Глава 6

Глава 6

В семь часов вечера, когда уже стемнело, Лао Фу угощал Хуай Бэя ужином в маленьком ресторанчике у ворот университета.

— Ладно, хватит пить, — сказал Лао Фу, но всё же поднял свой стакан и чокнулся с Хуай Бэем.

— Уже несколько месяцев прошло, вы всё ещё в состоянии холодной войны?

— Я даже не знаю, можно ли это назвать холодной войной. Мне кажется, нам с Ижань, возможно, действительно конец.

Лао Фу искоса посмотрел на Хуай Бэя:

— Скажи-ка, сколько раз вы вообще виделись? Время, что вы дуетесь друг на друга, гораздо дольше времени, что вы были вместе. Из-за чего вообще весь сыр-бор? Расскажи, порадуй меня.

Хуай Бэй залпом осушил полстакана байцзю, словно набираясь смелости.

Подумав, он рассказал Лао Фу всё, что произошло после того, как Ижань приехала в столицу провинции на работу.

Лао Фу подцепил палочками немного еды.

— Да уж, человек с историей. Но знаешь, какое у меня сложилось впечатление от твоего рассказа, братан?

Хуай Бэй покачал головой, предлагая Лао Фу продолжать.

— С самого вашего знакомства, на самом деле, инициативу проявляла Мэн Ижань. Она сама шла на сближение, даже нашла способ приехать в столицу провинции, снять квартиру, найти работу — и всё ради того, чтобы быть с тобой. Ладно бы вы были друзьями детства или обручены родителями с пелёнок, но вы же просто интернет-знакомые, видевшиеся пару раз. Скажи, ты бы на такое решился? Я — точно нет. Да и не встретил бы я такую девушку.

— Я знаю, она многим пожертвовала. Вот как в этот раз — приехала, всё устроив заранее, чтобы найти меня и сделать сюрприз. Но, знаешь, как мне было тяжело, когда она рассказывала мне про то, как сняла номер и забеременела? Лао Фу, если бы это был ты, тебя бы это не задело?

— Нет! — отрезал Лао Фу. — Хуай Бэй, братан, меня бы это правда не волновало. Вот если бы мне рога наставили, я бы точно не стерпел. Но это же другое. Даже если ты её убьёшь, этот опыт всё равно останется частью её прошлого. Когда тебе нравится человек, вы же вместе строите планы на будущее, верно? Неужели быть вместе — это значит постоянно копаться в неприглядном прошлом? К тому же… — Лао Фу, разгорячившись, вдруг остановился, отпил вина и, придвинувшись к Хуай Бэю, сказал: — Посмотри на это с другой стороны, Хуай Бэй. Если бы у Мэн Ижань не было этого прошлого, вы бы вообще познакомились? Была бы она твоей девушкой?

Хуай Бэй понимал первые слова Лао Фу, но они не доходили до его сердца.

Однако последняя фраза оказалась тем самым шилом, которое вонзилось прямо в сердце Хуай Бэя.

Кровь хлынула, но вместе с ней внутрь проник солнечный свет, и всё внезапно прояснилось.

Хуай Бэй почувствовал себя беременной женщиной перед родами: страх, радость, боль и надежда смешались воедино.

Иногда кажется, что какая-то проблема вырастает до размеров горы, давит на сердце, и ты чувствуешь себя беспомощным и отчаявшимся.

Но стоит лишь найти ту самую точку, переосмыслить всё, и оказывается, что гора тонка, как бумага, и её можно сдуть одним дуновением.

— Лао Фу, мне нужно найти Ижань. Спасибо тебе, — сказал Хуай Бэй, встал и вышел.

Лао Фу на мгновение опешил и крикнул вслед Хуай Бэю:

— Хуай Бэй, маленький ты засранец! Я же тебе ещё не сказал, что девушка из компании, которая мне нравится, из Хами в Синьцзяне!

Спустившись вниз, Хуай Бэй позвонил.

Не прошло и двух минут, как Ижань спустилась.

Она выглядела ещё более измученной, чем при последней встрече.

Ижань просто стояла напротив Хуай Бэя, очень-очень близко, но не говорила ни слова.

— Ижань, я пришёл извиниться. Прости меня. Прости, что с момента нашей встречи я постоянно говорил тебе «спасибо» и «прости». Прости, что с самой первой встречи я начал бояться тебя потерять. И чем больше я боялся, тем меньше мог принять твоё прошлое. Я просто не хотел признавать, что ревную. Ревную к тому человеку из твоего прошлого. Но теперь я понял: именно из-за того человека, из-за твоего прошлого опыта мы и познакомились, смогли быть вместе. Я не могу, получив тебя, винить тебя за твоё прошлое. Прости.

Обида, копившаяся в Ижань несколько месяцев, прорвалась наружу под натиском слов Хуай Бэя. Она не смогла сдержаться и громко разрыдалась.

Это напугало Хуай Бэя.

— Ижань, сейчас ночь, люди услышат и подумают, что я к тебе пристаю.

Прохожие искоса поглядывали на них.

Через некоторое время плач Ижань стал тише и перешёл во всхлипывания.

Она подняла голову, посмотрела на Хуай Бэя и спросила:

— Тебе правда больше не важно?

— Правда не важно.

— Правда не важно? — снова спросила Ижань.

— Правда не важно, — снова ответил Хуай Бэй.

— Правда-правда не важно? — Ижань радостно рассмеялась, её глаза, полные слёз, блестели в свете уличного фонаря.

— Правда! — ответил Хуай Бэй.

— Ха-ха, как хорошо! Какое это хорошее чувство! — Сказав это, она уткнулась лицом в грудь Хуай Бэя, вытирая слёзы и сопли о его одежду.

— Считаю это ответным ударом! — Хуай Бэй обнял её за плечи и стоял неподвижно, позволяя ей «наводить чистоту» у него на груди.

— Знаешь, Хуай Бэй, я тебе очень благодарна. Я думала, что то ненавистное лицо будет преследовать меня всю жизнь. Но через год после знакомства с тобой я однажды поняла, что не могу вспомнить, как он выглядел. Ты не представляешь, как я тогда обрадовалась! Я плакала от счастья. В тот университет я возвращаться не хотела. Именно тогда я решила взяться за пропущенные предметы, а потом найти работу в столице провинции. Как только у меня появилась эта цель, любая усталость и трудности казались мне счастьем, — Ижань, всё ещё уткнувшись в грудь Хуай Бэя и обхватив его руками за талию, продолжила: — Спасибо, что вытащил меня из этой трясины.

— Но я чуть было не затащил тебя в свою трясину, — Хуай Бэй погладил гладкие волосы Ижань.

— Нет, Хуай Бэй. Что бы ни случилось, я больше не буду прятаться дома, как несколько лет назад. Даже если ты захочешь расстаться со мной, я всё равно останусь жить в этом городе. Но если ты захочешь прийти ко мне, я всегда буду здесь, — последние слова прозвучали так тихо, будто Ижань сказала их только для себя.

Хуай Бэй услышал последнюю фразу, но не знал, что ответить.

Ижань продолжила:

— Но ты больше не должен поступать, как в прошлый раз. Когда мне было больнее всего, ты ушёл и оставил меня одну. Никогда больше так не делай.

— Будь спокойна, я совершаю ошибки только один раз. В следующий раз, как бы ты ни плакала, я буду рядом и больше не уйду.

Ижань подняла голову, посмотрела в лицо Хуай Бэя, медленно встала на цыпочки и потянулась к его губам.

Хуай Бэй уклонился, поцеловал Ижань в лоб и сказал:

— Не торопись. Я тоже всегда буду рядом с тобой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение