Глава 9. План «горького мяса»? Вот это выдержка! (Часть 1)

Когда съемки официально начались, Му Сяосяо была одета в бордовое ципао, ее макияж был чарующим и соблазнительным, а между пальцами она держала тонкую дамскую сигарету.

Су Цзинь, игравшая Бай Чжи, которая училась за границей, была в западном бежевом кружевном платье, волосы собраны в хвост. Каждый ее жест выдавал избалованность.

Когда Му Сяосяо только пришла в индустрию, ее называли «маленькой Су Цзинь» не потому, что они были похожи внешне, а потому, что выбрали схожий путь, имидж и стиль одежды. Обе были известными трудоголиками.

Су Цзинь начала сниматься в восемнадцать лет, и за почти десять лет ее актерское мастерство получило всеобщее признание. Единственное, что немного не устраивало Чжан Яна, — в ней не чувствовалось той самой ауры избалованности, присущей выросшим в неге.

По идее, она была старшей дочерью семьи Су, и когда она только вошла в круг шоу-бизнеса, семья Су вложила в нее немало ресурсов. Со стороны казалось, что ее баловали с детства.

Однако в ней не было ни капли высокомерия барышни. Напротив, она была чрезвычайно дипломатична, предусмотрительна и обходительна во всем.

В начальной сцене диалоги и действия в основном прошли без проблем. Актерское мастерство Су Цзинь было признано в индустрии, а Му Сяосяо, естественно, была не просто красивой куклой. Они играли на равных, не было такого, чтобы кто-то не мог подыграть партнеру или был полностью им затмлен.

«Шлеп!»

Звучная пощечина пришлась прямо по лицу Су Цзинь. Звук был четким и громким.

В фильмах режиссера Чжан Яна пощечины всегда были настоящими, никаких имитаций.

Су Цзинь с недоверием на лице произнесла реплику:

— Ты посмела меня ударить? Ты, какая-то актриска, смеешь поднимать на меня руку? Веришь или нет, я сейчас же позову...

— Снято! — Чжан Ян, глядя в монитор, обратился к актрисам. — Су Цзинь, ты не выучила эту реплику. Давайте еще раз.

— Простите, режиссер, — смущенно сказала Су Цзинь. — Давно не играла, немного отвыкла.

Она потерла щеку, посмотрела на Му Сяосяо напротив и улыбнулась:

— Извините.

— Ничего страшного.

Вслед за этим последовала вторая пощечина. Левая щека Су Цзинь мгновенно покраснела. Му Сяосяо клялась всеми святыми, что не била нарочно сильно. Возможно, кожа госпожи Су была слишком белой и нежной, и даже легкое прикосновение оставляло такой яркий след.

— Ты смеешь...

— Снято!

Чжан Ян начал терять терпение:

— Су Цзинь, перечитай внимательно эту реплику.

Только теперь Му Сяосяо поняла ее замысел.

Уловка с самоистязанием?

Вот это выдержка.

Третья попытка снова не удалась. Реплику она произнесла гладко, но выражение лица Су Цзинь было неубедительным. Она очень искренне извинилась:

— Простите, я была не в том состоянии. Может, попробуем еще ра...

— Режиссер Чжан, — прервала ее Му Сяосяо, обращаясь к камере, — мне кажется, госпожа Су Цзинь сегодня не в лучшей форме. Возможно, ее никогда раньше не били, и первая пощечина стала для нее непривычной. Может... найти кого-нибудь для тренировки?

При этих словах лицо Су Цзинь мгновенно изменилось, но лишь на миг. Она подняла голову и улыбнулась режиссеру:

— В следующем дубле я точно справлюсь.

К этому моменту ее щека уже распухла. Гример, поправляя макияж, бормотала, что Му Сяосяо бьет слишком сильно. А Су Цзинь еще и «доброжелательно» улыбалась, объясняя:

— Это моя вина, столько раз запорола дубль. Я не оправдываю полученных ранее наград и задерживаю всех так долго. Госпожа Му играет очень хорошо.

Тихий шепот вокруг стал громче. Му Сяосяо почувствовала раздражение от этого шума.

Чжан Ян жестом призвал к тишине и скомандовал:

— Начали!

«Шлеп!» — Му Сяосяо по обыкновению влепила пощечину. Затем последовала реплика Су Цзинь:

— Лю Янь, ты, актриска, посмела меня ударить? Веришь или нет, я сейчас же позову братца Шициня, он вас всех схватит и посадит в тюрьму!

После этих слов началась потасовка. Силы избалованной барышни не шли ни в какое сравнение с силами Лю Янь, повидавшей жизнь женщины, которая долгое время была сама по себе. Бай Чжи быстро оказалась в проигрышном положении. Самая младшая из сестер в театре, возмущенная несправедливостью, привела Старого Хуана, собаку, которая раньше охраняла вход, и, указывая на Бай Чжи, процедила сквозь зубы:

— Это все из-за тебя мы остались без дома! Старый Хуан, кусай ее!

Далее следовала знаменитая сцена с собакой. Изначально все должно было пройти гладко, но собака вдруг взбесилась и укусила Су Цзинь за ногу. Вся площадка вскрикнула от ужаса.

Когда режиссер крикнул «Стоп!», Хуа Ян тут же подбежал к Му Сяосяо, внимательно осмотрел ее и выдохнул с облегчением:

— Напугала до смерти. Хорошо, что ты не пострадала.

Му Сяосяо, оперевшись на его руку, отошла в сторону, наблюдая за разыгравшейся драмой.

Неизвестно откуда появился мужчина и поднял на руки раненую Су Цзинь — это был А Вэнь.

Му Сяосяо недавно его уволила, и он тут же нашел себе новое место. Актриса Су и впрямь была как бодхисаттва, сострадающая всем живым существам.

Менеджер Су Цзинь, Яо Линь, побагровела от ярости:

— С чего это собака вдруг взбесилась? Наша Су Цзинь из добрых побуждений согласилась сыграть у вас эпизодическую роль, не взяв ни гроша, а в итоге вся изранена! Ладно уж те пощечины, но теперь даже собака смеет на нас нападать! Вы думаете, раз господин Бо сейчас с госпожой Му, то ему на нас наплевать?

Сказав это, она повернулась к Му Сяосяо, которая все это время стояла с непроницаемым лицом:

— Госпожа Му, не стоит так издеваться над нашей Су Цзинь, пользуясь тем, что господин Бо сейчас к вам благосклонен. Десятилетняя дружба так просто не исчезает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. План «горького мяса»? Вот это выдержка! (Часть 1)

Настройки


Сообщение