Восторг первой встречи

Восторг первой встречи

Палящее солнце, узкий переулок.

Мужчины с голыми торсами, с сигаретами во рту, сидели среди кучи пивных бутылок, выглядя совершенно бездельными. Время от времени они выкрикивали ругательства, неизвестно кого браня.

Женщины в жару, словно сварливые торговки, кричали, продавая овощи. С неумытыми лицами они изо всех сил старались перекричать своих соседок-конкуренток.

— Эй, эй, эй!

— Сельдерей по семь мао за цзинь!

— кричала одна женщина в мегафон, привлекая немало людей.

Но едва она закончила, как другая женщина напротив начала переманивать покупателей.

— У меня по пять мао за цзинь!

— Быстрее сюда!

Её усердные крики возымели действие, и толпа постепенно двинулась к ней.

— Мать твою, Ма Сюфан, чего у тебя язык такой поганый! Ты нарочно, да?!

— Это ты про кого? А ну-ка повтори, если смелая! Я сейчас позову своего Лао Цзя, он тебе пасть порвёт!

— Говоришь, твой Лао Цзя? Да сколько его уже нет? Кто знает, в чьей постели он сейчас развлекается с какой-нибудь девчонкой!

— Да как ты смеешь меня проклинать, ты, недолговечная тварь! Я сегодня с тобой разберусь!

......

Вскоре две женщины сцепились прямо на глазах у всех. Толпа зевак наблюдала с холодным безразличием. Видя, как они хлещут друг друга по щекам, люди находили это забавным, никто не пытался их разнять, все только подзадоривали.

— Пропустите!

— Пропустите!

— Не могли бы вы не загораживать дорогу!

В этот момент хаос был прерван резким звуком велосипедного звонка.

Внимание толпы мгновенно переключилось вперёд.

Въехав в переулок, Чжан Лоянь затаила дыхание. Запах пота бесчисленных людей висел в воздухе, вызывая у неё тошноту и удушье.

Она встала рано утром, чтобы поехать в центр города на выставку картин. После обеда выставка закончилась, и она поехала на велосипеде домой. Её дом был уже недалеко.

Этот переулок, это место — всё состояло из ветхих старых домов и нищих семей. Ей приходилось проезжать здесь почти каждый день, но она так и не смогла привыкнуть к этой ужасной обстановке.

Она лишь терпела, и её отвращение к этому месту росло с каждым днём.

— О!

— Да это же дочка Сяоцянь!

— Такая же хорошенькая, как и её мать!

— Характер-то какой! Интересно, удастся ли её выгодно пристроить?

— Ха-ха-ха!

......

До её ушей доносились бесцеремонные насмешки пузатых стариков. Их жадные взгляды, казалось, хотели раздеть её.

Чжан Лоянь невольно нахмурилась. Она несколько раз сильно нажала на педали, ускоряясь, желая поскорее уехать отсюда.

Несмотря на это, несколько бесстыжих мужчин из толпы подошли ближе и воспользовались моментом, чтобы коснуться её рук на руле.

В тот же миг желудок Чжан Лоянь свело от тошноты.

Через десять минут она наконец добралась до дома.

Дома никого не было, и она, к своему удивлению, почувствовала облегчение.

Сегодня был последний день летних каникул, завтра начинался учебный год.

Новый семестр, переход из второго класса старшей школы в третий.

Она должна была бы радоваться, ведь это означало, что большую часть времени она будет проводить в школе, вдали от этого места. Но вместе с этим приходили и тревоги.

Ходить в школу означало часто видеть Лян Чэнъюя — человека, которого она ненавидела.

Раздражало, очень раздражало.

Особенно учитывая то неприятное событие, что произошло между ними перед началом летних каникул.

Лян Чэнъюй был звездой школы. Глубоко посаженные глаза, чёткие черты лица — типичная яркая внешность.

В свои восемнадцать лет он уже вырос до метра восьмидесяти восьми, что выделяло его из толпы.

Он хорошо играл в баскетбол, отлично учился, происходил из богатой семьи — всё это добавляло ему блеска, делая его ещё более заметным.

Поэтому девушек, которым он нравился, в школе было немало.

Если бы она знала о его происхождении раньше, если бы могла предвидеть их связь, Чжан Лоянь ни за что не поехала бы в тот день на метро.

Однажды прошлым летом Чжан Лоянь принимала душ дома. Замок в ванной был сломан, а мать всё не чинила его. Отчим Чжао Тянь часто пользовался этим, под предлогом срочной нужды в туалет врываясь внутрь.

Каждый раз в такие моменты её охватывало сильное чувство беспомощности, словно приливной волной, мгновенно поглощая её и оставляя лишь удушье.

Ей оставалось только быстро задёрнуть шторку и торопиться.

После душа, не успев даже высушить волосы, Чжан Лоянь тут же схватила сумку и ушла из дома.

Матери, Чжан Сяоцянь, дома не было. Глядя на откровенный взгляд Чжао Тяня, она понимала, что ни в коем случае не может оставаться с ним в одной комнате.

В метро она сидела бесцельно, не зная, куда ехать.

От скуки она достала из рюкзака альбом и начала рисовать.

Случайно подняв глаза, среди множества людей в вагоне она сразу увидела Лян Чэнъюя.

Лян Чэнъюй был очень известен в школе, его знали почти все.

Но сейчас он стоял менее чем в пяти метрах от неё, не держась за поручень, с белыми наушниками, провод которых свободно свисал вниз.

Это был первый раз, когда Чжан Лоянь так близко ощутила притягательность черт лица Лян Чэнъюя — красивых до безупречности. Его фигура была почти идеальной, словно искусно выточенное произведение искусства.

Первая мысль, пришедшая ей в голову, — он идеально подходит на роль натурщика для рисования: глубокие глаза, идеальная структура костей, длинная шея, изящные ключицы.

От макушки до талии, от талии до ступней — верхняя и нижняя части его тела образовывали идеальную золотую пропорцию, обладая невероятной эстетикой и пробуждая безграничное воображение.

В то же время он был отлично одет: белоснежная рубашка свободно ниспадала, чёрные спортивные брюки облегали пару очень красивых длинных ног. Стиль был минималистичным, но всё равно не мог скрыть его аристократизма.

Оказывается, музы действительно существуют.

Почти неосознанно Чжан Лоянь тут же взяла карандаш и быстро начала набрасывать контуры Лян Чэнъюя в альбоме.

На мгновение окружающий шум будто стих. Она быстро погрузилась в свой мир, забыв обо всём вокруг.

Она слышала только шуршание карандаша в руке. Среди всех людей в метро она видела только Лян Чэнъюя.

Однако вскоре Лян Чэнъюй заметил пристальный и пылкий взгляд неподалёку.

В тот момент, когда их взгляды встретились, Чжан Лоянь прямо посмотрела на него, смело скользя взглядом по каждой части его тела.

Лян Чэнъюй удивился, потому что не знал эту девушку, а она так долго и пристально смотрела на него.

Когда он посмотрел на неё в ответ, её взгляд оставался таким же открытым, словно она не верила, что в переполненном вагоне метро Лян Чэнъюй смотрит именно на неё.

Он привык быть в центре внимания, куда бы ни пошёл. Многие девушки в школе тайком смотрели на него, а встретившись с ним взглядом, тут же смущённо отводили глаза, делая вид, что случайно смотрят в другую сторону, и постоянно поправляли волосы.

А эта девушка, именно потому что отличалась от других, казалась особенной.

Он поднял глаза и увидел свой портрет, поразительно похожий.

Взгляд девушки словно превращал его тело в холст, нанося на него множество красок.

Он невольно подошёл ближе, встал рядом с ней, движимый каким-то соревновательным чувством.

Он и сам не мог объяснить, откуда взялось это чувство.

Совсем рядом: он стоял, она сидела. Он смотрел сверху вниз, она подняла голову, всё так же прямо глядя на него.

Близкое расстояние позволило Чжан Лоянь рассмотреть детали, а Лян Чэнъюю — лучше разглядеть её.

Девушка была милой и чистой, стройной. Круглое лицо с детской припухлостью делало её юной.

Первой мыслью Лян Чэнъюя было, что она наверняка очень мило улыбается. Но девушка не улыбалась, её выражение лица было даже серьёзным и холодным.

Она очень сосредоточенно рисовала, точнее, рисовала его.

Его сердце вдруг забилось чаще. Непонятное, но смешанное с пылом и волнением чувство возбуждения быстро охватило его.

Раньше он не знал, какие девушки ему нравятся. В этот момент он получил предельно ясный ответ.

Её слегка длинная чёлка закрывала глаза, когда она склоняла голову, выводя его черты карандашом. Но в тот момент, когда она подняла на него взгляд, он увидел эти открытые, пылкие глаза.

У неё были круглые миндалевидные глаза, чистые и ясные. От опущенного взгляда до поднятого, от скрытых чёлкой до открывшихся — словно пройдя сквозь густой лес, он увидел сказочное озеро в тайном месте.

Это было неожиданное очарование.

У него внезапно возникло желание убрать её чёлку, заколоть её заколкой. Такие красивые глаза никогда не должны быть скрыты.

Конечно, это были лишь мысли.

Он очнулся, поражённый тем, насколько абсурдной была его только что возникшая мысль.

У Лян Чэнъюя вдруг возникло странное чувство, словно птенец, впервые расправивший крылья и увидевший мир во всём его многоцветии, сопровождаемое тихим, безмолвным волнением.

Он хотел видеть не только её серьёзное выражение лица, но и другие её эмоции, особенно — её улыбку.

Тогда Лян Чэнъюй ещё не знал, что в сердце каждого человека есть внезапно возникающие и исчезающие желания. Эти желания рождаются из одержимости, а у всякой одержимости есть причина и следствие.

Человеческие желания не всегда написаны на лице.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение