Дэн Шимин

Дэн Шимин

5.

На шестой день после пропажи собаки Дэн Шимин поскользнулся у входа в общежитие.

Неизвестно, чей зонт упал, и вытекшая из него вода замерзла на ветру. Когда он наступил на лед, раздался хруст, а после падения занемел копчик.

Это был нехороший знак.

Он провалялся в общежитии как зомби целый день, до одури листая ленту в телефоне.

Сосед по комнате вежливо спросил, не нужно ли принести ему поесть. Дэн Шимин немного подумал и отправил соседу в WeChat список того, что хотел бы заказать.

Через некоторое время он получил от соседа картинку.

Сосед приписал: «Это твоя собака?»

Дэн Шимин резко сел, забыв даже о боли.

Он уставился на скриншот объявления со Стены кампуса с ее аватаркой. Ошеломленно сжимая телефон, он мыслями унесся куда-то далеко.

Он сохранил вторую картинку — это был ее QR-код в WeChat.

Спустя долгое время он, притворившись небрежным, отправил сообщение.

Мистер Дэн: — Ты здесь?

Мистер Дэн: — Покажи собаку.

6.

В сознании Юй Сяо их первая встреча с Дэн Шимином произошла уже во взрослом возрасте, в университете.

Но в памяти Дэн Шимина Юй Сяо впервые предстала совсем крохой.

Тоже была зима, в Аньчэне стоял сильный холод.

Дэн Шимин сидел в машине. Водитель обернулся и сказал ему, что с машиной небольшая проблема, нужно немного подождать, прежде чем ехать.

Его взгляд, следуя за падающими снежинками, упал на тротуар неподалеку.

Там мелькало что-то огненно-красное.

Отопление в машине работало все сильнее, стекла запотели.

Дэн Шимину стало любопытно, и он опустил окно.

Внезапно холодный воздух ворвался в его душу.

В тот момент он ясно увидел мир перед собой.

Это была девятилетняя Юй Сяо.

Проходя по улице, она увидела ряд велосипедов, поваленных снегом.

В перчатках, которые были ей явно не по руке, она поднимала велосипеды один за другим.

А потом она засмеялась.

У нее были очень белые и ровные зубы.

В тот момент Дэн Шимин уже не чувствовал холода.

Он начал думать, могут ли люди вообще быть счастливы.

Смех — он идет от сердца или это притворство?

Почему он сам не умеет так смеяться?

Водитель закрыл дверь, увидел, что окно широко открыто, и поспешно нажал кнопку на центральной консоли.

Окно поднялось, и мир снова стал нереальным.

Проезжая через темный туннель, Дэн Шимин слегка скривил губы, улыбаясь своему отражению.

К сожалению, вышло немного уродливо.

7.

— Давно не виделись, — ответила Юй Сяо.

8.

Юй Сяо, укутав щенка в старую одежду, подняла голову и спросила Дэн Шимина:

— Как ты докажешь, что это твоя собака?

Дэн Шимин ответил:

— Есть свидетельство о рождении и справки обо всех прививках.

— Покажи.

Дэн Шимин открыл папку в телефоне и поднес его к глазам Юй Сяо.

Юй Сяо посмотрела, пролистнула фотографию щенка анфас, но, помедлив немного, вернулась к ней.

— Боюсь, ты будешь разочарован, — сказала Юй Сяо, указывая на кончик носа щенка. — У твоей пропавшей собаки на носу есть родинка, а у этой, что у меня на руках, — нет.

Дэн Шимин присмотрелся и увидел, что это действительно так.

Щенок несколько раз тявкнул. Юй Сяо погладила его по голове и тихонько заворковала:

— Что такое! Прости, малыш, я тебе не того папочку нашла...

Дэн Шимин слегка опустил голову, глядя на живое выражение лица Юй Сяо.

— Тогда он...

Юй Сяо: — Что?

Дэн Шимин: — А если его хозяин так и не найдется?

Юй Сяо: — Хороший вопрос.

— Может, я пока возьму его к себе? У меня есть квартира вне кампуса, там все есть.

Юй Сяо покачала головой, отказываясь:

— А если ты потом найдешь свою первую собаку, что тогда делать с этой? В собачьем мире не принято искать утешение в похожих.

Дэн Шимин улыбнулся:

— Да что ты.

Юй Сяо, обнимая щенка, махнула рукой:

— Ничего страшного. Даже если комендант общежития не разрешит его оставить, я могу попросить Ли Цаня присмотреть за ним.

Ресницы Дэн Шимина дрогнули пару раз, словно пламя свечи, манящее мотылька на гибель.

Ли Цань.

Хозяин тех самых перчаток не по размеру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение