Отъезд (исправлено)

Отъезд (исправлено)

— Йе Джин, ты собралась? Дядя попросил Джи Ёна заехать за тобой.

Хан Йе Джин лежала на кровати, желая побыть в тишине, но от усталости уснула. Звонок дяди и слова «попросил Джи Ёна заехать за тобой» мгновенно ее разбудили.

Хан Йе Джин быстро ответила и начала лихорадочно перебирать вещи в поисках наряда для вечеринки. Вскоре вся кровать была завалена одеждой.

Наконец она подобрала комплект, который выглядел свежо и повседневно, но в то же время женственно, и сделала легкий макияж. Идеально!

Хан Йе Джин с улыбкой рассматривала себя в большом зеркале. Выглядело неплохо.

Едва она накрасила губы, как раздался звонок в дверь.

Хан Йе Джин схватила сумочку со стола и быстро пошла к выходу, не в силах сдержать улыбку.

Но в тот момент, когда она открыла дверь, улыбка застыла на ее лице.

— Наша Йе Джин так выросла! Уже почти до носа оппы достает! А главное, как же ты похорошела! Если выйду с тобой, боюсь, тебя украдут, — Квон Джи Ён заботливо взял сумку Хан Йе Джин и взъерошил ее мягкие волосы. Его движения были естественными, словно годы разлуки не создали между ними никакой преграды.

Хан Йе Джин глубоко вздохнула, с трудом сдерживая подступившие слезы. — Только выросла?

— Джи Ён-оппа, ты нас не познакомишь? — Модница, стоявшая позади Квон Джи Ёна, подошла и взяла его под руку, словно заявляя свои права.

— Ах, вот же память, я так радовался, — Квон Джи Ён хлопнул себя по лбу и представил их друг другу. — Это моя соседка по детству и племянница директора. А это моя девушка, Кимо. Она наполовину кореянка, наполовину американка, сейчас работает в Японии. У нее отличный характер, очень веселая!

Значит, для него я просто соседка детства и племянница директора…

Увидев счастливую улыбку Квон Джи Ёна, когда он представлял Кимо, Хан Йе Джин вдруг вспомнила их обещание, данное под баньяном в ее дворе перед отъездом в Америку в 2001 году, когда они были еще совсем юными.

— Когда я уеду в Америку, ты не смей флиртовать с другими девушками! Если тебе кто-то понравится, ты должен сначала сказать мне, прежде чем начать встречаться…

Солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, падал на их сцепленные мизинцы, словно скрепляя обещание.

Все было так, словно случилось только что…

Оказывается, помнила только я…

Во рту у Хан Йе Джин стало горько. Ей вдруг расхотелось садиться в его машину!

Каждое его слово было как гвоздь, вбитый ей в сердце. Сколько еще она сможет это выносить?

Квон Джи Ён был за рулем, Кимо, как его девушка, естественно, сидела на переднем сиденье. Хан Йе Джин, одна на заднем сиденье, по-настоящему ощутила, что значит, когда день тянется как год.

Квон Джи Ён заметил, что Хан Йе Джин всю дорогу была не в настроении, но не придал этому значения, решив, что она просто устала после перелета.

Кимо же взглянула на красивое лицо Хан Йе Джин в зеркало заднего вида. В ее глазах мелькнула зависть, но тут же сменилась презрительной усмешкой.

— Дядя! — Войдя в ночной клуб, принадлежавший дяде, Хан Йе Джин нашла в толпе Ян Хён Сока. Словно ребенок, нашедший защиту, ее измученное сердце наконец смогло вздохнуть свободнее.

— А вот и наша главная героиня! Сегодня вечеринка в честь моей любимой племянницы Йе Джин! Веселитесь, не стесняйтесь!

Клуб наполнился оглушительной музыкой. Кто-то встал за диджейский пульт, кто-то танцевал на танцполе, другие просто выпивали небольшими компаниями.

Взгляд невольно нашел Квон Джи Ёна. Он был в темном углу со своей девушкой, они вели себя очень нежно и даже… целовались.

Больно, больно, невыносимо больно…

Хан Йе Джин сидела одна у барной стойки и пила, пытаясь алкоголем заглушить подступающую к горлу горечь.

Хотя это была приветственная вечеринка в ее честь, она здесь никого не знала, кроме дяди и Квон Джи Ёна…

Возвращаясь, она представляла себе множество сценариев их встречи, но никогда не думала, что все будет так.

Никакой радости от встречи старых друзей, казалось, только она одна хранила в сердце воспоминания об их детской дружбе.

Неужели за все эти годы он, такой умный и чуткий, не заметил ее явных и скрытых намеков, ее чувств?

Хан Йе Джин залпом выпила, тряхнула головой, заставляя себя не думать об этом.

— Эх, ты же знаешь его! Когда он любит кого-то, он готов отдать этому человеку весь мир. Как кто-то другой может занять место в его сердце… — Хан Йе Джин знала его столько лет, возможно, даже лучше, чем он сам себя.

Когда он любит, он отдает все самое лучшее, все его мысли только о ней, он становится очень зависимым…

— Все, хватит, пора уходить… Я увидела все своими глазами, какие еще могут быть сожаления? Только… пожалуйста, будь счастлив… — Хан Йе Джин допила виски одним глотком, вытерла слезы и поднялась, чтобы покинуть это место, где ей не было места.

На следующий день Хан Йе Джин лично зашла к родителям Квон Джи Ёна и До Ми, чтобы попрощаться, а затем поехала на такси в аэропорт.

Ожидая посадки в аэропорту, она позвонила дяде, который был на совещании. Ян Хён Сок потер переносицу, мысленно ворча: «И зачем я старался? Только устроил вечеринку, а она на следующий день улетает».

Очевидно, Ян Хён Сок уже привык к неожиданным поступкам своей племянницы и лишь попросил ее быть осторожной.

Собираясь проходить на посадку, Хан Йе Джин в последний раз обернулась… затем решительно повернулась и пошла к выходу. Она улыбалась, но в уголке ее глаза блеснула слеза, сверкнувшая в лучах света.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Отъезд (исправлено)

Настройки


Сообщение