет, что и Цзян И!

В день фотосъемки на выпускной Цзян И принес букет цветов. Все думали, что он для Лао Чжана.

Но букет оказался в руках Цзян Чжоу.

— Цзян Чжоу, поздравляю с успешным окончанием школы.

Глядя на яркий букет в своих руках, Цзян Чжоу улыбнулась.

— Спасибо тебе, Цзян И.

Цзян И обнял ее за плечи и попросил друга сфотографировать их вместе. На фотографии они были воплощением юности: смущенная девушка и юноша, улыбающийся так, что глаза превратились в щелочки.

Эта фотография стала свидетельством того, что Цзян Чжоу и Цзян И официально стали парой.

А потом, в пустом коридоре, Цзян И наклонился и, воспользовавшись моментом, когда Цзян Чжоу не смотрела, поцеловал ее в щеку.

— Это школа! — лицо Цзян Чжоу вспыхнуло.

— Ты тогда меня поцеловала. Теперь наш уговор сбылся, конечно, я должен был ответить тем же!

Цзян Чжоу от возмущения рассмеялась. Ее яркая, легкая улыбка заставила Цзян И на мгновение потерять дар речи.

— Цзян И, все еще впереди!

— Цзян Чжоу, все еще впереди!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение